wymowa: IPA: flɛt

Tłumaczenia na język angielski:

  • flute       
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    woodwind instrument
     
    instrument muzyczny;
     
    A musical instrument of the woodwind family.
  • recorder         
    (noun   )
  • whistle     
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
flute (woodwind instrument)
 
wulg. wulgarnie penis

Picture dictionary

flute
flute

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (5)

Czarodziejski fletThe Magic Flute
flet piccolopiccolo
flet poprzecznytransverse flute; flute
flet prostyrecorder; flute
fletu

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "flet", pamięć tłumaczeniowa

add example
To Wesoły Piotruś Gra Na FlecieHere is Peter Piper playing the flute
Drewniany flet poprzeczny w polskiej muzyce ludowej: tradycja i zmiana.Wooden traverso flute in Polish folk music: Tradition and change
Ale szybko odkryli, że ich stare bambusowe flety shakuhachi świetnie nadają się na pałkęBut they discovered that the aged and treated bamboo of their shakuhachi flute made an excellent cudgel
Ale, rzecz dziwna, kochał też fletBut strangely enough, he loved the flute
Pójdą za tobą wszędzie.Ja mam flet?I have a flute
Jak ten chłopak z fletemLike the guy with the flute.They would’ ve followed you anywhere
Wziąłem mój fletLead them how?
Obecnie nie widzę świata poza grą na flecie.Now, I'm going mad to play the flute.
Bez wytchnienia gra na flecie, wierzy bowiem...... że jeśli przestanie grać, to ludzie w tym mieście pomrąHe plays his wooden flute night and day, because he believes...... that if he stops, all the people in town will die
Fletem, który sądzi, że jest orkiestrąThe flute that believes itself the symphony
Wpływ fletu Boehma na kształtowanie programu ćwiczeń doskonalących dźwięk w początkach Francuskiej Szkoły Fletowej (przełom XIX i XX wieku)The influence of Boehm’s flute on the formation of a sound improving at the beginning of the French Flute School (late nineteenth and early twentieth century)
Mack Tatusia pragnie jego fletuMack Daddy wants his flute
Jak się dobrze wsłuchacie... usłyszycie flety ludzików żyjących w trawie.- Jasne!lf you boys listen real careful, you can hear the panpipes... of the little people in the grass there
Taki flet to prawdziwy instrument rozkoszyThis flute is truly an instrument of pleasure
Grałeś na flecieI mean, at least you play the flute
Problem techniki fletowej i sposobu komponowania na flet poprzeczny w XVIII wieku na przykładzie: "Koncertu G-dur na flet poprzeczny i orkiestrę nr 161" J. J. Quantza i "Koncertu G-dur na flet poprzeczny i orkiestrę KV 313" W. A. Mozarta.The playing technique and methods of composing for flute in the 18th century exemplified by J. J. Quantz's "Concerto in G major nr 161" and W. A. Mozart's "Concerto in G major KV 313".
Grać solo na flecieLot of women sleep with guy and end up with nothing more than a prescription for antibiotics
To bardziej flet niż piszczałkaIt' s more like a flute than a whistle
małych instrumentów muzycznych, jak flety podłużne, harmonijki ustne itdSmall musical instruments such as recorders, harmonicas etc
potem jeden za drugim wkroczyli muzycy i dłuższą chwilę trwał zgiełk: buczenie wiolonczel, skrzeczenie skrzypiec, porykiwanie kornetów, piski fletów i flażoletów.then the musicians came in one after the other; and first there was the protracted hubbub of the basses grumbling, violins squeaking, cornets trumpeting, flutes and flageolets fifing.
przenośnym sprzętem muzycznym i małymi instrumentami, jak flety podłużne, harmonijki ustne, gwizdki itdMusic boxes and small musical instruments such as recorders, harmonicas, whistles, etc
Charakterystyka postaci w "Czarodziejskim flecie" Mozarta.Characteristics of drammatis personae in Mozart's "Die Zauberloete"
Flet nad spokojną wodąSEBASTlAN:A flute by still water
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 61 zdań frazy flet.Znalezione w 0,193 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.