Tłumaczenia na język czeski:

  • přípona souboru   

Podobne frazy w słowniku polski czeski. (1)

rozszerzenie nazwy plikupřípona názvu souboru

Przykładowe zdania z "rozszerzenie pliku", pamięć tłumaczeniowa

add example
Podaj pełną ścieżkę do stylu XSLT (XML Style Language-Transforms). Pliki XSLT zazwyczaj mają rozszerzenie. xslZadejte úplnou cestu k jazyku XML stylu (XSLT)-souboru stylu. XSLT soubory mají obvykle příponu. xsl
Opcja udostępnia kilka cech pożytecznych dla zachowywania plików z rozszerzeniami: Każde rozszerzenie określone w polu tekstowym % ‧ będzie uaktualnione, jeśli zmienisz typ pliku. Jeśli nie określono rozszerzenia w polu tekstowym % ‧ kiedy klikniesz Zapisz, % ‧ zostanie dodane na końcu nazwy pliku (o ile plik o tej nazwie nie istnieje). Rozszerzenie jest określone na podstawie typu pliku, jaki wybrałeś do zapisania. Jeśli nie chcesz, by KDE dodawało rozszerzenie do nazwy pliku możesz albo wyłączyć opcję, albo dodać kropkę (.) na końcu nazwy pliku (kropka będzie automatycznie usunięta). Jeśli nie jesteś pewien, włącz opcję, w ten sposób pliki będą łatwiejsze do zarządzaniaTato volba povoluje několik šikovných vlastností pro ukládání souborů s příponami. Jakákoliv přípona zadaná v políčku % ‧ bude aktualizována, pokud změníte typ ukládaného souboru. Pokud není do % ‧ zadána žádná přípona, když stisknete Uložit, na konec názvu souboru bude přidáno % ‧ (jestliže soubor ještě neexistuje). Tato přípona je odvozena z typu souboru, do kterého ukládáte. Pokud si nepřejete, aby za vás KDE doplňovalo příponu, můžete buďto tuto volbu vypnout anebo přidat na konec souboru tečku (.), která bude automaticky později odstraněna. Pokud si nejste jisti, ponechte zapnuté-soubory tak lze lépe spravovat
Podana nazwa pliku nie posiada rozszerzenia. Dodać odpowiednie rozszerzenie automatycznie?Název souboru nemá zadanou příponu. Má být správná přidána automaticky?
Domyślne rozszerzenie pliku wynikowego (np.: ps, pdf, ps. gzVýchozí přípona výstupního souboru (např.: ps, pdf, ps. gz
Automatycznie wybierz & rozszerzenie pliku (%Automaticky zvolit příponu souboru (%
Automatycznie wybierz & rozszerzenie nazwy pliku (%Automaticky zvolit příponu souboru (%
Proszę wybrać typy MIME dla tego wzorca. Proszę zwrócić uwagę, że zmieni to automatycznie również rozszerzenia plików skojarzone z wzorcemVyberte MIME typy pro tento vzor. Prosím uvědomte si, že to též automaticky změní přiřazené přípony souborů
Rozszerzenie & nazwy plikuPřípona souboru
KPPP: plik cennika musi mieć rozszerzenie ". rst "kppp: soubory pravidel musí mít koncovku ". rst "
Wybrana nazwa pliku % ‧ ma rozszerzenie inne niż. phrasebook. Chcesz dodać. phrasebook do nazwy pliku?Vámi zvolený soubor % ‧ má jinou příponu než. phrasebook. Přejte si ke jménu souboru. phrasebook doplnit?
Co więcej, w ramach obecnej procedury legislacyjnej Komisja zaproponowała nawet rozszerzenie zastosowania art. ‧ ust. ‧ na przypadki, w których podobne technologie (pliki cookie/oprogramowanie szpiegujące) nie są dostarczane jedynie za pośrednictwem systemów łączności elektronicznej, lecz wszelkimi innymi możliwymi metodami (w trakcie pobierania plików z Internetu lub za pośrednictwem zewnętrznych nośników danych, takich jak CD-ROM-y, pamięci USB itdV rámci stávajícího legislativního procesu navíc Komise dokonce navrhla rozšířit použití čl. ‧ odst. ‧ na případy, kdy podobné technologie (cookies/spyware) nejsou přenášeny pouze prostřednictvím systémů elektronické komunikace, ale jakýmkoliv jiným možným způsobem (přenášení stahováním z internetu nebo prostřednictvím externího paměťového média, např. CD-ROMu, USB klíče, flash disků atd
Rozszerzenie *. pgp dla zaszyfrowanych plikówPoužít *. pgp rozšíření pro zašifrované soubory
Wybierz typ pliku, podając nazwę lub rozszerzenieZvolte typ souboru podle jména nebo přípony
Nazwa pliku (bez rozszerzeniaNázev souboru (bez přípony
Rozszerzenie plikuTyp souboru
kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Otwiera plik zgodnie z domyślnym skojarzeniem jego rozszerzeniakfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Otevře soubor pomocí implicitní vazby
