wymowa: IPA: ˈɕmjjäʨ̑‿ɕɛ

Tłumaczenia na język angielski:

  • laugh         
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
     
    wydawać z siebie śmiech, być rozbawionym
     
    To express pleasure, mirth or derision by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and eyes, and usually accompanied by the emission of explosive or chuckling sounds from the chest and throat.
  • to laugh   

Pozostałe znaczenia:

 
(intransitive) to laugh
 
kpić z kogoś lub czegoś

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (4)

dobrze ci się śmiać, aleit's all very well for you to laugh, but
może śmiało się okazać, żeit may well be that
nie ma się z czego śmiaćit's nothing to laugh at; there is no occasion to laugh
ten się śmieje, kto się śmieje ostatnihe who laughs last laughs best

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "śmiać się", pamięć tłumaczeniowa

add example
Czasami...- oni śmieją się ze mnie.- A co byś powiedział, gdybym dał ci szansę wyrównania rachunków z tymi dziewczynami i chłopakami?Sometimes they laugh. what were you to say if I gave you a chance...... to be equal to those boys and girls? or maybe even a little more. would you take it?
Dlaczego się śmiejesz?Why are you smiling?
Czy oni się z nas śmieją?Are they laughing at us?
Jeśli przyjdzie do was śmiejące się dziecko o złotych włosach, nie odpowiadające na pytania – zgadniecie, kto to jest.Then, if a little man appears who laughs, who has golden hair and who refuses to answer questions, you will know who he is.
Z tego samego powodu nie zdjął znad frontowych drzwi krzykliwego witraża przedstawiającego < Śmiejącego się kawalera >.For the same reason he kept the rather gaudy stained glass of the Laughing Cavalier over the front door.
Z czego się śmiejesz?What are you laughing at?
Hannibal się śmieje z nasHannibal laughs at us
Przestań się śmiać, Withnail, to poważneStop laughing, Withnail.This is serious
Stałeś tam i się śmiałeś, gdy twój przyjaciel mi to robiłYou just stood there and laughed while your friend did what he did to me
Tak więc dalej chowasz się tu teraz, Zamiast śmiało stawić temu czołaSo you just lie there when you should be standing tall
On zawsze się śmieje.He is always laughing.
Dlaczego do diabła się śmiejesz?Why on earth do you laugh?
Z czego się pan śmieje...?Nieźle kręciszYou' re a wind- up artist
Jako pani Pogarda, śmieję się z twoich życzeńAs Lady Scorn, I laugh at your desires
Irlandczycy są potępiani za to, że skorzystali ze swojego prawa, ale nikt nie śmieje się z Węgrów, chociaż tamtejszy parlament głosował za Traktatem jeszcze zanim ten niezrozumiały dokument został im przekazany.The Irish are denounced for the way they exercised their powers but no one is laughing at the Hungarians, although the parliament there voted yes even before the unreadable treaty had been submitted to it.
Śmieją się z nasThey are laughing at us
Śmiejąca się twarz, złamane serceA smiling face, a breaking heart
Gdy się śmieję, resztę dnia jestem wkurzonyEvery time I laugh, I get upset for the rest of the day
Zawsze tak się śmiejesz, jak kłamieszYou always laugh like that when you' re telling a lie
Ja się śmiałamI was laughing
Czy on się śmieje?Is he laughing?
Być może śmiejesz się ze mnie w duchuPerhaps you are laughing at me in silence
Ja się nie śmieję, sirI' m not smiling, sir
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 902104 zdań frazy śmiać się.Znalezione w 69,302 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.