wymowa: IPA: ˈkalmar

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Kalmar   
    (Noun  m)
  • Tintenfisch   
    (Noun  )

Pozostałe znaczenia:

 
kulin. kulinaria zool. zoologia kałamarnica; zwykle w lm liczba mnoga ;

Picture dictionary

Tintenfisch, Kalmar
Tintenfisch, Kalmar

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (1)

KalmarKalmar; Kalmar län

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "kalmar", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ceny rynkowe różnią się znacznie w zależności od gatunków oraz od formy prezentacji produktów, w szczególności w przypadku kalmara i morszczukaDie Marktpreise schwanken je nach Art und Aufmachung des Erzeugnisses erheblich, vor allem bei Kalmar und Seehecht
Kalmar (Loligo sppKalmare und Pfeilkalmare (Loligo spp
Kalmar (Loligo sppKalmare (Loligo spp
Ceny rynkowe różnią się znacznie w zależności od gatunków i sposobu prezentacji produktów, w szczególności w przypadku kalmara i morszczukaDie Marktpreise schwanken je nach Art und Aufmachung des Erzeugnisses erheblich, vor allem bei Kalmar und Seehecht
Łowione są dwa rodzaje ryb: kalmar illeks (Illex) i kalmar pospolity (Loligo) oraz morszczuk (Merlucius hubsiZwei Fischarten werden gefangen: Kurzflossenkalmar (Illex) und gewöhnlicher Kalmar (Loligo) sowie Hecht (Merlucius hubsi
Ten rozmiar oczek sieci może zostać zmniejszony minimalnie do rozmiaru ‧ mm w odniesieniu do bezpośredniego połowu kalmarów (Illex illecebrosusDiese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von ‧ mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus
ciało kalmara, który został co najmniej wypatroszony i odgłowionyKalmarenkörper, zumindest ausgenommen und ohne Kopf
W ukierunkowanych połowach kalmarów (Illex illecebrosus) wspomniany rozmiar oczek może zostać zmniejszony najwyżej do ‧ mmDiese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von ‧ mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus
E (Ibiza i Minorka), IRL, CY, M, P (Azory i Madera), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), FI (okręgi Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, SatakuntaE (Ibiza und Menorca), IRL, CY, M, P (Azoren und Madeira), UK, S (Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar, Skåne), FI (die Distrikte Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta
Ten rozmiar oczek sieci może zostać zmniejszony do minimalnego rozmiaru ‧ mm w odniesieniu do ukierunkowanego połowu kalmarów (Illex illecebrosusDiese Mindestmaschenöffnung wird für die gezielte Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus) gegebenenfalls auf ‧ mm festgesetzt
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 16 zdań frazy kalmar.Znalezione w 0,185 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.