wymowa: IPA: kɔˈrɔ̃nka  

Tłumaczenia na język angielski:

  • lace       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    fabric
     
    włók. włókiennictwo wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici
  • cap       
    (verb, noun   )
     
    pot. potocznie stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba
  • crown     
    (verb, noun   )
     
    pot. potocznie stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba
  • lacing   
    (noun, adjv   )

Pozostałe znaczenia:

 
lace (fabric)
 
rodzaj świdra wiertniczego
 
karc. termin karciany sekwens w jednym kolorze
 
coś delikatnego i ażurowego
 
mała korona
 
rel. religia forma modlitwy polegająca na powtarzaniu w określony sposób i określoną liczbę razy różnych modlitw

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (2)

Koronka do Miłosierdzia BożegoChaplet of Divine Mercy
Koronka ZiemiSeven Second Summits

Przykładowe zdania z "koronka", pamięć tłumaczeniowa

add example
Pozycja ‧ obejmuje, między innymi, perforowane karty papierowe lub tekturowe, do maszyn żakardowych lub podobnych maszyn oraz koronki papieroweHeading ‧ applies, inter alia, to perforated paper or paperboard cards for jacquard or similar machines and paper lace
Koronka raszlowaRaschel lace
To w zasadzie koronkiThey' re crowns, actually
Dochodzi wówczas do pojawienia się pęcherzy na obwódce koronki, typowo na styku z piętkamiVesicles then develop on the coronary band, typically at the junction with the heel
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych i dzianych; koronki w sztukach, w paskach lub w postaci motywów, inne niż dzianiny objęte pozycjami od ‧ doTulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings ‧ to
TKANINY SPECJALNE; MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE IGŁOWE; KORONKI; TKANINY OBICIOWE; PASMANTERIA; HAFTYSPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
Ta sama świnia, tylko że w koronkachSilk hat, same pig
Ma pan ‧ wypełnienia, ‧ wybielania, ‧ koronki i borowanieYou have ‧ cures, ‧ cleanings ‧ crowns and a channel
Widziałem je tyko na wystawie jako biżuterię i jako koronki na zębachI' ve only seen it in jewelry store windows and people' s mouths
nici krawieckie, włóczki do roboty na drutach oraz akcesoria do wytwarzania odzieży, takie jak sprzączki, guziki, zatrzaski, zamki, wstążki, koronki, ozdoby itdsewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc
Na tym musi być widać koronkiOkay, but on this one I gotta see lace, right?
Koronki i Układanki, Markizy i ParasolkiLace- making and Puzzles, Sunshades and Umbrellas
Wykaz wyrobów objętych tym rozporządzeniem jest długi, z uwzględnieniem: jedwabiu, wełny, bawełny, innych włókien roślinnych, włókien ciągłych chemicznych, waty, filcu i włókniny, dywanów i pozostałych włókienniczych pokryć podłogowych, tkanin specjalnych, materiałów włókienniczych igłowych, koronek, tkanin obiciowych, pasmanterii, haftów, dzianin, odzieży i dodatków odzieżowych.The list of products covered is extensive, comprising: silk; wool; cotton; other vegetable textile fibres; man-made or artificial filaments; felt and non-woven materials; carpets and other textile floor coverings; special woven fabrics, lace, upholstery and embroidery; knitted or crocheted fabrics; and articles of apparel and clothing accessories.
Ma wyglądającą jak koronka wysypkę, ból stawów i w przeszłości zażywała narkotykiShe had a lace pattern rash, joint pain, and a history of drug abuse
Moja siostra Roseline robi dla was koronkiMy sister Roseline is your lace- maker
"Dusza z koronek". Natalia Nikołajewna Gonczarowa PuszkinaA soul made from laces.
Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do wyrobu przędzin techniką tuftingKnitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; haftySpecial woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Ubierzesz się w białe koronki...... trzymając bukiet bardzo małych różowych różpresentation of a plaque
Dziewiarki, zszywarki–trykotarki i maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowaniaKnitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Na środku i w narożnikach znajdują się dekoracje w formie inkrustacji koronką szydełkową, z różnokolorowymi dodatkami i motywami haftowanymi (obrusIn its central section and in each corner it has decorations in the form of inlaid crocheted lace, and appliqué and embroidery of different colours (tablecloth
Chce, żebyś włożyła jej suknię ślubną z białej koronkiShe wants you to have her wedding gown
Chcesz koronki?You want lace?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 66 zdań frazy koronka.Znalezione w 0,219 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.