Tłumaczenia na język angielski:

Przykro nam, ale nie mamy tłumaczenia frazy "ból+brzucha" w słowniku polski angielski. Rozważ proszę dodanie nowego tłumaczenia Glosbe.

  dodaj tłumaczenie

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (18)

bolącyaching; painful; sore
bolećache; hurt; ail; ; rankle; kill; pain; smart; grieve; regret; to ache; to grieve; to hurt
ból; anguish; sore; suffering; attempt; effort; soreness; labour; stomach; grieve; penalty; retribution; stitch; agony; aching; headache; working; punishment; ailment; ache; exertion; pang; trouble; vexation; twinge; endeavour; misery; stabbing; dread; earache; hurt; wrench; pain; distress
ból brzuchaabdominal pain; bellyache; belly ache; stomach-ache; stomach ache; stomach pain; stomachache; gastralgia
ból gardłasore throat
ból głowyheadache; cephalalgia
ból w kręgosłupie dolnymlow back pain
ból zębatoothache
ból zębówtoothache
bóle mięśnimyalgia
brzuchgut; venter; bump; paunch; tummy; ; corporation; guts; midriff; tripe; belly; abdomen; stomach
brzuch, dolna część tułowia (med.)abdomen
Międzynarodowe Towarzystwo Badania BóluInternational Association for the Study of Pain
od przybytku głowa nie boliplenty is no plague; store is no sore
powracać (ból)recur
taniec brzuchabelly dance
wyraźny bólfrank pain
z bólem donoszę, żeit gives me pain to tell you that

Przykładowe zdania z "ból+brzucha", pamięć tłumaczeniowa

add example
pieczenie w miejscu podania, świąd w miejscu podania ciepło w miejscu podania, rumień w miejscu podania, ból w miejscu podania, podrażnienie w miejscu podania, parestezje w miejscu podania, wysypka w miejscu podaniaApplication site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
Duch mój co głodu wiedzy dawno nie wyleczył...... niech swych przed żadnym bólem nie zamyka bramTo knowledge I' m devoted, most painful gratification.Most hateful love, most vexing stimulation
Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić częściej niż u ‧ na ‧ pacjentów) Pacjent może odczuwać ból w trakcie wstrzykiwania leku FoscanVery common side effects (likely to occur in more than ‧ in ‧ patients) You may feel some pain when Foscan is injected
Mordując tych ludzi, jedynie niszczysz pamięć swojej córki. i zadajesz ból, który sam cierpiałeśSo what do you suggest, Nick?
Wchłanianie insuliny, a co za tym idzie, jej działanie obniżające stężenie glukozy we krwi różni się w zależności od okolic wstrzyknięcia (np. wchłanianie ze ściany brzucha w porównaniu z wchłanianiem z udaInsulin absorption and hence the blood glucose lowering effect of a dose may vary from one injection area to another (e. g. the abdominal wall compared with the thigh
To nie będzie bolało ani trochęThis won' t hurt a bit
Łagodzenie bólu i stanu zapalnego spowodowanego zapaleniem stawów i kości oraz ograniczenie związanych z nimi kulawizn u koniAlleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses
Boli ją głowaShe has a headache
Zapalenie jamy ustnej, zapalenie języka, jadłowstręt, nudności, wymioty, bóle brzucha, luźne stolce lub biegunkaStomatitis, glossitis, anorexia, nausea, emesis, abdominal pain, loose stool or diarrhoea
" Wyobraź sobie, Jack, najgorszy ból zęba na świecie "" imagine, jack,The worst toothache in the world
On jest nafaszerowany morfiną z powodu bóluHe' s loaded up on morphine for the pain
Ogólnie, podanie albuminy ludzkiej powoduje przejściową zmianę w odczuwaniu smaku, nudności, nagłe zaczerwienienie, wysypkę, bóle głowy, wymioty, dreszcze i gorączkęIn general, the administration of human albumin has been associated with transient altered taste, nausea, flushing, rash, headache, vomiting, chills and fever
Dlatego należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym w przypadku występowania silnego bólu brzucha, również wówczas, gdy nastąpi to kilka dni po wykonaniu ostatniego wstrzyknięciaSo contact your doctor without delay if you are experiencing significant abdominal pain, also if this occurs some days after the last injection has been given
Nie płaczcie, Marge i Myrt Wciągnij brzuch, GertNo crying, Marge and Myrt You need a girdle, Gert
zawroty głowy, ból głowy, parestezja biegunka, niestrawność, nudności, wymioty rumień, świąd, wysypka, pokrzywkadizziness, headache, paraesthesia diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting erythema, pruritus, rash, urticaria
To ukoi twój ból, homesThis will cure your back pain, homes
Kiedykolwiek rzeczy dziwne i nieprzewidywalne następują, przynoszą bólWhenever these bizarre and odd things occur, it gives me pain.Right here
Co z panią?- Ząb mnie boli!What' s the matter with you?
U osób w podeszłym wieku (≥ ‧. lat), przy dawce ‧ mg, częściej niż u młodszych pacjentów (< ‧. lat) występują bóle głowy (‧, ‧ % do ‧, ‧ %) i zawroty głowy (‧, ‧ % do ‧, ‧ %At the ‧mg dose, elderly (‧ years old) patients had higher frequencies of headaches (‧ % versus ‧ %) and dizziness (‧ % versus ‧ %) than younger patients (< ‧ years old
Nie, dlatego że żołądek mnie boli teżNo, because my stomach hurts too
Zakażenia górnych dróg oddechowych (np. ból gardła, zapalenie zatok, przeziębienie), zakażenia dróg moczowych; zwiększenie liczby pewnego typu białych krwinek (eozynofilia), niedobór czerwonych krwinek (niedokrwistość), mała ilośc płytek krwi (małopłytkowość); ciężkie reakcje alergiczne (np. nadwrażliwość, reakcje anafilaktyczne, wysypka polekowa); duże stężenie potasu; wolna czynność serca (rzadkoskurcz); nieżyt żołądka; wypryski (zaburzenie dotyczące skóry); zapalenie ścięgien; zaburzenia czynności nerek, w tym ostra niewydolność nerek; osłabienie; zmniejszenie stężenia hemoglobiny (białka krwi), nieskuteczność telimsartanuUpper respiratory tract infection (e. g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), urinary tract infections; increase in certain white blood cells (eosinophilia), deficiency in red blood cells (anaemia), low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reaction (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction, drug rash); high potassium levels; slow heart rate (bradycardia); upset stomach; eczema (a skin disorder); inflammation of the tendons; kidney impairment including acute kidney failure; weakness; decreased haemoglobin (a blood protein), ineffectiveness of telmisartan
Od wczoraj boli mnie brzuchI have a belly ache since yesterday evening
W przypadku średniej wielkości ryb (około ‧–‧ kg) jako próbkę pierwotną pobiera się płat ryby od kręgosłupa do brzucha w środkowej części rybyFor fishes of intermediate size (about ‧ to ‧ kg) the incremental sample is taken as a slice of the fish from backbone to belly in the middle part of the fish
W ten sposób Corlentor pomaga kontrolować i zmniejszać liczbę napadów bólu dławicowegoIn this way Corlentor helps to control and reduce the number of angina attacks
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 8244 zdań frazy ból+brzucha.Znalezione w 6,062 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.