polski
-
angielski
angielski
polski
Automatyczne tłumaczenie:Przykładowe zdania z "fasola wielokwiatowa (warzywo)", pamięć tłumaczeniowa
| Phaseolus coccineus L.- Fasola wielokwiatowa | Phaseolus coccineus L.- Runner bean | |
| Phaseolus coccineus L. Fasola wielokwiatowa | Phaseolus coccineus L. Runner bean | |
| Około ‧ ha gruntów w strefie upraw wykorzystywane jest do uprawy kastoryjskiej fasoli wielokwiatowej/Pięknego Jasia | About ‧ ha of ground within the cultivation zone is used to grow Kastoria elephants/giants | |
| Fasola wielokwiatowa, wytyczne TG/‧ z | Runner bean, guideline TG/‧ of | |
| Równocześnie, wybór odpowiedniego terminu podcięcia roślin i odpowiednio długie pozostawienie ich na świeżym powietrzu w połączeniu ze sprzyjającymi warunkami termicznymi pozwala na uzyskanie nasion o niższej wilgotności oraz cieńszej okrywie nasiennej w stosunku do fasoli wielokwiatowej pochodzącej spoza Doliny Dunajca | Choosing the right time to cut the plants and leaving them for the right length of time in the fresh air, coupled with the favourable atmospheric conditions in the area, produces seeds which have a lower moisture content and a thinner germ tegument than Phaseolus multiflorus originating outside the Dunajec Valley | |
| Fasola wielokwiatowa/Piękny Jaś musi spełniać normy jakości określone w art. ‧, ‧ i ‧ wspólnej decyzji ‧.‧ Ministrów Rolnictwa i Handlu (Dziennik Rządowy ‧/B | Elephant/giant beans must comply with the quality standards set out in Articles ‧, ‧ and ‧ of Joint Decision ‧.‧ of the Ministers for Agriculture and Trade (Government Gazette ‧/B | |
| Phaseolus coccineus L. Fasola wielokwiatowa | Phaseolus coccineus L.- Runner bean | |
| Gleba i klimat obszaru w decydujący sposób przyczyniają się do produkcji wyjątkowych ziaren fasoli wielokwiatowej/Piękny Jaś w Kastorii | The soil and climate of the area contribute decisively to production of the exceptional elephant/giant beans of Kastoria | |
| W Grecji fasola wielokwiatowa i Piękny Jaś są jedynymi suszonymi ziarnami o masie ‧ ziaren powyżej ‧ gram | In Greece elephants and giants are the only dried beans with a ‧ bean weight above ‧ grams | |
| Pod nazwą fasola korczyńska mogą być sprzedawane wyłącznie suszone nasiona fasoli wielokwiatowej miejscowych populacji biczykowych, nazywanych Jasiem Karłowym (Phaseolus coccineus) przeznaczone do spożycia przez ludzi | Only the dried seeds of local dwarf, stringed populations of the multi-flowered bean known as Jaś Karłowy (Phaseolus coccineus) and intended for human consumption may be sold under the name fasola korczyńska | |
| ziarna fasoli wielokwiatowej | elephant beans | |
| Fasola wielokwiatowa/Piękny Jaś są roślinami wielopiennymi | The elephant/giant beans are cross-pollinated plants | |
| Zabiegi te gwarantują skrócony czas gotowania fasoli Piękny Jaś z Doliny Dunajca/fasoli z Doliny Dunajca, jej delikatną strukturę i konsystencję oraz bardziej miękką okrywę nasienną w porównaniu z nasionami fasoli wielokwiatowej pochodzącej spoza obszaru geograficznego określonego w pkt | This treatment ensures that fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/fasola z Doliny Dunajca has a short cooking time, a delicate structure and consistency and a very soft germ tegument in comparison with Phaseolus multiflorus seeds originating outside the geographical area defined in |
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 573 zdań frazy fasola wielokwiatowa (warzywo).Znalezione w 2,196 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.
