wymowa: IPA: ˈɕmjjɛʃnɨ  

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • lächerlich   
    (Adjective  )
     
    pejor. pejoratywnie zupełnie rozmijający się z oczekiwaniami
  • Spottpreis   
     
    pot. potocznie niewielki, mało znaczący
  • komisch     
     
    wywołujący śmiech
  • absurd   
  • albern   
  • drollig   
  • grotesk   
  • lachhaft   
    (Adjective  )
  • lustig     
  • närrisch   
  • putzig   
  • skurril   
  • unsinnig   
  • vergnüglich   
  • widersinnig   

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "śmieszny", pamięć tłumaczeniowa

add example
Bardzo śmieszneWeil du immer schwach warst.Sehr lustig
Co w tym śmiesznego?Was ist daran lustig?
Baaardzo śmieszneNa komm.Du weißt, dass du den Text kennst
Może powinienem nosić śmieszny mały kapelusikVielleicht sollte ich ein lustiges Hütchen tragen
Śmieszne, co?Ist das nicht komisch?
Co w tym śmiesznego?Was soll daran komisch sein?
" Myślałem, że Elwood jest śmieszny" Ich dachte, Elwood sei komisch
Nie bądź śmiesznySein Sie nicht albern.- Es ist, als hätte sie es erkannt
Daj spokój, opowiem Ci coś śmiesznegoIch erzähl Ihnen von dem Mann
Mógłby być z tego niezły żart, gdyby był śmiesznyEs wär ein richtig guter Witz.Wenn' s lustig wäre
Uważam twierdzenie, że spalanie oleju odpadowego i dym, który potem przesącza się przez kilka okruszków, może spowodować zanieczyszczenie dioksynami na taką skalę, w wyniku którego w mięsie wieprzowym - nie w paszy, ale w samym mięsie, wystąpił 200-krotny wzrost poziomu dioksyn - za całkowicie śmieszny.Ich halte es für geradezu lächerlich zu glauben, dass man durch das Verbrennen von Altöl und den Rauch, der dann durch ein paar Brotkrümel zieht, eine derartige Dioxinkontamination auslösen kann, bei der zweihundertfache Dioxinwerte im Schweinefleisch - nicht im Futter, sondern im Schweinefleisch - aufgetaucht sind!
To nie jest śmieszne!Das ist nicht witzig!
To śmieszne i niezrozumiałe.Das ist lächerlich und nicht nachvollziehbar.
Ale śmieszneDas ist lustig
Co w tym śmiesznego?Ich bin einfach so neugierig, was unter diesem Tuch vor sich geht.Wir wollen hier nicht darüber reden
Pani komisarz Malmström powiedziała nam wyraźnie i stanowczo o kwotach, które wydają mi się uderzająco śmieszne.Frau Malmström hat klipp und klar Summen genannt, die mir lächerlich vorkommen.
To naprawdę śmieszne, zwłaszcza kiedy to mówi takie ciasto owocowe jak tyDas ist echt komisch, wenn es von einem Bekloppten wie dir kommt
Oh, i wysłałem ci śmieszne zdjęcie, a ty nie odpisałeśOh, und ich habe dir ein lustiges Bild geschickt, aber du hast nicht drauf geantwortet
To śmieszne, tak śmieszne, mnie przy tym w ten sposóbEs ist lustig, so lustig, wobei mir es auf diese Weise
Bardzo śmieszneSehr lustig
Panujący ze szczytu gór w tych śmiesznych ubraniachHerrschend auf einem metaphysischen Berggipfel in diesen albernen Kostümen
Zobaczysz moje śmieszne siostryIch habe komische Schwesterchen
Jest to po prostu śmieszne.Das ist lächerlich.
To nie jest śmieszneDu bist nicht witzig
I' m more in your face, ale w śmieszny sposóbWas ziemlich cool ist
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 217 zdań frazy śmieszny.Znalezione w 1,158 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.