wymowa: IPA: ˈzɛɡar  

Tłumaczenia na język angielski:

  • Horologium   
     
    nazwa gwiazdozbioru ;
     
    Zegar (gwiazdozbiór)
  • Clock   
     
    nazwa gwiazdozbioru ;
  • Pendulum Clock   

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (18)

na moim zegarzeby my clock
Praski zegar astronomicznyPrague Astronomical Clock
przeciwnie do ruchu wskazówek zegaraanticlockwise; counter-clockwise
Tajemnica siedmiu zegarówThe Seven Dials Mystery
tyknięcie zegaraclock tick
w kierunku ruchu wskazówek zegarawith the sun
wskazówka zegara słonecznegognomon; style
zegar; swing; timer; timekeeper; pendulum; anticlockwise; watch; horologe; meter; metre; o’clock; clock
zegar aktywacjiactivation clock
zegar atomowyatomic clock
zegar biologicznybody clock; biological clock
zegar piaskowyhourglass
zegar słoneczny; Sundial; sundial
Zegar światowyWorld Clock
zegar wahadłowypendulum clock; grandfather clock
zegar wodnywater clock; clepsydra
zegar z kukułkącuckoo clock
Zegar ZagładyDoomsday Clock

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "Zegar", pamięć tłumaczeniowa

add example
Zegar binarnyCommentBinary Clock
& Wyśrodkuj zegar& Keep clock centered
Spojrzała na zegar. Karol się spóźniał. Jęła udawać niepokój. Powtórzyła nawet parokrotnie: - On jest taki dobry!She looked at the clock. Charles was late. Then, she affected anxiety. Two or three times she even repeated, < He is so good! >
Telewizja jest i kalendarzem i zegaremThe television is both clock and calendar
Przedmiot: Przewóz niektórych towarów radioaktywnych stanowiących niewielkie zagrożenie, takich jak zegary, zegarki, czujniki dymu, tarcze kompasówSubject: Carriage of items containing certain low-hazard radioactive material such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials
Po lewej stronie wyciśnięty jest napis ESPAŃA, pod którym widnieje symbol mennicy M. Dookoła zewnętrznego otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd Unii Europejskiej, cztery z nich po prawej stronie (odpowiadające pozycjom godzin ‧, ‧, ‧ i ‧ na tarczy zegara) wyciśnięte są na łukuTo the left, there is a marked sector in which the word ESPAÑA appears incused, and underneath this sector the MINT mark M. On the outer ring of the coin, the twelve stars of the European Union are depicted, with, on the right, four of them (corresponding to the positions ‧, ‧, ‧ and ‧ on a clock) incused within an arc
NACE ‧.‧: Produkcja zegarków i zegarówNACE ‧.‧: Manufacture of watches and clocks
Musimy po prostu zatrzymać ten nowy zegarWe just need to stop that new clock
Mocno przytrzymać zewnętrzną nasadkę igły, nałożyć na nasadkę wstrzykiwacza półautomatycznego osłonkę igły i przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż igła zostanie mocno przytwierdzona do wstrzykiwaczaHold the outer needle cap firmly, press the threaded tip of the pre-filled pen into the outer needle cap and twist it clockwise until it is securely fixed
Obudowa zawierająca wykresówkę lub wykresówki oraz mechanizm do nastawiania zegara jest wyposażona w zamekThe case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be provided with a lock
Jeżeli Twój folder pocztowy (zwykle $ KDEHOME/share/apps/kmail/lub ~/Mail) znajduje się na nośniku, który jest zamontowany przez NFS i jeżeli zegar serwera NFS spieszy w stosunku do zegara w Twoim komputerze, to serwer NFS czasami odnotowuje złą datę pliku indeksu. W tym przypadku & kmail-mianownik; twierdzi, że indeks jest nieaktualny, a w rzeczywistości jest to nieprawdą. Aby rozwiązać ten problem, Ty (lub administrator Twojego systemu) musisz upewnić się, że zegar serwera NFS i zegar Twojego komputera są zawsze zsynchronizowane. Jednym ze sposobów, aby to zrobić jest użycie demona ntpIf your mail folder (usually $ KDEHOME/share/apps/kmail/or ~/Mail) is on a volume which is mounted via NFS and if the clock of the NFS server is ahead of the clock of your computer then the NFS server sometimes reports a wrong file date for the index file. In this case & kmail; assumes that the index is outdated although in reality it is not. To fix this problem you (or your system administrator) have to make sure that the clock of the NFS server and the clock of your computer are always in sync. One way to achieve this is the use of the ntp daemon
Częstotliwość zegaraClock Frequency
Cóż, ja tylko chciałam się zameldować, powiadomić cię, że właśnie odbiłam kartę na zegarze...... i powiedzieć ci, że postępujesz właściwieWell, I just wanted to check in, let you know I was on the clock...... and tell you that you' re doing the right thing
Zegar gotowyClock ready
Niepołączone z aparaturą do rejestracji lub odtwarzania dźwięku, ale połączone z zegaremNot combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Stukanie rozlegało się w ciszy jak tykanie zegara. Jego towarzysz drapał się po łydce nad skarpetką, I tak to trwało: drapanie i stukanie.The small tap tap tap recorded the length of silence like the tick of a watch. The other man scratched his skin above his sock, and so it went on, tap tap and scratch scratch.
Nie rób z tego dziecka ofiary swojego zegara biologicznegoDon' t make this child a victim of your biological clock
Wyzeruj wszystkie zegary& Reset All Times
Przejdziemy na prawa strone, poza linie boiska i zatrzymamy zegarWe' re gonna take it down the right side, we' re gonna get it out of bounds and stop the clock
Radia z zegaremradio clocks
PRZYRZĄDY I APARATURA, OPTYCZNE, FOTOGRAFICZNE, KINEMATOGRAFICZNE, POMIAROWE, KONTROLNE, PRECYZYJNE, MEDYCZNE LUB CHIRURGICZNE; ZEGARY I ZEGARKI; INSTRUMENTY MUZYCZNE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIAOPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Podobno zegar słonecznyI understand some guy' s working on a sundial
Chcę żeby & kstars; był uruchamiany z wstrzymanym zegarem symulacji. Czy jest to możliwe?I want & kstars; to start up with the simulation clock paused. Is this possible?
Założyć mocno igłę na urządzenie Needle-Pro, naciskając i obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegaraSeat the needle firmly on the Needle-Pro device with a push and clockwise twist
CPA ‧.‧.‧: Zegary z mechanizmami zegarkowymi; budziki i zegary ścienne; pozostałe zegaryCPA ‧.‧.‧: Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 660 zdań frazy Zegar.Znalezione w 0,314 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.