wymowa: IPA: trup  

Tłumaczenia na język czeski:

  • mrtvola   
    (Noun  f)
     
    pot. potocznie pogard. pogardliwie wyeksploatowany, zniszczony przedmiot, urządzenie, najczęściej samochód
     
    ciało zmarłego człowieka; rzad. rzadki, rzadko używany zwierzęcia

Pozostałe znaczenia:

 
D. dopełniacz lm liczba mnoga

Podobne frazy w słowniku polski czeski. (4)

po moim trupiejen přes mou mrtvolu
Synod trupiSynoda mrtvých
trupaarthur troop; družstvo; mužstvo
trupimrtvolný

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "trup", pamięć tłumaczeniowa

add example
" Nie, po moim trupie "Přes mou mrtvolu. '
Wielkie nieba!Elizo, nim skończę cię uczyć ulice będą usłane trupami mężczyzn, którzy z miłości do ciebie strzelą sobie w łebElizo, hrome, ulice budou plné mužů, kteří se kvůli vám... budou střílet, až budu s vámi hotov
Tylko krew, tylko trupyJen krev, jen mrtvoly
Dziś wieczorem przepiję do twojego trupaDnes večer budu popíjet nad tvou mrtvolou
Jeśli będziemy trupami, w ogóle nie będziecie musieli nam płacićA když chcípnu, nemusíš mi platit vůbec
Sieroty, to moja trupaSirotci, to je moje herecká skupina
O ile są jeszcze ‧ trupyJestliže tam ve skutečnosti jsou dvě těla
Właśnie ta sytuacja, ta sterta Iudzkiego mięsa, jeden trup na drugimPrávě tahIe situace, ta haIda Iidského masa, těIo na těIe
Jestem dumny z każdego członka tej trupyJsem pyšný na každého člena téhle společnosti
Jeśli przejdziesz przez te drzwi, to po moim trupieSkrz tyhle dveře projdeš jen přes moji mrtvolu
W mieście pełno trupówVe městě je plno mrtvol
Trup będzie się słał.- ObyMrtvoly budou všude- Doufejme
Po moim trupieJen přes mou mrtvolu
Nie usiedzisz... koło trupaNedokážeš ani být... v jedné místnosti s mrtvolou
W takim stanie nie ochronię trupaNeuhlídal bych ani mrtvolu
Wskaż mi czystość w tych ‧ trupach, których już|między nami nie ma, bo spotkali ciebie i Mallory?Ta ryzost, bez které nemůžeš žít, způsobila, že ‧ lidí už nejsou na tomto světě, protože potkali tebe a Mallory
O tym, jak kupujemy żółtkom szczoteczki do zębów, zatytułowane:" Sztuka podbijania serc i umysłów ". Oraz artykuły o bitwach z mnóstwem trupów ptO pěšácích, jak kupujou za půlku svýho platu Rákosníkům zubní kartáčky a deodoranty
Wyglądała jak trupJejí odraz vypadal, jako mrtvola
Widziałeś już bombowego trupa?Viděl jsi už někdy bombu v mrtvole?
Znaleźli jakiegoś trupa w ThunderbirdV motelu našli nějakou mrtvolu
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 506 zdań frazy trup.Znalezione w 0,956 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.