wymowa: IPA: ˈjasṭʃɔ̃mp /ˈjast.ʂɔmp/

Tłumaczenia na język angielski:

  • hawk       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    advocate of aggressive politics
     
    predatory bird
     
    ornit. ornitologia rodzaj ptaka drapieżnego;
  • goshawk   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    bird of prey
     
    A medium-large bird of prey in the family Accipitridae.
  • Northern goshawk   
     
    A medium-large bird of prey in the family Accipitridae.
  • hawks   
     
    common name for animals
  • falcon       
    (noun   )
  • kite   
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
hawk

Picture dictionary

goshawk, Northern goshawk
goshawk, Northern goshawk

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (3)

jastrząb gołębiarzgoshawk
jastrzębihawkish
sztuczny jastrząbartificial hawks; scarecrows

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "jastrząb", pamięć tłumaczeniowa

add example
Motywy romantyczne w ,,Tańczącym jastrzębiu" Grzegorza KrólikiewiczaRomantic motives in ,,Dancing hawk
Ale dla jastrzębia najważniejszeBut the most important thing for the falcon
Ty to nazywasz jastrzębiem?Egbert) You call that a hawk?
która poleci szybowcem " Jastrząb "who is going to fly a Hawk Glider '
System terapeutyczny dla skazanych uzależnionych od alkoholu oraz jego funkcjonowanie na przykładzie oddziału terapeutycznego dla alkoholików odbywających karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Jastrzębiu ZdrojuTherapeutic system for convicted who are addicted to alcohol and its working on the example of therapeutic ward in Penal Institution in Jastrzębie Zdrój
Gmina Jastrzębie w latach 1945-1975Municipality Jastrzębie in the years 1945-1975.
Wizerunek dziecka wpisany w leksykę polszczyzny wiejskiej wsi JastrzębiaImage of the child written into Polish lexis of the Jastrzębia
Uwielbiam obserwować jastrzębie kołujące nad śmietnikiemB. J., oh, no!No, no! [ Moaning ]
Podstawowe tempo metabolizmu i pomiar erytrocytów u jastrzębia (Accipiter gentilis).Metabolic parameters and erythrocyte's measurements of goshawk (Accipiter gentilis).
Czarny JastrząbBlack Hawk One
Jastrzębie z Chicago wykańczają sie tym meczem... jako Dirk Graham, wraca jako czwarty z play- offuThe Chicago Blackhawks have tied this game... as Dirk Graham nailed it home, his fourth of the play- offs
Tu Nocny jastrząb wzywa LondynThis is Nighthawk calling London
Czuwaj jak jastrząb, bądź cierpliwy jak bóbr... odważny jak puma, żeby tego dobrze się nauczyłWatch like the hawk, be patient as the beaver... brave as puma, that he may learn well
Nazywasz je jastrzębiami?Egbert) You call that a hawk?
Budowa wielozadaniowego samolotu myśliwskiego firmy Lockheed-Martin F-16 Jastrząb: angielsko-niemiecko-polski słownik terminologiczny.The structure of the multi – purpose fighter aircraft F-16 Fighting Falcon: An English – German – Polish terminological dictionary
Jastrząb znów się rozbiłThe hawk has crashed again
W tym przypadku USA ma pewną swobodę manewru przy wyborze strategii. Jeśli jednak prezydent Obama będzie słuchał jastrzębi, ryzykuje, że będzie to następny Wietnam.There, US strategy has freedom of manoeuvre, but if President Obama listens to his hawks, he risks another Vietnam.
Pewnie mają kilku jastrzębi na dachuProbably a couple hawks on the roof
Za dużo tu jastrzębiToo many hawks around here!
Niewolnik z polującym jastrzębiem?A slave with a hunting hawk?
będziński, bielski i miasto Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, miasto Bytom, miasto Chorzów, cieszyński, gliwicki i miasto Gliwice, miasto Jastrzębie-Zdrój, miasto Katowice, lubliniecki, mikołowski, miasto Mysłowice, miasto Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, miasto Ruda Śląska, rybnicki i miasto Rybnik, miasto Siemianowice Śląskie, miasto Świętochłowice, tarnogórski, miasto Tychy, wodzisławski, miasto Zabrze, miasto ŻoryBędziński, Bielski, city of Bielsko-Biała, Bieruńsko-Lędziński, city of Bytom, city of Chorzów, Cieszyński, Gliwicki, city of Gliwice, city of Jastrzębie-Zdrój, city of Katowice, Lubliniecki, Mikołowski, city of Mysłowice, city of Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, city of Ruda Śląska, Rybnicki, city of Rybnik, city of Siemianowice Śląskie, city of Świętochłowice, Tarnogórski, city of Tychy, Wodzisławski, city of Zabrze and city of Żory
Dzisiaj, sprawa rozgrywa się w sądzie izraelskim, lecz czy jastrzębie wojny w każdym z obozów zaakceptują ten rozejm Boży, jakiego domagają się obydwie strony bez dostarczenia sobie nawzajem zasobów?Today, the ball is in the Israeli court, but will the hawks in each camp accept this truce of God that the two sides demand without providing themselves with the resources?
Dobre polowanie kończy się wraz z zapadnięciem zmroku, więc jastrząb przytrzymuje zdobycz skrzydłem... i wraca po więcejGood hunting will end as the light fades so the bat hawks bolt their catches on the wing and fly straight back for more
Te olbrzymie ćmy jastrzębie są pijącymi, które drzewo musi przyciągnąćThese giant hawk moths are the drinkers the tree needs to attract
Wydaje mi się że mamy jastrzębie podobne do tegoI think we have hawks to equal that one
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 65 zdań frazy jastrząb.Znalezione w 0,513 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.