wymowa: IPA: /t͡ʂɛɕt͡ɕ/ ʧ̑ɛɕʨ̑    

Tłumaczenia na język angielski:

  • hello                             
    (Interjection  ) (misc, noun, ijec   )
     
    greeting
     
    pozdrowienie innej osoby
  • hi             
    (Interjection  )
     
    friendly, informal greeting
     
    pozdrowienie innej osoby
  • honour       
    (verb, noun   )
     
    poważanie
  • bye       
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • good day     
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • honor       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    objectification of praiseworthiness, respect
  • part         
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
     
    group inside a larger group {{jump|t|group within a larger group|s
     
    fraction of a whole {{jump|t|fraction of a whole|s
  • adieu   
    (noun, ijec   )
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • cheerio   
    (noun   )
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • cheers         
    (Interjection  ) (verb, noun, ijec   )
     
    informal: goodbye
  • farewell   
    (misc, verb, noun, adjv   )
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • goodbye       
    (misc, noun, ijec   )
     
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
     
    Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
  • homage       
    (noun   )
     
    poważanie
  • see you     
    (Phrase  )
     
    see you later
  • see you later   
    (Phrase  )
     
    goodbye
  • share       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    part of something
  • adoration   
    (noun   )
  • bye-bye   
    (misc   )
  • cult   
    (noun   )
  • esteem     
    (verb, noun   )
  • glory       
    (verb, noun   )
  • good afternoon         
  • good morning         
  • good name   
  • hallo   
    (ijec   )
  • honesty         
    (noun   )
  • reverence     
    (verb, noun   )
  • veneration   
    (noun   )
  • worship       
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
(informal) hi, hello; bye
 
reverence, honour

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (10)

CześćWhat’s Michael?
cześć (czegoś)share of
cześć na raziebye for now
cześć wszystkimhello everybody, hi everybody
częśćfraction; compound; unit; proportion; subset; dole; faction; bit; slice; woodwork; particularity; lot; portion; fitting; fragment; part; section; piece; fractal; share; element; sunder; constituent; end; installment; instalment; movement; quota; some; component
ku czciin commemoration of
ku czci, dla uhonorowaniain honour of
na cześć; dla uhonorowaniain honour of
Oddawanie czci BoguWorship
otaczać czciąvenerate

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "cześć", pamięć tłumaczeniowa

add example
Środki dotyczące gazów F stanowią zatem cześć ogólnych wysiłków Danii na rzecz realizacji swoich zobowiązańMeasures on F-Gases are therefore part of its overall effort to fulfil its obligations
Cześć, tatkuNo, girl, not so close
Cześć, MikaelHello, Micke
Cześć, Bill./ Wpadnij do ratuszaHi, Bill./ I need you to come down to City Hall
Cześć, co tutaj robisz?Hi, whare you doing here?
Cześć, mam na imię Jerry i jestem narkomanemHi, my name is Jerry and I' m an addict
Cześć, miło cię poznaćHi, nice to meet you
Cześć Sarah, jak się miewasz?Dzięki za przypomnienie o mikrofonieThanks for the reminder about the earpieces
Zatem dał mi imię na cześć żony ZeusaHe decided to name me after Zeus’ s wife
Cześć, ShirleyHello, Shirley
To się powtórzyło.W przeszłości odsądzałem od czci i wiary wszystkich białychIn the past, I' ve made sweeping indictments of all white people
Cześć, mamo.Cieszę się, że dostałaś moją wiadomośćHey, Mom, I' m glad you got my message
Proponuje by miasto oddało jutro cześć...Glabrusowi jak bedzie je opuszczałI propose we turn the city out tomorrow... in tribute to Glabrus as he marches through
Dziś przedstawienie na cześć urodzin mamy!The shadows theatre opens for mommy' s birthday!
Cześć, nazywam się Milo...... Mam ‧ latHi, my name is Milo...... I am
Cześć, słoneczkoHello, sweetpea
Cześć, Bob.Co tu robi Madge?What' s Madge doing here?
Cześć, skarbie.Na kolację?What do I want for dinner?
Miło znowu Cię widzieć, Ruthie.- Cześć, DanNice to see you again, Ruthie
Cześć, dzieciakiHello, kiddies
Na cześć trenera czirliderek Rolanda SharpaI am talking about Assistant Cheer Coach Roland Sharp
uwzględniając art. ‧ umowy wewnętrznej z dnia ‧ września ‧ r. między przedstawicielami rządów Państw Członkowskich zawartej podczas ich spotkania w ramach Rady, w sprawie finansowania i zarządzania pomocą wspólnotową na mocy protokołu finansowego do Umowy o partnerstwie między państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku a Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, podpisanej w Kotonu (Benin) w dniu ‧ czerwca ‧ r. oraz w sprawie przydzielenia pomocy finansowej krajom i terytoriom zamorskim, do których ma zastosowanie cześć czwarta Traktatu WEhaving regard to Article ‧ of the Internal Agreement of ‧ September ‧ between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on ‧ June ‧ and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Cześć, NevinHello, Nevin
Cześć, gdzie są Prue i Piper?Hey, guys, are Prue and Piper around?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 3021 zdań frazy cześć.Znalezione w 0,858 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.