wymowa: IPA: trup  

Tłumaczenia na język czeski:

  • mrtvola   
    (Noun  f)
     
    pot. potocznie pogard. pogardliwie wyeksploatowany, zniszczony przedmiot, urządzenie, najczęściej samochód
     
    ciało zmarłego człowieka; rzad. rzadki, rzadko używany zwierzęcia

Pozostałe znaczenia:

 
D. dopełniacz lm liczba mnoga

Podobne frazy w słowniku polski czeski. (4)

po moim trupiejen přes mou mrtvolu
Synod trupiSynoda mrtvých
trupaarthur troop; družstvo; mužstvo
trupimrtvolný

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "trup", pamięć tłumaczeniowa

add example
Pamiętajcie, że trupy też mają swoją godność.- Nie marudź, zrób toNebudou tyhle hadry pro toho mrtvého ponižující?
Po moim trupieTo ať se spíš propadnu
Sprzedałeś TrupiCítil jsem kšeft, a jel jsem za ním až do New Yorku
Znaleźli naszego trupa, znaleźli naszego trupa.- O Mój BożeNašli tu mrtvolu!
Trupo, to są sierotySkupino, sirotci
Jesteś trupem!Seš mrtvola!
Tak, wypchanych po brzegi trupami turystów./ Czy ktoś widział mój plecak?Jo, nacpaných po strop mrtvými turisty.Neviděl někdo můj batoh?
Teraz zwozili na brzeg trupy żołnierzyA nyní každou noc přivážejí na pobřeží těla vojáků
Dżoker jest taki rozwścieczony, że wyjadałby boby z nosa trupa... i prosił o dokładkęVtipálek je tak drsnej, že by žral holuby mrtvole z nosu... a ještě by si řekl o přídavek
Nie usiedzisz... koło trupaNedokážeš ani být... v jedné místnosti s mrtvolou
Cała rzecz w byciu trupem polega na tym, że nie wymaga treninguBýt mrtvým je věc, která nevyžaduje trénik
Od grudnia mamy dwóch rannych i jednego trupaOd prosince máme už dva zraněný a jednoho mrtvýho z týhle zbraně
Bo znaleźliśmy trzy trupyByli tam tři mrtvoly, takže ted ' je to věc poldů
Bo znaleźliśmy trzy trupyByli tam tři mrtvoly, takže ted ́ je to věc poldů
W takim stanie nie ochronię trupaVe svém stavu bych nedokázal uhlídat ani mrtvolu
trupów, ktoś za to zapłaciŠest lidí je mrtvých, a někdo za to musí zaplatit
Rzygam już tymi trupami!Jsem tak kurevsky unavený z toho, že máme nedostatek mužů
Znaleźli trupa za Dunkin DonutsZa krámem Dunkinovy koblihy našli tělo bez hlavy
Widziałem tysiące trupów w tym biurzeMěl jsem v této pracovně už tisíce těl
Co ty tam wpakowałeś, trupa?Co to tam máš?Mrtvolu?
Jeżeli zostaniemy, to jesteśmy trupamiPokud tu zůstaneme, jsme mrtví
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 506 zdań frazy trup.Znalezione w 0,697 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.