wymowa: IPA: /ˈɕɔstra/ ˈɕɔstra    

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Schwester     
    (Noun  f) (noun   )
     
    pielęgniarka
     
    zakonnica
     
    potomek płci żeńskiej (w stosunku do rodzeństwa); córka tych samych rodziców; córka tego samego ojca; córka tej samej matki.
     
    Eine weibliche Person, die dieselben Eltern hat wie eine andere Person.
  • Krankenschwester   
    (Noun  f) (noun   )
  • Pfleger   
    (Noun  m)
  • Krankenpfleger   
    (Noun  m)
  • Nonne   
  • Ordensschwester   
  • Krankenpflegerin   
    (Noun  f)
  • Pflegerin   
    (Noun  f)
  • geschwister   
  • krankesnschwester   
  • schwester   

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (5)

Hannah i jej siostryHannah und ihre Schwestern
siostra przyrodniaStiefschwester; Halbschwester
siostra zakonnaSchwester; Ordensschwester; Nonne; Mönch; Klosterschwester
SiostryIn den Schuhen meiner Schwester
starsza siostraältere Schwester; große Schwester

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "siostra", pamięć tłumaczeniowa

add example
Dlatego tym wypowiedziom towarzyszą czasem zdjęcia innych dzieci, innych braci i sióstr, ocalone z tej samej pożogiDeshalb zeigen wir oft Photos von anderen Kindern, von Brüdern und Schwestern anderer, aber sie alle kommen aus den gleichen Rauchschwaden
Jeśli zaś chodzi o pani siostrę i Bingleya,/ choć motywy, które mną kierowały,/ mogą się pani wydać niewystarczające,/ działałem z przyjacielskich pobudekWas lhre Schwester und Mr Bingley betrifft, mögen lhnen meine Motive auch unzureichend erscheinen, so handelte ich nur im Dienste eines Freundes
mając na uwadze, że co najmniej dziesięciu kobietom- Iranie, Khayrieh, Kobrze N., Fatemeh, Ashrafie Kalhori, Shamameh Ghorbani, Leyli Ghomi, Hajarze oraz siostrom Zohreh i Azarze Kabiriniat, a także dwóm mężczyznom Abdollahowi Farivariemu i niewymienionemu z nazwiska obywatelowi afgańskiemu- grozi nadal niebezpieczeństwo ukamienowaniain der Erwägung, dass mindestens zehn Frauen- Iran, Khayrieh, Kobra N., Fatemeh, Ashraf Kalhori, Shamameh Ghorbani, Leyla Ghomi, Hajar und die Schwestern Zohreh und Azar Kabiriniat- womöglich zu Tode gesteinigt werden, neben den beiden Männern Abdollah Farivar und einem namentlich nicht bekannten afghanischen Staatsbürger
Jestem dumny, że chcesz się dzielić ze swoją siostrą tym fortemIch bin stolz auf dich, weil du mit deiner Schwester das Fort teilst
Pozdrów swoją siostrę ode mnie.Grüß deine Schwester von mir.
Jesteś moją siostrą, moją córką, moja matkąDu bist meine kleine Schwester, meine Tochter, du bist meine Mutter
Hej, siostro.- Mamo!Hey, Schwester
Legł również z jej młodszą siostrą, dziewicąEr hatte bereits der Schwester dieser Jungfrau beigewohnt
" Moja siostro" Meine Schwester
Nie dam się nabrać, siostroDarauf faII ich nicht rein
Twoja siostra zawsze uwielbiała śpiewaćDeiner Schwester hat es immer gefallen zu singen
Macie pilnować przejšcia jak cnoty waszej siostryBewache diesen Eingang, als wäre es deine Schwester, Tonto
Kiedy moja siostra zaręczyła się z Rezą, przypomniałam sobie podstawy tego językaNach der Verlobung meiner Schwester fing ich wieder damit an
Moja siostra obawia się, może mogą być jakieś kłopoty w rajuMeine Schwester hat Angst es gäbe Ärger im Paradies
George ożenił się z moją siostrą.George hat meine Schwester geheiratet.
Jak się czuje twoja młodsza siostra?Wie geht es deiner jüngeren Schwester?
Pan Wei użył moją matkę i siostrę... by zmusić mnie do wykonania trzech zadańWegen Mutter und Schwester... konnte Mr. Wei mich zu drei Jobs überreden
Moja siostra jest podobna do mojej matki.Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.
To moja siostraDas ist meine Schwester
To dla mojej siostry, Mary JoEs ist für meine Schwester Mary Jo
Twoja siostra jest stewardesaDeine Schwester ist also Stewardess
Nie przy twojej siostrzeNein, nicht vor deiner Schwester
Może byśmy kupili twojej mamie i siostrze trochę waty cukrowej?Warum kaufen wir nicht deiner Mutter und Schwester etwas Zuckerwatte?
Moja siostra lubi słodkości.Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr.
Będę słuchał tej audycji radiowej razem z siostrąMeine Schwester hört immer ihre Sendung
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 667 zdań frazy siostra.Znalezione w 0,691 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.