Tłumaczenia na język polski:

  • pole powtarzające się   

Przykładowe zdania z "ponavljajuće polje", pamięć tłumaczeniowa

add example
Ponavljajući se kao pokvarena pločaPowtarzając się, jak zepsuta płyta
Sakrij ponavljajuće događajeUkryj powtarzające się zdarzenia i zadania
Ja nisam protratila dvije godine ponavljajući medicinu kako bih bila uhapšena i deportiranaNie po to dwa lata powtarzałam akademię, żeby mnie aresztowali i deportowali
Sakrij ponavljajuće događajeDrukuj zdarzenia i zadania powtarzające się co & tydzień
Sakrij ponavljajuće događajeDrukuj zdarzenia i zadania powtarzające się codziennie
Harry, na prazno polje lovcaHarry, zajmiesz puste miejsce gońca
Koristite ovo polje da biste postavili statičan broj porta za uslugu dijeljena radne površine. Primjetite da ako je port već u upotrebi, usluga dijeljena radne površine neće biti dostupna sve dok se port ne oslobodi. Preporučljivo je automatski dodeljivati port, osim ako točno znate šta radite. Većina VNC klijenata koriste broj prikaza umjesto stvarnog porta. Broj prikaza je pomeraj u odnosu na port ‧, tako npr. port ‧ ima broj prikaza ‧. NAME OF TRANSLATORSUżyj tego pola do podania stałego numeru portu dla usługi współdzielenia pulpitu. Zwróć uwagę na to, że jeśli port jest już używany, usługa współdzielenia pulpitu nie będzie dostępna dopóki go nie zwolnisz. Zalecane jest automatyczne przydzielanie portu, chyba że dobrze wiesz co robisz. Większość klientów VNC używa numeru ekranu zamiast faktycznego portu. Numer ekranu jest przesunięciem względem portu ‧, tak więc port ‧ odpowiada ekranowi numer ‧. NAME OF TRANSLATORS
Mora biti napajana iznutra- generatorom poljaWięc musi być zasilana z wewnątrz- generatorem pola
Pokušaj uključiti poljeWzrasta temperatura kadłuba ‧ stopni./- ‧ stopni./- Pełna moc impulsowa
To je predivno bejzbol- polje, Ray[- To dość dobre boisko baseballowe, Ray
Pa, prema vašem izvještaju, za vrijeme pokusa...... dr. Collins radio je prilagodbe graničnog poljaZgodnie z raportem dr Collins regulował pole ograniczające
A tamo je minsko poljeTam jest pole minowe
Nekakvo iskrivljeno poljePrzelatujemy przez jakieś zaburzenia
Uključite polja silePełna moc osłon
I onda je u jednom trenutku umrla,Nije bilo svjetlucavih Elizijskih polja podastrtih pred njomA kiedy umarła, nie otwarły się przed nią wrota raju
Njima upravlja zemljivo magnetsko poljeUtrzymują kierunek, dzięki polu magnetycznemu ziemi
Zaštitno polje stabilnoUrządzenia funkcjonują bez zarzutu
Kad vam osjetila postanu nadnaravna... možete oćutiti partnerovo energetičko poljeGdy twoje zmysły, staną się bardziej wrażliwe... poczujesz energię partnera
Maknite brod iz polja asteroida radi jasnije vezeWyprowadź nas z pola asteroid, żeby nie było zakłóceń
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 323 zdań frazy ponavljajuće polje.Znalezione w 2,553 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.