wymowa: IPA: kɔˈxãɲɛ  

Tłumaczenia na język angielski:

  • love             
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    darling or sweetheart
     
    Someone that one loves.
     
    Osoba, którą ktoś kocha.
  • sweetheart     
    (noun   )
     
    zwrot do osoby, której chce się okazać uczucie sympatii
     
    osoba ukochana
     
    Someone that one loves.
     
    Osoba, którą ktoś kocha.
  • darling     
    (noun   )
     
    zwrot do osoby, której chce się okazać uczucie sympatii
     
    osoba ukochana
  • honey     
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    term of affection
  • baby               
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
     
    term of endearment
  • sugar           
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
     
    term of endearment
  • sweet       
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
     
    sweetheart
  • affective   
    (adjv   )
  • dear         
    (noun, adjv   )
  • love-making   
  • lovemaking   
    (noun   )
  • loving       
    (adjv   )
  • precious       
    (noun, adjv   )
  • sweetie     
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
love, honey, darling, sweetheart
 
gerund of kochać; loving
 
rzecz. rzeczownik od → kochać

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (18)

Ja cię kochamWhile You Were Sleeping; I love you
Jak być kochanąHow to Be Loved
Kiedy mężczyzna kocha kobietęWhen a Man Loves a Woman
kochaćhave a high regard for; think highly of; make love; enjoy; adore; appreciate; love; fancy; cherish; like; prize; think well of; ; hold dear; to love
kochać sięmake love; ; love; be in love; copulate
kochającyaffectionate; loving
kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzishort reckonings make long friends
kocham cię; I love you
Kocham cięI love you; I Love You
Kocham CięI love you
Kocham LisęI Love Lisa
kocham PanaI love you
kocham PaniąI love you
kocham PaństwaI love you
kocham wasI love you
kochany; cute; love; beloved; dear; merry; sweetheart; darling
P.S. Kocham CięP.S. I Love You
Wszyscy mówią: kocham cięEveryone Says I Love You

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "kochanie", pamięć tłumaczeniowa

add example
On je kocha, FrankHe loves votes, Frank
Kocham cię, żonoI love you, my wife
Jej to nie przeszkadza...... prawda, kochanie?It doesn' t bother her, does it, darling?
Dlaczego jesteś zaskoczony, mój kochany?Why so surprised, my love?
On wciąż cię kochaHe still loves you
Dzięki, dzięki, kocham was wszystkich./ Dziękujemy./ I powodzenia w rywalizacji./ Proszę, jeszcze brawka dla Zabawnego KociakaThank you, thank you, I love you all./ Thank you.And good luck to you in the competition./ Please, one more hand for the funny kitty
Skoro tak ich kochasz, będziesz harował i zarabiał tak jak oniYou love ' em so much, get a broom and you can get the same thing they' re gettin ' paid
Trochę ostro, kochanieThat' s a bit steamed, isn' t it, my sweet?
Wielu ludzi panią kocha, ponieważ jest pani prawdziwaPeople love you, because you are real
Też cię kocham, ale nie mówiłeś tak do mnie od czasów szkoleniaYou haven' t called me that since basic training!
Ja również ich kochamI love them too
Dziękuję, kochanieWell, thank you, darling, thank you
Powiedział, że jego ojciec kochał całą ludzkość, ale nienawidził poszczególnych osób.He said that his father loved mankind in general, but hated every individual in particular.
Powiedz, kochasz mnie?Do you love me?
Pojechaliśmy tam na piknik...... i kochaliśmy się pod dębem...... i oświadczyłem się, a ona powiedziała takWe went there for a picnic...... and made love under that oak...... and I asked and she said yes
Już jestem, kochanieHang on, baby!
" Kocham Cię Peggy "" I love you, Peggy. "
Jest nadzieja, kochanieBut there is hope, dear
Dziękuję kochanie, jesteś taki pomocny./ Poznajcie moją rodzinę./ Joy, wiek ‧, znak zodiaku:/ panna, jest sekretarką,/ lubi łyżwiarstwo i książki/ Johna Grishama./ Boi się balonów i nienawidzi słowa/ " wilgotny ", uważa je za pornograficzne./ Clancy, wiek ‧, znak zodiaku:/ rak, jest profesorem anglistyki na UW.,/ podobno bardzo szanowanym./ Ma romans z byłą studentką./ A to Reggie, ma ‧ lat,/ nie jest niewidzialna,/ ale mi to nie robiłoby różnicyOh thank you honey, that' s so helpful./ Meet the family./ Joy, ‧, is a Virgo./ She is a career secretary and enjoys/ ice skating and John Grisham novels./ She' s pathologically afraid of balloons/ and hates the word moist,/ she thinks it' s pornographic./ Clancy age ‧ is a Cancer, he is/ a tenured Professor of English at UW,/ and I' m told very well respected./ He' s having an affair with/ one of his graduate students./ And that' s Reggie,/ She' s ‧./ She' s not really invisible, but is far/ as I' m concerned she may as well be
Musisz wrócić w południe.Dobrze, kochanie?When there' s no shadow, you' il know it' s noon
Kocham siebie ponad wszystko... a do pana czuję ślepą, wrzącą nienawiśćOn the one hand, I have an overwhelming love for myself...... and on the other, the raw, seething hatred that I have for you
Pamiętam tę melodię, kochanaI' ve memorised this tune, love
Jezus kocha wszystkie dzieci.Wszystkie dzieci na tym świecieJesus loves all the children All the children on our earth
On szepnął do niej: "kocham cię!".He said to her under his breath, "I love you."
Zrozum kochanie...- I wynoś się z mojego domu!Look, baby--- And get out of my house!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 13409 zdań frazy kochanie.Znalezione w 5,14 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.