wymowa: IPA: [ˈɡɔmpka] ˈɡɔ̃mpka

Tłumaczenia na język angielski:

  • sponge     
    (Noun  ) (verb, noun   ) [material]
     
    marine invertebrate with a porous skeleton
     
    zool. zoologia prymitywne, beztkankowe zwierzę wodne;
     
    najczęściej miękki, piankowy przedmiot wchłaniający wodę, wykorzystywany do utrzymania czystości ludzkiego ciała i przedmiotów;
  • sponges   
     
    fishery related term

Pozostałe znaczenia:

 
sponge
 
daw. dawniej, dawny zdrobn. zdrobniale gęba

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (4)

gąbka tytanowa II tytan gąbczastyporous titanium
gąbkisponge; sponges; poriferan
hodowla gąbeksponge culture
połów gąbeksponge fisheries

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "gąbka", pamięć tłumaczeniowa

add example
TachoSil, gąbka lecznicza Do stosowania miejscowegoTachoSil, medicated sponge For local use
Gąbka jest umieszczana na narządzie wewnętrznym w celu powstrzymania krwawienia lub uszczelnienia tkankiThe doctor will place the sponge on the internal organ to stop the bleeding or to seal the tissue
anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki, drążkiAnodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks
Ciągniesz jak gąbkaYou drink Iik e a fish
Wszystkie jego meble są obite gąbkąAll his furniture is fleece- lined
Maksymalna szerokość niewodów wynosi ‧ m, z wyjątkiem przypadków niewodów do połowu gąbek (gagavaThe maximum breadth of dredges is ‧ m, except in the case of dredges for sponge fishing (gagava
Przytrzymać gąbkę przez ‧– ‧ minut, wywierając delikatny naciskHold down the sponge with a gentle pressure for ‧ minutes
Odłóż tę gąbkęPut the sponge down
Gąbki mięsożerne - budowa, czynności życiowe i ewolucjaThe Carnivorous sponges - morphology, activity and evolution
Gąbek TachoSil nie wolno stosować wewnątrznaczyniowoTachoSil must not be applied inside a blood vessel
Wygląd po przekrojeniu o strukturze gąbki: słabo lub lekko otwarty, lecz zwarty, z nieregularnymi pustymi przestrzeniami przypominającymi wielkością od kryształków cukru do ziaren ryżuOn cutting, has the appearance of froth which ranges from faintly to slightly open but which is compact and has irregular gaps whose size ranges from that of a grain of white sugar to that of a grain of rice
Fibrynogen przekształcany jest w monomery fibryny, które ulegają samoistnej polimeryzacji do skrzepu fibrynowego, który powoduje ścisłe przyleganie gąbki kolagenowej do powierzchni ranyFibrinogen is converted into fibrin monomers which spontaneously polymerise to a fibrin clot, which holds the collagen sponge tightly to the wound surface
W ciele nie pozostają żadne resztki, które wymagałyby usunięcia- cała gąbka ulega rozpuszczeniu (wchłonięciu)!There is no residual product which needs to be removed, the entire sponge is dissolved (resorbed)!
Pobieranie próbek do badań na obecność Salmonella odbywa się metodą gąbki ściernejWhen sampling for Salmonella analyses, an abrasive sponge sampling method shall be used
W rzadkich przypadkach może również dojść do wytworzenia przeciwciał przeciwko białkom zawartym w gąbce TachoSil, co może zakłócać proces krzepnięcia krwiIn rare cases, patients may also develop antibodies to the proteins in TachoSil, which could interfere with blood clotting
Pochłaniają wodę jak gąbka i dzięki temu schładzają atmosferę.They soak up water like a sponge and thereby cool the atmosphere.
Dooey umiera, pies go hipnotyzuje...... i prowadzi do iglo gdzie żona...... naciera mu ciało gąbką...... i przywraca życiuand his dog hypnotizes him, and brings him back to the igloo, where his wife rubs his body with a sponge, and brings him back to life
W próbach klinicznych dawki obejmowały typowo od ‧ do ‧ gąbek (‧, ‧ x ‧, ‧ cm); zgłaszano przypadki użycia do ‧ gąbekIn clinical trials, the individual dosages have typically ranged from ‧ sponges (‧ cm x ‧ cm); application of up to ‧ sponges has been reported
Coś Ci powiem, już nie maczam gąbki... ale już nie jest to dla mnie wcale śmieszneI' ‧ teII you what, I' m not moppin ' up spooge... but it' s not that fun for me anymore
Instrukcja Gąbki TachoSil można używać wyłącznie w warunkach sterylnychInstructions Use the TachoSil sponge under sterile conditions only
Jego mózg jest jak gąbka.- Pewnego dnia, jego potencjał przetrwania przewyższy wszystkie oczekiwaniaAnd one day, its survivability is going to fly right off the charts
inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itdother products: toilet paper, paper handkerchiefs, paper towels, sanitary towels, cotton wool, cotton tops, babies
I zanim się zorientujesz, moje płuca kłócą się ze sobą, czy będą płucami, czy gąbkami pełnymi wody morskiejAnd before you know it, my lungs are arguing with one another whether to be lungs or sponges full of seawater
Gąbkę można przyciąć na wymiar i nadać jej odpowiedni kształt, jeśli jest za dużaThe sponge can be cut to the correct size and shaped if too large
Rozmiar gąbki zależy od wielkości ranyThe size of the sponge depends on the size of the wound
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 162 zdań frazy gąbka.Znalezione w 0,398 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.