Tłumaczenia na język angielski:

  • actor's   
  • histrionic   
    (adjv   )

Przykładowe zdania z "aktorski", pamięć tłumaczeniowa

add example
Moje pobłażanie nie dotyczy gry aktorskiejMy indulgence shall be given, but without the play acting
Przygotujcie się na takie niespodzianki jak...... dzień muzycznych talentów, aktorskich i tanecznychPrepare for what promises to be...... a day of astounding musical, theatrical and dancing talent
Autoportret aktorski - analiza dyskursu autobiograficznego. "Listy Gabrieli Zapolskiej" oraz "Listy" i "Pamiętnik" Ireny SolskiejActor's self-portrait - analysis of autobiographical discourse. "Gabriela Zapolska's Letters" and Irena Solska's "Letters" and "Journal"
Specyfika indyjskiego aktorstwa filmowego na przykładzie Shah Rukh Khana. Ewolucja warsztatu aktorskiego i typów postaci.The specificity of Indian acting by the example of Shah Rukh Khan. Evolution of acting technique and character's types.
Moją uczciwość aktorską?My artistic integrity, okay?
Pójdę do szkoły aktorskiej, znajdę agenta, wprowadzę w życie swój planActing classes, get an agent, execute the life plan
Synteza sztuk w tradycyjnym teatrze aktorskim na Jawie. Historia i współczesność Wayang Orang SriwedariThe synthesis of the Arts in traditional Javanese theatre. The history and modern times of Wayang Orang Sriwedari
Postać Hjalmara Ekdala z "Dzikiej kaczki" Henrika Ibsena jako rola aktorska - filmowa (Jeremy Irons), telewizyjna (Piotr Machalica) i teatralna (Sławomir Maciejewski)The character of Hjalmar Ekdal from
Ćwiczenia aktorskieI was doing my acting exercises
W szkole miałem kursy aktorskieI did some acting in high school
" Jej śpiewu, na szczęście, nie musimy tu oceniać, jeśli chodzi o jej grę aktorską, nie jesteśmy w stanie... "" Her singing, happily, is no concern of this department." Of her acting, it is absolutely impossible to.... "
Gra aktorska, jest to tu to tam... ujęcia są rozbieganeThe performances are all over the place... and the camera work is unfocused
Monografia aktorska Małgorzaty Hajewskiej-KrzysztofikThe actress monograph of Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Metoda aktorska Michaiła Czechowa w teatrze i w filmieMichael Chekhov acting technique in theatre and film
Sztuka aktorska onnagatata w teatrze kabuki. Pomiędzy pięknem kobiecości a urokiem wakashuOnnagata`s performing art in the Kabuki theatre. Between feminie beauty and wakashu charm
Korelaty osobowościowe wyboru studiów aktorskich.Personality correlations of choosing Acting School.
Tak więc ocenę dostaniesz tylko za mierny popis aktorskileaving your project' s merit to be judged solely on a rather tepid impersonation, completely out of your very limited range as an actress
Śpiew, taniec, szkoła aktorskaSinging, acting, dancing lessons
Ani jej aktorskiego talentu by cię zahipnotyzowaćNor her talent as an actress to hypnotize you
Brak mu talentu aktorskiego.He lacks the talent to be an actor.
Rola ciała w technice aktorskiej Michaiła Czechowa.The role of the body in Michael Chekhov's acting technique.
Ale to wymagało zdolności aktorskichBut if that meant being good at drama, forget it
Było powszechnie wiadomo, że Bob posiadał talent aktorski...... zaś Charley, ani odrobinęIt was widely felt that Bob possessed some acting talent...... and Charley, not a jot
Przegląd Piosenki Aktorskiej w latach 1995 - 2005. Dyrekcja artystyczna Romana Kołakowskiego.Review of Stage Songs in Wrocław under the artistic direction of Roman Kołakowski from 1995 to 2005
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 50 zdań frazy aktorski.Znalezione w 0,236 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.