Tłumaczenia na język polski:

  • pole   
    (Noun  n)
     
    obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna
  • ciało     
    (Noun  n)
  • pastwisko   
    (Noun  )
  • tablica   

Pozostałe znaczenia:

 
pole

Picture dictionary

pole
pole

Podobne frazy w słowniku chorwacki polski. (39)

aktivno poljeaktywne pole
asocijativno poljetablica asocjacyjna
električno poljepole elektryczne
elektromagnetsko poljepole elektromagnetyczne;
element poljaelement tablicy
gumb poljaprzycisk pola
hijerarhijsko polje imenahierarchiczny obszar nazw
izračunato poljepole obliczeniowe
kod poljakod pola
korisnički definirano poljepole zdefiniowane przez użytkownika
Ledovyj dvorec sporta na Hodynskom poljeHodynka Arena
magnetsko poljepole magnetyczne
naftno poljezłoże ropy
nesrodno polje imenanieciągły obszar nazw
ograničeno poljepole z ograniczeniami
okno popisa poljaOkienko listy pól
osnovno poljekomórka bazowa; komórka tymczasowa
plinsko poljezłoże gazu
plošno polje imenapłaski obszar nazw
polje atributapole atrybutu
polje cijelog brojapole wartości całkowitych
polje filtrapole filtru
polje hipervezepole hiperłącza
polje kategorijepole kategorii
polje podatakapole danych
polje retkapole wiersza
polje s više vrijednostipole wielowartościowe
polje serijepole serii
polje stupcapole kolumny
polje zapisarekord
ponavljajuće poljepole powtarzające się
Preglednik poljaEksplorator pól
pristup na razini poljadostęp na poziomie pola
referentno poljepole odwołania
slobodno poljewolna komórka
spojno poljepole scalania
tok poljastrumień pola
Uređivanje korisnički definiranih poljaZarządzaj polami zdefiniowanymi przez użytkownika
vrsta podataka za poljetyp danych pola

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "polje", pamięć tłumaczeniowa

add example
Naziv poljaNiejednoznaczna nazwa pola
Nijedan brod ne može generirati tako snažno polje sileŻaden statek nie mógłby wytworzyć takiego pola energetycznego
Kad se efekt dogodi, polje sile će se izjednačiti, otvarajući čistu, pravocrtnu putanju do druge dimenzijeGdy wystąpi zaburzenie, pole siłowe się ustawi, otwierając czystą, prostą ścieżkę do innego wymiaru
Bilo je...Bilo je polje kukuruza s raspršivačima iznad njihByło tu pole kukurydzy, a nad nim spryskiwacze
Poput one serije na TV.Izvanzemaljci su navodno sletjeli u žitno poljeJak pokazywali w telewizji: kosmici lądują na polach kukurydzy
Gustoća polja ‧ posto.Nemamo više vremenaNegatywne pole, gęstość ‧ %
Zaštitno polje stabilnoUrządzenia funkcjonują bez zarzutu
Otkazat će zaštitno poljeTracimy pole utrzymujące antymaterię
Možda je kvar u generatoru warp poljaTo może być usterka generatora pola nadświetlnego
Samo jedan od vas može otići s polja častiTylko jeden z was opuści to pole chwały
Postoje polja, Neo, bezgranična polja...... gdje se ljudi više ne radaju.Uzgajaju nasSą na Ziemi ogromne pola... na których dzieci się nie rodzą... tylko rosną jak zboże
Destabiliziranje potprostornog polja naPole podprzestrzenne zapadło się przy warp
Ovdje možete promjeniti vrijeme unutar sata sustava. Kliknite brojke sati, minuta ili sekundi da biste odabrali željenu vrijednost, a promijenite je pomoću gumbi strelica desno od polja ili unosom nove vrijednostiTutaj można zmienić czas systemowy. Kliknij w polu godzin, minut lub sekund i ustaw nową wartość przy użyciu przycisków ' góra ' i ' dół ' lub po prostu wprowadź ją
Nepriznato polje truda, sir!To niedoceniany obszar działań
Proširimo svoje hiperprostorno polje da obuhvati čitav asteroidRozszerzymy pole nadprzestrzenne statku na całą asteroidę
Ovo mjesto je minsko poljeTo miejsce jest polem minowym
Da bi generirali podprostorno polje potrebno za putovanje hiperbrzinom...... potrebna je sva energija generatoraDo wytworzenia pola podprzestrzennego, niezbędnego do podróżowania z prędkością nadświetlną, potrzebna jest pełna moc generatorów
Čuli ste glasove kad smo mi otkrili dekionsko poljeUsłyszałaś je w tym samym momencie kiedy nasze skanery wykryły zaburzenie pola dekionowego
Kako se izlaz energije povećava, nove i nepoznate čestice...... neprestano se stvaraju i uništavaju unutar granične komore...... međusobno djelujući jedna na drugu i na samo poljeWraz ze wzrostem energii, powstają zupełnie nowe cząstki i są niszczone wewnątrz komory ograniczającej.Oddziałują ze sobą i z samym polem
Zaštitno polje radi normalnoWahadłowiec nr ‧ przygotowany do lotu
Lista poruka- polje za datumLista wiadomości-pole daty
Lista poruka- polje za datumLista wiadomości-wiadomość do zrobienia
Odeš li kroz to polje, legenda siJeśli tam pójdziesz, zginiesz
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 315 zdań frazy polje.Znalezione w 0,496 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.