Tłumaczenia na język angielski:

  • Battle of Gumbinnen   

Przykładowe zdania z "Bitwa pod Gąbinem", pamięć tłumaczeniowa

add example
Bitwa pod Imbros RokBattle of Imbros ‧ A. D
Ochotnik z Finlandii, uczestnik w bitwie pod KongsvingerVolunteer in Finland, reported for service in London
Przeczytała: < Jan Antoni d’Andervilliers d’Yverbonville, hrabia de la Vaubyessard, baron de la Fresnaye, padł w bitwie pod Coutras 20 października 1587 >.She read: < Jean-Antoine d‘Andervilliers d‘Yvervonbille, Count de la Vaubyessard and Baron de la Fresnay, killed at the battle of Coutras on the 20th of October, 1857. >
A na drugiej: < Jan Antoni Henryk Wit d’Andervilliers de la Vaubyessard, admirał Francji, kawaler Orderu Świętego Michała, ranny 29 maja 1692 w bitwie pod la Hougue-Saint-Waast, zmarł w La Yaubyessard 23 stycznia 1693 >.And on another: < Jean-Antoine-Henry-Guy d‘Andervilliers de la Vaubyessard, Admiral of France and Chevalier of the Order of St. Michael, wounded at the battle of the Hougue-Saint-Vaast on the 29th of May, 1692; died at Vaubyessard on the 23rd of January 1693. >
Bitwa pod Kannami w ujęciu Polibiusza i LiwiuszaThe Battle of Cannae in Polybius and Livy
Walczyli w Normandii podczas D- Day, w Hollandii...... i brali udział w bitwie pod BulgeThey were in Normandy on D- Day, fought in Holland...... and were in the Battle of the Bulge.Very well- chronicled all the way
Hetyckie ujęcie bitwy pod Kadesz,1274 p.n.eThe Hittite approach of the battle of Kadesh,1274 B.C.E.
Piraci Morza Śródziemnomorskiego od epoki brązu do bitwy pod AkcjumMediterranean pirates from the Bronze Age to the battle of Actium
Epizod z działań zbrojnych w Niemieckiej Afryce Wschodniej w czasie I wojny światowej-bitwa pod Tangą 2-5 listopada 1914The episode of the war in German East Africa during the First World War - the battle of Tanga 2-5 November 1914.
Warszawska brygada pancerno - motorowa w bitwie pod Tomaszowem LubelskimThe Warsaw armoured - motorised brigade at the battle of Tomaszów Lubelski
Bitwa pod Wiedniem na rycinach propagandowych Jana III Sobieskiego.Battle of Vienna on King John III Sobieski's propaganda illustrations.
Bohaterowie bitwy pod Borodino w utworach Michaiła Zagoskina, Lwa Tołstoja i Grigorija DanilewskiegoThe heroes of the Battle of Borodino in the works of Michail Zagoskin, Lev Tolstoy and Grigory Danilevsky
Wyszedł z przyjaciółmi, będą odgrywać bitwę pod Chickamauga.To interesująceHe' s out with friends, recreating the battle of Chickamauga
Zawsze kochałem historię, bitwa pod Hastings, Henryk ‧ i jego sześć noży (ang. knives ~ wives- żonyI always loved history, Battle of Hastings, Henry the Vill and his six knives, all that
Ty jesteś ten Sharpe, który ukradł cesarskiego orła w bitwie pod Talaverą?You are the Sharpe that stole an imperial eagle at the Battle of Talavera?
To już kwestia minut, weź to pod uwagę.Jeśli cofniemy tę klątwę...... być może uda nam się zapobiec Ostatniej Bitwie zanim się jeszcze zacznieIf we can lift the curse...... we might stop the Final Battle before it starts
Chcieliście rozjechać mamusię?/ Mieliśmy ‧ lata czułości.// Mieliśmy plany...// Chcieliśmy choć raz w życiu zobaczyć morze.// A potem zaczęła się wojna.// Początkowo miałam nadzieję, że jego przyjaciel// Bastoche będzie się nim opiekował.// Lecz gdy wrócił po raz pierwszy, we wrześniu ‧ roku...//... zaraz po bitwie pod Artois...//... zrozumiałam, że nic nie będzie już jak dawniejYou' re going to run me over!We had four years of tenderness. We had plans
Być może stosowne byłoby omówić dziś tę sprawę, ponieważ jestem pewien, że wszyscy państwo wiedzą, że dziś mija 205 rocznica bitwy pod Trafalgarem, stoczonej 21 października 1805 r., kiedy to admirał lord Nelson i wielu innych dzielnych ludzi oddało swe życie za to, by Brytania mogła pozostać wolnym i niepodległym państwem.Perhaps it is apt to be discussing this today because, as I am sure you will all be aware, it is the 205th anniversary of the Battle of Trafalgar on 21 October 1805 when Admiral Lord Nelson and many other brave men gave their lives and died so that Britain could remain a free and independent country.
Bitwa pod Czerwonymi Klifami (208-209 r. n.e.) w historiografii chińskiej, literaturze i kulturze.The Battle of Red Cliffs (208-209 AD) in Chinese historiography, literature and culture.
Albo bitwy pod Waterloo?Oczywiście różnicę w cenie, wyrównamyWe would of course make up the difference in price
To bitwa pod MaxiąThe Battle of Maxia, sir
Kiedy poszukiwania złota generała Custera zakończyły się jego ostatnią bitwą pod Little Big Horn, stało się jasneBut the legend grew, and every explorer came to the New World in search of it
Bitwa pod MaxiąThe Battle of Maxia
Chcielibyśmy zweryfikować tożsamość pewnej osoby.Słucham.... Pan nazywa się Jin- seok Lee i służył w ‧ dywizji piechoty... i uczestniczył Pan w bitwie pod Doom Il Yung?I' m calling to confirm some information. are you Lee Jin- seok, who fought at the battle of Dumillyong?
Po spotkaniach zaplanowanych na dzisiejsze popołudnie wyjeżdżają oni z Brukseli i udają się do Flandrii Zachodniej, gdzie jutro wezmą udział w imprezach upamiętniających 90 rocznicę bitwy pod Passchendaele.They are leaving Brussels for West Flanders after their meetings this afternoon, where they will attend a number of events tomorrow commemorating the 90th anniversary of the Battle of Passchendaele.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 94304 zdań frazy Bitwa pod Gąbinem.Znalezione w 18,282 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.