wymowa: IPA: /ˈɕɔstra/ ˈɕɔstra    

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Schwester     
    (Noun  f) (noun   )
     
    pielęgniarka
     
    zakonnica
     
    potomek płci żeńskiej (w stosunku do rodzeństwa); córka tych samych rodziców; córka tego samego ojca; córka tej samej matki.
     
    Eine weibliche Person, die dieselben Eltern hat wie eine andere Person.
  • Krankenschwester   
    (Noun  f) (noun   )
  • Pfleger   
    (Noun  m)
  • Krankenpfleger   
    (Noun  m)
  • Nonne   
  • Ordensschwester   
  • Krankenpflegerin   
    (Noun  f)
  • Pflegerin   
    (Noun  f)
  • geschwister   
  • krankesnschwester   
  • schwester   

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (5)

Hannah i jej siostryHannah und ihre Schwestern
siostra przyrodniaStiefschwester; Halbschwester
siostra zakonnaSchwester; Ordensschwester; Nonne; Mönch; Klosterschwester
SiostryIn den Schuhen meiner Schwester
starsza siostraältere Schwester; große Schwester

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "siostra", pamięć tłumaczeniowa

add example
Moja siostra jeszcze żyjeMeine Schwester ist noch nicht tot
To dla mojej siostry, Mary JoEs ist für meine Schwester Mary Jo
Pan Wei użył moją matkę i siostrę... by zmusić mnie do wykonania trzech zadańWegen Mutter und Schwester... konnte Mr. Wei mich zu drei Jobs überreden
Nie chcę patrzeć jak siostraEin Scheißjahr lang hat er über dich geschimpft!
Twoja siostra mysli o zamazpójsciuDeine Schwester denkt ans Heiraten
Zrobię co w mojej mocy dla pani i pani siostryLch... lch werde mein Bestes geben für lhre Schwester
Nie, twoja siostra nie przyslala mi czekuNein, deine Schwester hat mir den Scheck noch nicht geschickt
ubolewa nad oszczerczą szeptaną propagandą mająca na celu zastraszenie i zdyskredytowanie sióstr i partnerki życiowej Roberta McCartneya w ich walce o sprawiedliwośćbedauert die heimtückische Diffamierungskampagne mit dem Ziel, die Schwestern und die Verlobte von Robert McCartney in ihrem Kampf um Gerechtigkeit einzuschüchtern und zu diskreditieren
Ale moja siostra jestMeine Schwester ist es
partnerów nie łączą żadne z następujących więzów rodzinnych: rodzic, dziecko, dziadek/babka, wnuk/wnuczka, brat, siostra, ciotka, wuj, siostrzeniec/bratanek, siostrzenica/bratanica, zięć, synowazwischen den Partnern keines der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse besteht: Elternteil, Kind, Großelternteil, Enkel, Bruder, Schwester, Tante, Onkel, Neffe, Nichte, Schwiegersohn, Schwiegertochter
Wyszła siostraDann kam meine Schwester raus
Twoja siostra żyje i potrzebuje cięDeine Schwester lebt und du musst dich um sie kümmern
Twoja siostra teżUnd deine Schwester ist sehr frei
Robin, zajmij się siostrąPass auf deine Schwester auf
I Harrison będzie się świetnie bawił ze starszym bratem i siostrą w Orlando!/ Usuwam Harrisona z Miami,/ a Lumen z tego domuUnd Harrison wird so viel Spaß mit seiner großen Schwester und seinem Bruder in Orlando haben.Ich schaffe Harrison raus aus Miami... und Lumen raus aus dem Haus
Moja siostra, panna GeorgianaMeine Schwester, Miss Georgiana
Siostra z nocnej zmiany, skończyła dyżur godzinę temuIch habe Tagesdienst
• bracia , siostry i wnuki w wieku poniżej 18 lat , eśli nie mają rodziców zdolnych do pracy lub jeśli są pełnoletni , ale zostali dotknięci niepełnosprawnością przed ukończeniem 18 lat .Brüder , Schwestern und Enkelkinder unter 18 Jahren , wenn sie keine arbeitsfähigen Eltern haben , oder wenn sie volljährig sind und vor Erreichen des 18. Lebensjahrs eine Behinderung erlitten haben .
Bracia i siostry, stoję przed wami z krwawiącym sercemBrüder und Schwestern, ich stehe mit gebrochenem Herzen vor euch
Odrzuciłeś podanie jego siostryEr lehnte wegen eines Hauses seine Schwester ab?
Wiem, siostrolch weiß, Schwester
Niewiarygodnie emocjonalna walka pomiędzy dwiema siostrami, które nie widziały się od ‧ lat?Hey, du kannst helfen
Moje ciało ciągle słyszy dzwony mojej siostryMein Körper hört immer noch die Glocken für meine Schwester
Nie wyrażaj się brzydko o swojej siostrzeHe, so redest man nicht über seine Schwester
Moja siostra jest w lodówceMeine Schwester ist im Kühlschrank
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 671 zdań frazy siostra.Znalezione w 0,63 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.