wymowa: IPA: struj  

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Kleidung   
    (Noun  f) (noun   )
     
    ubiór, odzienie
  • Anzug   
  • Bekleidung   
  • Frack   
  • Gewand   
  • Rock   
    (noun   )
  • Stimmung   
     
    odpowiednie ustawienie gitary lub innego instrumentu muzycznego
  • Tracht   
    (noun   )
     
    ubiór, odzienie
  • Aufputz   
  • Aufzug   
  • Kleid   
  • Kostüm   
  • kleiden   

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (10)

stroićabstimmen; schmücken
stroić choinkęden Weihnachtsbaum schmücken
stroić gitaręGitarre stimmen
strojenieTuning; Abstimmung
strój adamaAdamskostüm; Evakostüm
strój kapielowyBadebekleidung
strój kąpielowybadebekleidung; Badeanzug
strój kąpielowy jednoczęściowyBadebekleidung
strój ludowyTracht
ustawienia precyzyjnego strojenia i spadówFeinabstimmung

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "strój", pamięć tłumaczeniowa

add example
Logo produktu składa się z wystylizowanego rysunku kobiety w charakterystycznym dla regionu Pontecorvo stroju ludowym zwanym pacchiana; przed kobietą znajduje się koszyk zawierający sześć sztuk Peperoni di Pontecorvo; siódma sztuka Peperone di Pontecorvo położona jest na tkaninie, na której znajduje się napis Peperone di PontecorvoDas Produktlogo besteht aus der stilisierten Darstellung einer Frau in der Pacchiana genannten typischen Tracht von Pontecorvo, einem Korb mit sechs Peperoni di Pontecorvo; ein siebter Peperone di Pontecorvo ragt in das Band mit der Aufschrift Peperone di Pontecorvo
Chyba stroje tam ne obowazujaHoffentlich nichts Vornehmes
Minister ds. religii Boubaker El Akhzouri skrytykował hidżab jako rzecz sprzeczną ze "spuścizną kulturową” tego kraju i uznał strój islamski za "obce zjawisko” w społeczeństwie.Der Minister für Religiöse Angelegenheiten, Boubaker El Akhzouri, hat den Hidschab als Widerspruch zum "kulturellen Erbe" des Landes niedergemacht, wobei er die islamische Kleidung als "ausländisches Phänomen" in der Gesellschaft ansieht.
Fajny strójCooles Outfit!
Sprawa nr COMP/M.‧- Investindustrial/Stroili oroSache COMP/M.‧- Investindustrial/Stroili oro
Klasyfikacja jako strój kąpielowy jest wykluczona, ponieważ ta część garderoby, na podstawie kroju, ogólnego wyglądu oraz obecności bocznych kieszeni bez trwałego systemu zapinania nie może być uważana jako przeznaczona do noszenia wyłącznie lub głównie jako strój kąpielowyEine Einreihung als Badehose ist ausgeschlossen, weil dem Kleidungsstück aufgrund seines Schnitts, allgemeinen Aussehens und des Vorhandenseins von Seitentaschen ohne ein festes Verschlusssystem nicht angesehen werden kann, dazu bestimmt zu sein, ausschließlich oder im Wesentlichen als Badehose getragen zu werden
Dostosowanie stroju ochronnego takiego, jak rękawice, obuwie, ubranie i kaskordnungsgemäße Verwendung der Sicherheitsausrüstung, wie Handschuhe, Stiefel, Kleidung und Sturzhelm
stroje ślubne, przedmioty będące przedmiotem przeprowadzki lub pamiątki rodzinneHeirats, Übersiedlungs-und Erbschaftsgut
sprzęt do strojenia lub testowania w warunkach polowych, specjalnie zaprojektowany dla obiektów objętych kontrolą przez podpunkt ML‧.a lub ML‧.bPrüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die von Unternummer ML‧a oder ML‧b erfasste Ausrüstung
Podziękowania także dla sprawozdawcy odzianego w bawarski strój.Danke auch dem Berichterstatter in seiner bayerischen Tracht.
CPA ‧.‧.‧: Dresy, ubiory narciarskie i stroje kąpielowe; pozostała odzież, z wyłączeniem z dzianin metrażowychCPA ‧.‧.‧: Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge; andere Bekleidung aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken
Sorry, stary, ale to najgłupszy strój do spania jaki widziałemHey, Kumpel, magst du nicht vielleicht jemanden, der nicht eine Art manische Phase durchlebt, für eine Weile fahren lassen?
sprzęt do strojenia lub testowania w warunkach polowych, specjalnie zaprojektowany dla urządzeń określonych w podpunkcie ML‧.a. lub ML‧.bPrüf- oder Justierausrüstung, besonders konstruiert für die von Unternummer ML‧a oder ML‧b erfasste Ausrüstung
Nie wchodź tam bez stroju kąpielowegoGehen Sie da nicht ohne Badehose rein
Na poranną ceremonię musisz przyjść w odpowiednim strojuSie müssen am Morgenritual in Uniform teilnehmen
Proszę wybaczyć mój strójBitte entschuldigen Sie meine Erscheinung
Przygotuj mój strój wyjściowyBürsten Sie meinen Smoking ab
strojów woźnych i kierowcówDienstkleidung für Amtsboten und Fahrer
Jak sądzisz, ile wytrzyma zasilacz z Mark I?/ Energia stroju wynosi ‧ %/ i spada, proszę pana./ Ta jednostka zasilająca nie została stworzona/ do podtrzymywania ciągłego lotuHält der Brustpanzer von Mark I?Der Anzug bringt nur ‧ %.- Er ist nichts für lange Flüge
Dostosowanie stroju ochronnego, takiego jak rękawice, obuwie, ubranie i kaskordnungsgemäße Verwendung der Sicherheitsausrüstung, wie Handschuhe, Stiefel, Kleidung und Sturzhelm
Strój safariDie Safari- Klamotten
Bedziesz nosic do pracy góre od stroju kapielowego, abym mógl oddychacDu musst dann zur Arbeit Bikinioberteile tragen, damit ich atmen kann
przedsiębiorstwo Stroili Oro: sprzedaż detaliczna półszlachetnej biżuterii i zegarkowStroili Oro: Handelsvertrieb von halbedlen Schmuckstücken und Uhren
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 130 zdań frazy strój.Znalezione w 1,243 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.