wymowa: IPA: xɛrp /xɛrp/

Tłumaczenia na język angielski:

  • coat of arms   
    (Noun  )
     
    a hereditary design depicted on an escutcheon
     
    godło miejskie, państwowe, regionalne, firmowe
     
    dziedziczny znak szlachecki;
  • emblem   
    (noun   )
     
    godło miejskie, państwowe, regionalne, firmowe
  • arm           
    (verb, noun   )
  • arms       
    (noun, adjv   )
  • blazon   
    (verb, noun   )
  • crest   
    (verb, noun   )
  • escutcheon   
  • shield     
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
(heraldry) coat of arms

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (2)

Braniccy herbu GryfBranicki
Poniatowscy herbu CiołekPoniatowski

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "herb", pamięć tłumaczeniowa

add example
Herb, jaki jest prawdziwy powód twojej przeprowadzki?But, Herb, what is the real reason you moved here?
Franciszek Piekosiński i jego poglądy na dzieje polskiego społeczeństwa szlacheckiego i herbu.Franciszek Piekosiński and his views on history Polish of social noble and arms.
To Herb Alpert!It' s Herb Alpert!
No i oczywiście, rzucający obrońca/ drużyny Chicago, Herbie Cohn,/ który urodził się z judaizmemand, of course, Chicago shooting guard Herbie Cohn... who was born with Judaism
Herby i pieczęcie miast Galicji Zachodniej. Kontynuacja czy przełom?Crests and stamps of West Galicia towns.
To herb Mondschien..- Mondschien?It looks like the Mondschien crest
Herb mój zwie się ZerwikapturMy family crest is " Hoodsnatcher "
" Przekaż Herbowi Caenowi, że tu jestem, zawsze tu byłemTell Herb Caen I am here, I have always been here
Opis: W środkowej części monety po lewej stronie widnieje portret wielkiego księcia Henryka (prawy półprofil). Obok herb książęcy, a nad nim rok emisji &bdquo ‧ ” między znakami mennicy, zachodzące na otok monetyDescription: The inner part of the coin depicts, on the left, a portrait of Grand Duke Henri facing towards the right and, immediately adjacent, the Grand Duke 's coat of arms, above which the year of issue ‧ is featured between mint marks, overlapping slightly into the outer ring
Herbie i Angel przydalaby sie praca, tylko boja sie zapytacAnd then I got to talking to Herbie and Angel and they could use a job, only they' re scared to ask you
To jest pan Longin Podbipięta herbu Zerwikaptur, największy w świecie mocarz jakiegom dotąd widziałThis is Sir Longinus, alias the Hoodsnatcher, whose strength has no match
herb Wielkiego KsięciaCoat of Arms of the Grand Duke
Herb, obudź się!Herb, wake up!
Sposób wykorzystania i funkcja wizerunku herbu w wybranych stemmatach staropolskichThe way of exploitation and the function of the image of the coat of arms in the selected stemmata of the old Polish literature.
Kiedy Karol sprawdzał uprząż, zauważył coś leżącego na drodze między kopytami; i podniósł haftowaną zielonym jedwabiem cygarnicę, z herbem pośrodku jak na drzwiach karety.But Charles, giving a last look to the harness, saw something on the ground between his horse’s legs, and he picked up a cigar-case with a green silk border and beblazoned in the centre like the door of a carriage.
Zasugerował by zaryglować drzwi sypialni, od wewnątrz, a Herb schowa klucz iHe suggested that we bolt the bedroom door from the inside and Herb hide the key, and erm
Bardzo Ci dziękuję, HerbWe' il get together on it later
Pieczęcie i herby klasztoru Bożogrobowców w MiechowieMiechów Bożogrobowcy Monastery's seals and coats of arms
Biblioteka Tarnowskich herbu Leliwa w Dzikowie od I połowy XIX wieku i jej powojenne losyThe library of the Tarnowski the coat of arms Leliwa in Dzików from the first half of the nineteenth century and its history after The Second World War.
U góry, pośrodku umieszczono herb Portugalii, pod którym widnieje tworzące półkole oznaczenie państwa emitującego PORTUGALAt the top, the Portuguese coat of arms appears within a semi-circle formed by the name of the issuing country PORTUGAL
Dokumenty dowodzące legalności używania niektórych elementów zawartych w znaku, takich jak herby, tarcze herbowe, portrety, odznaki honorowe, tytuły, nazwy handlowe, nazwiska osób inne niż nazwisko zgłaszającego lub inne podobne napisy, które mogłyby być wymagane przez urzędy Umawiających się Stron, zwolnione są od wszelkiej legalizacji, jak również od wszelkiego poświadczenia innego niż poświadczenie urzędu pochodzeniaDocumentary evidence of the legitimacy of the use of certain elements incorporated in a mark, such as armorial bearings, escutcheons, portraits, honorary distinctions, titles, trade names, names of persons other than the name of the applicant, or other like inscriptions, which might be required by the offices of the contracting parties, shall be exempt from any legalisation as well as from any certification other than that of the office of origin
Ale Herb, ty jesteś staryBut, Herb, you are an old man
Kalinowscy herbu Ślepowron z Kalinowa w ziemi bielskiej jako typowy podlaski ród drobnoszlachecki w XVII w.House Kalinowski with coat of arms Ślepowron from Kalinowo in Bielsk Land as a typical family of petty nobility from Podlachia during the 17th century
Dowodem na to jest fakt, że w herbie Nošovic znajduje się kosz do noszenia na plecach i krajalnica do kapustyAs evidence one may cite, among other things, the fact that the coat of arms of Nošovice include a pannier and a cabbage-cutter
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 96 zdań frazy herb.Znalezione w 0,176 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.