wymowa: IPA: zaˈbavnɨ

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • komisch     
    (Adjective  )
  • lustig     
    (Adjective  )
  • amüsant   
  • befremdend   
  • belustigend   
  • drollig   
  • eigenartig   
  • ergötzlich   
  • fröhlich   
  • heiter   
  • kurios   
  • kurzweilig   
  • lächerlich   
  • merkwürdig   
  • närrisch   
  • possierlich   
  • putzig   
  • seltsam   
  • sonderbar   
  • spaßhaft   
  • spaßig   
    (Adjective  )
  • ulkig   
  • unterhaltend   
  • unterhaltsam   
  • vergnüglich   
  • vergnügt   
  • wunderlich   

Pozostałe znaczenia:

 
wywołujący rozbawienie, śmiech

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (2)

Najzabawniejszy dowcip świataDer tödlichste Witz der Welt
Zabawna buziaEin süßer Fratz

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zabawny", pamięć tłumaczeniowa

add example
Pozwoliłam ci się poderwać w sklepie.To było zabawne. Nie żałuję tegoIch hab mir von dir den Hof machen lassen und bereue das nicht
Innymi słowy, można podawać jeszcze wiele zabawnych przykładów, ponieważ podstawowy problem polega na tym, że nie dysponujemy żadnym wspólnym narzędziem statystycznym, za pomocą którego realnie dałoby się rozwiązać problem.In anderen Worten können Sie mit Beispielen scherzen, von denen wir jetzt noch nicht einmal etwas wissen, weil das Problem im Grunde darin besteht, dass wir kein gemeinsames statistisches Instrument haben, mit dem wir das Problem wirklich bewältigen können.
Był zabawnym facetemEr war ein sehr amüsanter Mann
Mialem zabawna przygode z gosciem o nazwisku AugustineIch hatte ein seltsames Treffen mit einem gewissen Augustine
Jesteś mądra i piękna, i zabawnaDu bist klug und wunderschön... und witzig
I w zabawnych, i w trudnych momentachIm Spaßbereich und bei den ernsten Themen
Co zabawne, Komisja twierdzi, iż pragnie stymulować badania, rozwój i przedsiębiorczość, by ponownie ożywić wzrost gospodarki europejskiej.Merkwürdigerweise behauptet die Kommission, sie möchte die Forschung, die Entwicklung und das Unternehmertum fördern, um das Wachstum der europäischen Wirtschaft wiederherzustellen.
Zabawne, zawsze umiałem znaleźć innych wszędzie, ale oni nigdy nie potrafili mnie znaleźćKomisch. lch hab immer alle gefunden, aber man hat mich nie gefunden
Macie zabawne metody wyrażania wdzięcznościNa du hast aber eine ziemlich seltsame Art, deinen Dank zu zeigen
Reżyser, Cecil Evans, jest taki zabawnyDer Regisseur Cecil Evans ist toll
To nie bylo zabawneDaran war nicht Witziges
Efekty tekstowe umożliwiają nałożenie zabawnych efektów na wysyłane wiadomości: pokolorowanie ich lub zmianę wielkości liter. Nie zapomnij tylko, że uaktywniłeś tę funkcję, gdyż mieliśmy raporty o błędach od zapominalskich użytkowników Efektów tekstowych!Texteffekt verändert den Nachrichtentext einer Nachricht vor dem Absenden. Beispiele sind die Einfärbung der Buchstaben in verschiedenen Farben oder die Änderung von Klein-und Großschreibung buchstabenweise
Masz nieczyste sumienie?Jesteś zabawny!Hast du ein schlechtes Gewissen?
Jak bardzo to jest zabawne?Ist das nicht grotesk?
Bardzo zabawneSehr witzig
Nie chcę być zabawny, ale to Król Anglii nas tu zostawiłIch will mich ja nicht lustig machen, aber der König hat uns in diese Situation gebracht
To było zabawneWar doch witzig
Nie takie zabawne miejsce do zwiedzaniaVerdammt deprimierend
Zabawne, prawda?Das ist wirklich lustig
Nie chcę być zabawny, ale jest strasznie przemoczonaVerdammt... es ist klitschnass
Ten komik jest bardzo zabawny.Jener Komiker ist sehr witzig.
Co w tym zabawnego?Ist das so witzig?
On nie jest zabawny!Er ist nicht komisch!
To było nawet zabawneDas hat Spaß gemacht
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 272 zdań frazy zabawny.Znalezione w 1,158 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.