Ta opcja włącza pewne wygodne funkcje przy zapisywaniu plików z rozszerzeniami: Każde rozszerzenie podane w polu tekstowym % ‧ zostanie uaktualnione po zmianie typu pliku. Jeśli nazwa nie ma rozszerzenia w polu tekstowym % ‧, do nazwy zostanie dodane % ‧ (o ile nie ma jeszcze pliku o tej nazwie). Rozszerzenie dodawane jest na podstawie wybranego typu pliku. Jeśli nie chcesz, by KDE dodawało rozszerzenie, wyłącz tę opcję albo dodaj kropkę na końcu nazwy pliku (zostanie ona automatycznie usunięta). W razie wątpliwości pozostaw tę opcję włączonąTato volba povoluje několik šikovných vlastností pro ukládání souborů s příponami. Jakákoliv přípona zadaná v políčku % ‧ bude aktualizována, pokud změníte typ ukládaného souboru. Pokud není do % ‧ zadána žádná přípona, když stisknete Uložit, na konec názvu souboru bude přidáno % ‧ (jestliže soubor ještě neexistuje). Tato přípona je odvozena z typu souboru, do kterého ukládáte. Pokud si nepřejete, aby za vás KDE doplňovalo příponu, můžete buďto tuto volbu vypnout anebo přidat na konec souboru tečku (.), která bude automaticky později odstraněna. Pokud si nejste jisti, ponechte zapnuté-soubory tak lze lépe spravovat
Nie znaleziono strony podręcznika dla % ‧. Proszę sprawdzić, czy nazwa poszukiwanej strony została wpisana poprawnie. Wielkość liter też ma znaczenie! Jeśli wszystko wygląda poprawnie, być może trzeba rozszerzyć listę przeszukiwanych ścieżek: albo ustawiając zmienną środowiskową MANPATH, albo edytując odpowiedni plik w katalogu/etcManuálová stránka % ‧ nenalezena. Překontrolujte zadaný název. Nezapomeňte, že systém rozlišuje velká a malá písmena! Jestliže je jméno zadáno správně, může být nesprávně nastavena cesta pro manuálové stránky pomocí proměnné MANPATH
Ta lista powinna pokazywać typy plików, które ten program może obsługiwać. Lista jest uporządkowana według typów MIME. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, jest standardowym protokołem do identyfikacji typów danych na podstawie rozszerzenia nazwy pliku i odpowiedniego typu MIME. Przykład: " bmp " po kropce w kwiat. bmp wskazuje, że jest to pewien rodzaj obrazka, image/x-bmp. Żeby wiedzieć, który program powinien otwierać dany typ pliku system powinien być poinformowany o umiejętnościach każdego programu do obsługi rozszerzeń i typów MIME. Jeśli chcesz powiązać program z jednym lub więcej typów MIME, których nie ma na tej liście kliknij przycisk Dodaj. Jeśli jest jeden lub więcej typy MIME, których ten program nie potrafi obsłużyć, być może będziesz chciał je usunąć przez kliknięcie przycisku UsuńTento seznam zobrazuje typy souborů, se kterými umí vaše aplikace pracovat. Tento seznam je seřazen podle MIME typů. MIME (Multipurpose Internet (e) Mail Extension) je standardním protokolem pro identifikaci typu dat podle přípon souborů a obsahu. Příklad: přípona " bmp " v názvu " květina. bmp " udává, že se jedná o specifický druh obrázku, image/x-bmp. Aby systém věděl, kterou aplikaci použít pro daný typ souboru, měl by být informován o schopnostech aplikace, co se týká práce se soubory. Pokud chcete této aplikaci přiřadit jeden či více MIME typů, které nejsou v seznamu, klikněte na tlačítko Přidat níže. Jestliže seznam obsahuje typy, které vaše aplikace nezná, použijte tlačítko Odstranit
Wprowadziłeś rozszerzenie pliku inne niż istniejące. To nie jest na razie możliwe. Konwersja ' w locie ' jest planowana w przyszłych wydaniach. Kooka skoryguje rozszerzenieZadali jste příponu souboru, která se liší od existující. Zatím toto není možné. Konverze formátu za běhu je plánována až pro další verzi. Kooka tuto příponu opraví
Wybrana nazwa pliku % ‧ posiada rozszerzenie. phrasebook. Czy chcesz zapisać plik w formacie zbioru wyrażeń?Vámi zvolený soubor % ‧ má příponu. phrasebook. Přejete si jej uložit ve formátu knihy frází?
Nieprawidłowa nazwa pliku. Plik musi mieć rozszerzenie '. ifb 'Neplatný název souboru. Soubory musejí mít příponu '. ifb '
Automatycznie wybierz & rozszerzenie nazwy plikuAutomaticky zvolit příponu souboru
Automatycznie wybierz & rozszerzenie plikuAutomaticky zvolit příponu souboru
Rozszerzenie *. pgp dla zaszyfrowanych plikówPoužít příponu '. pgp ' pro zašifrované soubory
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 16725 zdań frazy rozszerzenie pliku.Znalezione w 2,782 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.