wymowa: IPA: /ˈwadɲɛ/ ˈwadjɲɛ  

Tłumaczenia na język angielski:

  • beautifully   
    (Adverb  )
     
    In a beautiful manner
  • nicely   
    (advb   )
     
    w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
  • prettily   
    (advb   )
     
    w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
  • handsomely   
    (advb   )

Pozostałe znaczenia:

 
nicely, beautifully, prettily

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (5)

jak to ładnie z twojej strony; jakiś ty dobryhow kind of you
naprawdę ładnie wyglądaszyou look really nice
to bardzo ładnie, uprzejmie z twojej stronythat’s very kind of you
to ładnie z twojej stronyit's nice of you
to wszystko wygląda ładnie i pięknie, alethat's all well and good but

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "ładnie", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ładnie pachnieIt smells good
Ładnie pachnieszYou smell well
Nie wierci się nie trzeba powtarzać, że ładnie wyszedłEasier then most, it does not move all the time and you don' t have to tell it to look pleasant
Ładnie z twojej stronyIt' s very generous
Wyglądasz ładnieYou look nice
Powiedzmy sobie to ładnie i po kolei, panie KlotzWe should start at the beginning, Mr Klotz
Właśnie teraz jest tu najładniej w całym rokuIt' s the best time of year
Ładnie wyglądaszYou look pretty
Nie wyglądają zbyt ładnie przed oszlifowaniemThey don' t look like much till they' re cut
O, ładnie powiedzianeOh, nicely said
Ładnie wybuchłoBlowed up real good
Ładnie pachniałoHere it is, Mr. Fawlty
Ładniej tu jest za dnia, gdy świeci słońce i ćwierkają ptakiIt looks nicer here in the daytime, with sunshine and birds chirping
Bo ładnie cię proszęBecause I' m asking you nicely
Ładnie pachnieSmells good, eh?
To bardzo ładnie z twojej strony, ale oboje wiemy, że to niemożliweWell, that' s very sweet, but we both know that' s not possible
Ładnie wygląda?Is it too trashy?
Muszę lecieć, bawcie się ładnieI gotta run.You guys play nice, okay?
Wszystko ładnie się układaEverything is positioning nicely
Ładnie pachnieSmells good
Żartowała, że to najładniej pachnąca praca na świecieShe used to joke it was the sweetest smelling job she' d ever had
tego stycznia ‧ roku, ktoś zadzwonił do drzwi, ładnie, mój mąż nie żyjeSo, on January ‧...... the doorbell rings
Ładnie śpiewaHe' s a very gifted singer
No ładnie, panienki.Udane poszukiwania partnerów?Well, ladies, a nice evening of cottaging?
że tak ładnie pan przygotował ojcafor how you fixed up my father
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 783 zdań frazy ładnie.Znalezione w 0,62 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.