wymowa: IPA: flɛt

Tłumaczenia na język angielski:

  • flute       
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    woodwind instrument
     
    instrument muzyczny;
     
    A musical instrument of the woodwind family.
  • recorder         
    (noun   )
  • whistle     
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
flute (woodwind instrument)
 
wulg. wulgarnie penis

Picture dictionary

flute
flute

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (5)

Czarodziejski fletThe Magic Flute
flet piccolopiccolo
flet poprzecznytransverse flute; flute
flet prostyrecorder; flute
fletu

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "flet", pamięć tłumaczeniowa

add example
Karzełek? flet należy do niego, anywayThe flute belongs to him, anyway
Ale szybko odkryli, że ich stare bambusowe flety shakuhachi świetnie nadają się na pałkęBut they discovered that the aged and treated bamboo of their shakuhachi flute made an excellent cudgel
Drewniany flet poprzeczny w polskiej muzyce ludowej: tradycja i zmiana.Wooden traverso flute in Polish folk music: Tradition and change
Wziąłem mój fletLead them how?
Czy Wiedziałeś, że potrafię grać na flecie?Do you know I knew how to play this?
Charakterystyka postaci w "Czarodziejskim flecie" Mozarta.Characteristics of drammatis personae in Mozart's "Die Zauberloete"
Lecz oto naprzód wysunęła się młoda kobieta, rzucając sakiewkę zielonemu giermkowi. Została sama i wówczas flet ozwał się szmerem strumyka, a może ptasim trelem.But a young woman stepped forward, throwing a purse to a squire in green. She was left alone, and the flute was heard like the murmur of a fountain or the warbling of birds.
Pójdą za tobą wszędzie.Ja mam flet?I have a flute
Ale, rzecz dziwna, kochał też fletBut strangely enough, he loved the flute
Grać solo na flecieLot of women sleep with guy and end up with nothing more than a prescription for antibiotics
Ona uczy się grać na flecie (" magnetofon "), Panie StokesShe' s learning to play the recorder, Mr. Stokes
Flet, dziękuję!a flute, thank you!
Taki flet to prawdziwy instrument rozkoszyThis flute is truly an instrument of pleasure
Teraz ma nauczyciela, który uczył się gry na flecieNow she' s got the tutor who studied the flute in town
przenośnym sprzętem muzycznym i małymi instrumentami, jak flety podłużne, harmonijki ustne, gwizdki itdMusic boxes and small musical instruments such as recorders, harmonicas, whistles, etc
potem jeden za drugim wkroczyli muzycy i dłuższą chwilę trwał zgiełk: buczenie wiolonczel, skrzeczenie skrzypiec, porykiwanie kornetów, piski fletów i flażoletów.then the musicians came in one after the other; and first there was the protracted hubbub of the basses grumbling, violins squeaking, cornets trumpeting, flutes and flageolets fifing.
Czy przeszedł pan zagrać swą piękną melodię na flecie?Are you here with a lovely melody to play on your flute?
Będziesz grał na flecieLike play the flute
Problem techniki fletowej i sposobu komponowania na flet poprzeczny w XVIII wieku na przykładzie: "Koncertu G-dur na flet poprzeczny i orkiestrę nr 161" J. J. Quantza i "Koncertu G-dur na flet poprzeczny i orkiestrę KV 313" W. A. Mozarta.The playing technique and methods of composing for flute in the 18th century exemplified by J. J. Quantz's "Concerto in G major nr 161" and W. A. Mozart's "Concerto in G major KV 313".
Prawda-- cała rzecz z fletami jest tutaj, i, uhThat' s right-- the whole flute thing is in there, and, uh
Jak ten chłopak z fletemLike the guy with the flute.They would’ ve followed you anywhere
Każdy może odejść na własne życzenie, jak tylko wyrobi normę./ (płacz)/ (spokojna muzyka na flecieThe harder they work, the sooner they will be free
Mack Tatusia pragnie jego fletuMack Daddy wants his flute
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 61 zdań frazy flet.Znalezione w 0,783 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.