wymowa: IPA: ˈkalmar

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Kalmar   
    (Noun  m)
  • Tintenfisch   
    (Noun  )

Pozostałe znaczenia:

 
kulin. kulinaria zool. zoologia kałamarnica; zwykle w lm liczba mnoga ;

Picture dictionary

Kalmar, Tintenfisch
Kalmar, Tintenfisch

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (1)

KalmarKalmar; Kalmar län

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "kalmar", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ceny rynkowe różnią się znacznie w zależności od gatunków oraz od formy prezentacji produktów, w szczególności w przypadku kalmara i morszczukaDie Marktpreise schwanken je nach Art und Aufmachung des Erzeugnisses erheblich, vor allem bei Kalmar und Seehecht
Kalmar (Loligo sppKalmare (Loligo spp
Ceny rynkowe różnią się znacznie w zależności od gatunków i sposobu prezentacji produktów, w szczególności w przypadku kalmara i morszczukaDie Marktpreise schwanken je nach Art und Aufmachung des Erzeugnisses erheblich, vor allem bei Kalmar und Seehecht
Pomorskie współpracuje , na zasadach sieci , z innymi regionami , które mają takie same cele i takie samo podejście . Są to m.in. : Szlezwik-Holsztyn ( Niemcy ) , region wileński ( Litwa ) , region Limousin ( Francja ) , regiony Kalmar , Krönoberg i Belkinge ( Szwecja ) .Überdies arbeitet die Region Pommern vernetzt mit anderen Regionen zusammen , die dieselben Ziele verfolgen und unsere Sichtweise teilen . Hierzu gehören u. a. : das Bundesland Schleswig-Holstein ( Deutschland ) , die Region Vilnius ( Litauen ) , die Region Limousin ( Frankreich ) sowie die Provinzen Kalmar , Kronoberg und Belkinge ( Schweden ) .
ciało kalmara, który został co najmniej wypatroszony i odgłowionyKalmarenkörper, zumindest ausgenommen und ohne Kopf
Łowione są dwa rodzaje ryb: kalmar illeks (Illex) i kalmar pospolity (Loligo) oraz morszczuk (Merlucius hubsiZwei Fischarten werden gefangen: Kurzflossenkalmar (Illex) und gewöhnlicher Kalmar (Loligo) sowie Hecht (Merlucius hubsi
Przewodniczący : Roger KALIFF ( SE / PSE ) Przewodniczący hrabstwa Kalmar Pierwszy wiceprzewodniczący : Istvan SERTO-RADICS ( HU / ADLE ) Burmistrz Uszki Wiceprzewodniczący : Paul O ’ DONOGHUE ( IE / UEN-AE ) Członek rady miejskiej KerryVorsitzender : Roger KALIFF ( SE/ SPE ) , Bür germeister von Kalmar Erster stellvertretender Vorsitzender : István SÉRTÖ-RADICS ( HU/ ALDE ) , Bürgermeister von Uszka Stellvertretender Vorsitzender : Paul O DONOGHUE ( IE/ UEN-EA ) , Mitglied des Stadtrates von Kerry
W ukierunkowanych połowach kalmarów (Illex illecebrosus) wspomniany rozmiar oczek może zostać zmniejszony najwyżej do ‧ mmDiese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von ‧ mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus
Ten rozmiar oczek sieci może zostać zmniejszony do minimalnego rozmiaru ‧ mm w odniesieniu do ukierunkowanego połowu kalmarów (Illex illecebrosusDiese Mindestmaschenöffnung wird für die gezielte Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus) gegebenenfalls auf ‧ mm festgesetzt
Kalmar (Loligo sppKalmare und Pfeilkalmare (Loligo spp
E (Ibiza i Minorka), IRL, CY, M, P (Azory i Madera), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), FI (okręgi Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, SatakuntaE (Ibiza und Menorca), IRL, CY, M, P (Azoren und Madeira), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), FI (die Distrikte Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta
Ten rozmiar oczek sieci może zostać zmniejszony minimalnie do rozmiaru ‧ mm w odniesieniu do bezpośredniego połowu kalmarów (Illex illecebrosusDiese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von ‧ mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 18 zdań frazy kalmar.Znalezione w 0,186 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.