wymowa: IPA: ˈzɛʃɨt

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Heft     
    (  n) (noun   )
     
    kartki papieru złożone w całość służące do zapisywania;
  • Band   
    (noun   )
  • Notizbuch   
    (noun   )
  • Schreibheft   
  • heft   
    [papier]

Pozostałe znaczenia:

 
egzemplarz wydawnictwa ukazującego się cyklicznie lub w odcinkach

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (1)

zeszyt wydawniczyHeft

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zeszyt", pamięć tłumaczeniowa

add example
Co jest w tym zeszycie, że nie chcesz nam go pokazać?Was sollen wir nicht in diesem Buch sehen?
Mamo, nie wiesz gdzie są moje szkolne zeszyty?Weißt du, wo meine Uni- Unterlagen sind?
Decyzja o nieuwzględnianiu istotnych danych na temat wykorzystywania rowerów w Statistical Pocketbook EU Energy and transport in Figures [Zeszyt Statystyczny Energia i transport UE w liczbach] została przyjęta z niedowierzaniemDass wichtige Statistiken zur Fahrradnutzung nicht mehr in das statistische Taschenbuch EU ENERGY & TRANSPORT IN FIGURES aufgenommen werden, hat großes Unverständnis hervorgerufen
Przynieś zeszyt wynikówHol das Punktebuch
Daj mi zeszytGib mir das Buch
Homer, Bob, wežcie te tabliczki i zeszyty... i podłóžcie je pod tablicę, žeby wszyscy dobrze widzieliHomer, Bob, wurdet ihr bitte die Tafel hochheben... und das hier drunterlegen, damit alle die unteren Linien sehen konnen?
Daj mi ten zeszyt!Gib mir das Buch!
" ‧ zeszyty zawierają wszystko. "" Es steht alles in den ‧ Notizbüchern. "
Był wściekły, gdy pisała w zeszytach uczniów różowym długopisemEr war... empört darüber, das sie ihren Studenten das Buch " Die Farbe Lila " zugeteilt hatte
Dokument ten został opublikowany w drugim zeszycie European Economy wraz z liczącą ponad ‧ stron analizą omawianych zagadnień. EKES został wymieniony pośród adresatów komunikatu, pragnie więc podziękować Komisji za możliwość przedstawienia swojego stanowiska i ma nadzieję, że jego uwagi zostaną uwzględnione jako próba konstruktywnego włączenia się w trwające obecnie rozważaniaDer EWSA gehört zu den Adressaten der Mitteilung und dankt der Kommission für die Gelegenheit, seinen Standpunkt zum Ausdruck bringen zu können; er hofft, dass seine Bemerkungen richtig verstanden werden: als ein konstruktiver Beitrag zu den Überlegungen, die derzeit angestellt werden
CPA ‧.‧.‧: Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, zeszyty, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tekturyCPA ‧.‧.‧: Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe
Czyj to zeszyt?Wessen Klapprechner ist das?
Zeszyt skauta, no takPfadfinderheft, na ja
mikrofilmy książek, książeczki z obrazkami dla dzieci oraz kolorowankami i malowankami, zeszyty szkolne, książki z krzyżówkami i rebusami, gazety i periodyki oraz dokumenty lub raporty o charakterze niehandlowymMIKROWIEDERGABEN VON BÜCHERN, BILDERALBEN, BILDERBÜCHERN, ZEICHEN-ODER MALBÜCHERN FÜR KINDER, ÜBUNGSHEFTEN, KREUZWORTRÄTSELHEFTEN, ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTEN UND VON DOKUMENTEN ODER BERICHTEN NICHTKOMMERZIELLEN CHARAKTERS
Daj mi zeszyt wyników. ale nie będzie zapomniana przez przyjaciółAber sie wird von ihren Freunden nicht vergessen werden
materiały edukacyjne, takie jak zeszyty ćwiczeń, suwaki logarytmiczne, przyrządy do geometrii, tabliczki, kreda i piórnikiLehrmaterial wie Schulhefte, Rechenschieber, geometrische Instrumente, Schiefertafeln, Kreide und Bleistiftkästen
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 18 zdań frazy zeszyt.Znalezione w 0,263 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.