wymowa: IPA: spudjˈɲiʦ̑a [spuˈdɲit͡sa]  

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Rock   
    (Noun  m) (noun   )
     
    rodzaj ubrania kobiety; forma sukienki bez góry
     
    Ein Kleidungsstück, das gewöhnlich von Frauen und Mädchen getragen wird und das von der Taille abwärts den unteren Teil des Körpers bedeckt.
  • rock   
    [kleidung]
  • unterkleid   

Picture dictionary

Rock
Rock

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (1)

Agent w spódnicyShe Spies – Drei Ladies Undercover

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "spódnica", pamięć tłumaczeniowa

add example
CPA ‧.‧.‧: Garsonki, zestawy odzieżowe, marynarki, żakiety, sukienki, spódnice, spodnie, spódnico-spodnie, ogrodniczki, bryczesy i szorty damskie lub dziewczęce, z dzianin metrażowychCPA ‧.‧.‧: Kostüme, Kombinationen, Jacken, Kleider, Röcke, Hosenröcke, lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, für Frauen oder Mädchen, aus Gewirken oder Gestricken
Miala bardzo obcisla spódnice i opieta bluzkeSie trug einen sehr engen Rock und eine Art Pulli, sehr eindeutig
Spódnica nie jest chora ani nieobecnaRock ist offensichtlich weder krank noch fehlend
To tylko bluzka i spódnicaEin Rock und eine Bluse
Bluzke, taka jak ta, i spódniceEinen Pulli wie diesen und einen Rock
kurtki, spodnie, kamizelki, sukienki, spódnice, kostiumy, garnitury itdJacken, Hosen, Westen, Kleider, Röcke, Kostüme, Massanzüge usw
Wszystko się zaczęło od pisania e- maili... na temat nie istniejącej spódnicy BridgetUnd es begann alles natürlich mit sehr verantwortungslosen E- Mails... über Bridgets nicht existierenden Rock
Szukam ciepłej, wełnianej spódnicy.Ich suche einen warmen Wollrock.
CPA ‧.‧.‧: Pozostałe sukienki, spódnice i spódnico-spodnie, damskie lub dziewczęceCPA ‧.‧.‧: Kleider, Röcke und Hosenröcke, für Frauen oder Mädchen, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken
Można je nosić z sukienką, ze spódnicą i spodniamiIch kann sie zum Kleid tragen, zum Rock, zu Hosen
To nie spódnica, to kilt!Das ist kein Anzug, das ist ein Kilt!
Spodnie oraz spódnica, pochodzące ze Szwajcarii, mają wartość ‧ euro; żakiet, pochodzący z Jordanii, ma wartość ‧ euroDie Hose und ein Rock, mit Ursprung in der Schweiz, haben einen Wert von ‧ EUR, die Jacke, mit Ursprung in Jordanien, hat einen Wert von ‧ EUR
Podarta bluzke i spódnice oddalam policjiDen zerrissenen Rock und Pullover gab ich der Polizei
Spodnie oraz spódnica, pochodzące ze Szwajcarii, mają wartość ‧ EUR; żakiet, pochodzący z Jordanii, ma wartość ‧ EURDie Hose und ein Rock, mit Ursprung in der Schweiz, haben einen Wert von ‧ Euro, die Jacke, mit Ursprung in Jordanien, hat einen Wert von ‧ Euro
W tej waskiej spódnicy, obcislej bluzce, z golymi nogami, jakie robila wrazenie?Bedenkt man den engen Rock, den engen Pulli, die nackten Beine, wie wirkte da ihre Erscheinung?
Powiedziałem podwiń spódnicęDu sollst deinen Rock hochziehen
Powinniśmy również zorganizować ogólnoeuropejską kampanię służącą eliminacji głęboko zakorzenionych uprzedzeń dotyczących ponoć oczywistego faktu, że są ci, co noszą spodnie, oraz istoty o niższej wartości, które noszą spódnice.Zudem sollten wir eine europaweite Kampagne auf den Weg bringen, um die tief verwurzelten Vorurteile in Bezug auf die angeblich natürliche Tatsache auszumerzen, nach der es diejenigen gibt, die die Hosen tragen oder "anhaben", und die weniger angesehenen Personen Röcke tragen.
Chyba zarząd jest chory, nie spódnica!Schätze Management ist krank, nicht Rock!
Jestem pewien, że od dawna miała oko na tę spódnicęSicher hat sie schon lange ein Auge auf den Rock geworfen
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 21 zdań frazy spódnica.Znalezione w 0,454 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.