wymowa: IPA: /ˈwadɲɛ/ ˈwadjɲɛ  

Tłumaczenia na język angielski:

  • beautifully   
    (Adverb  )
     
    In a beautiful manner
  • nicely   
    (advb   )
     
    w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
  • prettily   
    (advb   )
     
    w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
  • handsomely   
    (advb   )

Pozostałe znaczenia:

 
nicely, beautifully, prettily

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (5)

jak to ładnie z twojej strony; jakiś ty dobryhow kind of you
naprawdę ładnie wyglądaszyou look really nice
to bardzo ładnie, uprzejmie z twojej stronythat’s very kind of you
to ładnie z twojej stronyit's nice of you
to wszystko wygląda ładnie i pięknie, alethat's all well and good but

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "ładnie", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ładnie brzmiThat just has a nice ring to it
Kawa ładnie pachnieCoffee smells good
Są małe, lekkie, mniej jedzą i ładnie pachnąThey are smaller, easy to take along, eat less, smell nice
Miło jest poznać najładniej ubraną panienkę w kościeleIt' s a pleasure... to make the acquaintance of the prettiest- dressed girl in church
Pewnie jest ładnie nad Iguacu?Iguacu- falls were nice, werent they?- Yes, very nice
Wyglądasz jeszcze ładniej, kiedy się złościszIndeed, you' re prettier when you are in a passion
Ładnie się unosimy!We' re going up nicely!
Ładnie wyglądam?Do I look pretty?
Gdzieś, gdzie jest bardzo ładnieSomeplace beautiful
Tu też jest ładnieIt' s nice in here
Ładnie u ciebie pachnieYou' ve trapped different smells in every corner
Nie ładnie tak mówić do ludziWell, that' s not really a nice word to call a person, is it?
Ładnie cię załatwiliThey really gave it to you
Ładnie poskładaliście to w całośćIngenious, how you put this together
" Prociem pani, ma pani chorobę Dok Ładnie. "" Lady, you have Ed Zachary disease. "
Nie wybierałabym się tam, Lizzy, gdyby to był tylko piękny dom, ładnie umeblowanyI shouldn' t care for it myself, Lizzy, if it were merely a fine house, richly furnished
Bardzo ładnie, mój panieVery nice, my lord.- Very well
Ładnie powiedziane.- Dziękuję bardzoThat is nicely put. – Thank you very much
Ładnie to wszystko urządziłaś.- DziękujęYou did a really nice job in here
Ładnie brzmiI just like the sound of it
Nie przyjmą mnie, jeśli nie będę ładnie mówićBut they won' t take me unless I can talk more genteel
Ładnie spakowane w czterech walizkach, są w inwentarzuPacked neatly in four cases with an inventory
Żeby ładnie wyglądać?To look nice?
Tylko dlatego, że ładnie poprosiłaśJust ' cause you asked nicely
Ładnie wyglądaszBy the way, you look really nice
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 783 zdań frazy ładnie.Znalezione w 0,394 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.