wymowa: IPA: /t͡ʂɛɕt͡ɕ/ ʧ̑ɛɕʨ̑    

Tłumaczenia na język angielski:

  • hello                             
    (Interjection  ) (misc, noun, ijec   )
     
    greeting
     
    pozdrowienie innej osoby
  • hi             
    (Interjection  )
     
    friendly, informal greeting
     
    pozdrowienie innej osoby
  • honour       
    (verb, noun   )
     
    poważanie
  • bye       
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • good day     
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • honor       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    objectification of praiseworthiness, respect
  • part         
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
     
    group inside a larger group {{jump|t|group within a larger group|s
     
    fraction of a whole {{jump|t|fraction of a whole|s
  • adieu   
    (noun, ijec   )
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • cheerio   
    (noun   )
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • cheers         
    (Interjection  ) (verb, noun, ijec   )
     
    informal: goodbye
  • farewell   
    (misc, verb, noun, adjv   )
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • goodbye       
    (misc, noun, ijec   )
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • homage       
    (noun   )
     
    poważanie
  • see you     
    (Phrase  )
     
    see you later
  • see you later   
    (Phrase  )
     
    goodbye
  • share       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    part of something
  • adoration   
    (noun   )
  • bye-bye   
    (misc   )
  • cult   
    (noun   )
  • esteem     
    (verb, noun   )
  • glory       
    (verb, noun   )
  • good afternoon         
  • good morning         
  • good name   
  • hallo   
    (ijec   )
  • honesty         
    (noun   )
  • reverence     
    (verb, noun   )
  • veneration   
    (noun   )
  • worship       
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
(informal) hi, hello; bye
 
reverence, honour

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (10)

CześćWhat’s Michael?
cześć (czegoś)share of
cześć na raziebye for now
cześć wszystkimhello everybody, hi everybody
częśćfraction; compound; unit; proportion; subset; dole; faction; bit; slice; woodwork; particularity; lot; portion; fitting; fragment; part; section; piece; fractal; share; element; sunder; constituent; end; installment; instalment; movement; quota; some; component
ku czciin commemoration of
ku czci, dla uhonorowaniain honour of
na cześć; dla uhonorowaniain honour of
Oddawanie czci BoguWorship
otaczać czciąvenerate

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "cześć", pamięć tłumaczeniowa

add example
Cześć, chłopakiHey, guys, how you doing?
Cześć, Mig./- Kto mówi?Hey, Migg, how you doing?/- Who is this?
Cześć, Harry[ Adam ]Hello, Harry
Cześć, cieszę się, że wróciłeśHey, so glad you' re back
Cześć, starySee you, buddy
Cześć, SusanneGo to your bedroom.Hi, Susan
Bojówki Abu Sajef chcą oderwać od Filipin południową cześć wysp.Abu Sayyaf hit squads want to separate the southern part of the islands from the rest of the Philippines.
Cześć, LynetteOh, hi, Lynette
Powiedz " cześć " swojemu nowemu partnerowiSay " hello " to your new partner
Na cześć i wiarę!Szydzą z nas damy i mówią otwarcie, że męstwo uszło z nas!By faith and honor, our madams mock at us and plainly say our mettle is bred out!
Cześć, łachmaniarzu, mówi FingerHey, dog brain, Finger here
Cześć, SłońceStrained) Hello, sun
Ach!Cześć, ludzieHi, guys. < Hi, Tony, Chris
Zamiast przygotowywać się do triumfalnego marszu na cześć demokracji w tym roku, mamy wyraźne oznaki umocnienia się dyktatury rządu.Instead of Pakistan getting itself ready for the triumphal march of democracy this year, there have been clear signs of a hardening dictatorial system of government.
Cześć, MaggieHello, Maggie
Cześć, nazywam się Reggie HammondHey, my name' s Reggie Hammond
Cześć, Rache, jak leci?hey, Rache, what' s up?
Cześć, MartoHello, Martha
Cześć.- Jestem drugą asystentką Harry' egoHarry' s second assistant
Chciałabym oficjalnie podziękować Burmistrzowi Balingen, dr Reitemannowi, oraz samorządowi lokalnemu za wyrażenie zgody na postawienie pomnika ku czci tych młodych ludzi.I wanted to put on record my thanks to the Mayor of Balingen, Dr Reitemann, and the local council for allowing the memorial to be laid in honour of the lives of these young men.
Wkrótce tysiące zafascynowanych tym faktem obcych przybyło do jego domu...... bądź oddawało cześć spoczywającym w chłodni szczątkomSoon a thousand strangers were making spellbound pilgrimages to the cottage...... or were venerating the iced remains in Seidenfaden' s cooling room
Państwa Członkowskie muszą zapewnić, że kontrole, przeglądy i inspekcje mogą być nadal prowadzone na całym ich terytorium jako cześć rutynowych procedur kontrolnychWhereas Member States must ensure that checks, verifications and inspections can continue to be performed throughout their respective territories as part of the normal control procedures
Powiedz jej, że mówię cześćTell her I said I hi
Cześć, nazywam się Dale Doback./ Mam nadzieję, że się wam spodobaHow you doing?My name' s Dale Doback, and I hope you like to kick it
Dziś w nocy studenci i farmerzy chcieli by przedstawić ci sztukę teatralną na twą cześćTonight the students and the farmers would like to perform a theatre play in your honour
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 3057 zdań frazy cześć.Znalezione w 1,804 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.