wymowa: IPA: trup  

Tłumaczenia na język czeski:

  • mrtvola   
    (Noun  f)
     
    pot. potocznie pogard. pogardliwie wyeksploatowany, zniszczony przedmiot, urządzenie, najczęściej samochód
     
    ciało zmarłego człowieka; rzad. rzadki, rzadko używany zwierzęcia

Pozostałe znaczenia:

 
D. dopełniacz lm liczba mnoga

Podobne frazy w słowniku polski czeski. (4)

po moim trupiejen přes mou mrtvolu
Synod trupiSynoda mrtvých
trupaarthur troop; družstvo; mužstvo
trupimrtvolný

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "trup", pamięć tłumaczeniowa

add example
Bez obawy, To już trupNemějte strach.Je to mrtvej kořen
Mamy cały autobus trupówMáme plný autobus mrtvých
Dziś wieczorem przepiję do twojego trupaDnes večer si připiji na tvé kosti!
Niech drab zaleje się w trupaTeď ať si píská třeba fialově
Nasz klient nie lubi, wzrastającej liczby trupówNáš klient nemá rád, přibývá- li mrtvol
Jeżeli zostaniemy, to jesteśmy trupamiPokud tu zůstaneme, jsme mrtví
A teraz, jedyne co ma, to twa trupyTeď má jen dva mrtvé
Widziałem tysiące trupów w tym biurzeMěl jsem v této pracovně už tisíce těl
W takim stanie nie ochronię trupaNeuhlídal bych ani mrtvolu
Robię makijaż artystom, a nie trupomJá dělám maskérku umělcům!Ne nějaké mrtvé
" Żywy trup ", to żółty kwiatZombie je malá žlutá kytička
Więc tak stworzyłeś armię Daleksów- z trupówTak vy jste vytvořili armádu Daleků z mrtvých
Myślę, że coś wiedzą o trupach w kontenerzeTuším, že by mohli mít něco společnýho s těma kontejnerovýma mrtvolama.Mohl byste být hrdinou
Paść trupem, mam nadziejęCo chceš dělat?
Przed końcem moich dni z uśmiechem spojrzę na twojego trupaNež se můj čas naplní, budu s úsměvem hledět na tvou mrtvolu
Więc jeśli jeszcze raz cię tam zobaczę, będzie jeszcze jeden trupJestli tě tam někdy uvidím, bude tam další tělo
Żadna dziewczyna nie wyjdzie za lekarza, co nie umie poznać trupaŽádná dívka si nevezme doktora, který nerozezná mrtvého člověka od živého
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 506 zdań frazy trup.Znalezione w 0,751 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.