wymowa: IPA: zazˈdrɔsnɨ

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • eifersüchtig   
    (Adjective  )
  • missgünstig   
  • neidisch   

Pozostałe znaczenia:

 
odczuwający zazdrość o coś; taki, który chce mieć coś całkowicie na własność
 
taki, który boi się o coś własnego; podejrzliwy wobec wierności osoby, z którą jest w związku

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zazdrosny", pamięć tłumaczeniowa

add example
Nie byłeś zazdrosny?Du bist nicht eifersüchtig?
Jestem zazdrosna!Für ihre Wohnung?Hey, ich bin ja so neidisch
Jest tylko trochę zazdrosnaAw, sie ist nur eifersüchtig
Czy maz jest zazdrosny?Frau Manion, ist lhr Mann eifersüchtig?
Chyba jestem zazdrosnaIch glaube, ich bin neidisch
Właściwie to jestem zazdrosnaEigentlich bin ich neidisch
" I zazdrosna, gdy jesteśmy od siebie daleko" Und du bist eifersüchtig, wenn ich nicht da bin
" Na litość boską, jesteś zazdrosna, gdy jesteśmy od siebie daleko" Herr, sei gnädig, du bist eifersüchtig, wenn ich weg bin
Byłam zazdrosnalch war eifersüchtig
Nie wierzę... jesteś zazdrosnyUnd, du weißt sicher, Chad, dass der Verkauf von Alkohol an Minderjährige schon lange strafbar ist
To była pani Lamkova.Dostała emeryturę i chciała oddać ‧ koron. Widzisz, jesteś zazdrosna o staruszkęSie bekam gerade ihre Rente und wollte mir die ‧ Kronen zurückgeben
Tak, po to, żebym był zazdrosnyAye, nur um mich eifersüchtig zu machen
Gdybym to ja był mężem jedynej kobiety na tych terenach, też byłbym zazdrosnyIch nehme an, wenn ich mit der einzigen Frau in der Gegend verheiratet wäre, wäre ich genauso verrückt
Myślę, że to ty jesteś o niego zazdrosnyNein, du bist neidisch auf ihn
Oznacza, że jesteś zazdrosny, nie chcesz, żebym była szczęśliwaEs sagt mir, dass du eifersüchtig bist und nicht willst, dass ich glücklich bin
To tylko dowodzi tego, że jesteś zazdrosnyNun, das Einzige was das beweist ist, dass du eifersüchtig bist
Zazdrosny o moją kampanię reklamową?Ist er neidisch auf meine Werbekampagne?
Roger byl zazdrosny i poszedl do niejRoger war eifersüchtig
Wiem, że byłem zazdrosnym dupkiem, z którym ciężko było wytrzymaćAlso gut, ich weiss, dass ich mich wie ein Arschloch benommen habe...... ich war eifersüchtig und bin ausgeflippt
Był zazdrosny o mój sukces.Er war neidisch auf meinen Erfolg.
Chciałby się dowiedzieć, czy pani mąż jest zazdrosny, senoraEr will wissen, ob lhr Mann jemals eifersüchtig war
Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.
Jestem zazdrosnaGab es ein " wir ", von dem ich erzähIen soIIte?
Jesteście zazdrośni, bo nigdy nie dorównacie Lorowi FarquaadowiIhr wünscht nur, ihr könntet euch mit Lord Farquaad messen
Byl zazdrosny nawet przed slubemEr war schon vor der Heirat eifersüchtig
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 46 zdań frazy zazdrosny.Znalezione w 0,298 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.