Tłumaczenia na język polski:

  • pole   
    (Noun  n)
     
    obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna
  • ciało     
    (Noun  n)
  • pastwisko   
    (Noun  )
  • tablica   

Pozostałe znaczenia:

 
pole

Picture dictionary

pole
pole

Podobne frazy w słowniku chorwacki polski. (39)

aktivno poljeaktywne pole
asocijativno poljetablica asocjacyjna
električno poljepole elektryczne
elektromagnetsko poljepole elektromagnetyczne;
element poljaelement tablicy
gumb poljaprzycisk pola
hijerarhijsko polje imenahierarchiczny obszar nazw
izračunato poljepole obliczeniowe
kod poljakod pola
korisnički definirano poljepole zdefiniowane przez użytkownika
Ledovyj dvorec sporta na Hodynskom poljeHodynka Arena
magnetsko poljepole magnetyczne
naftno poljezłoże ropy
nesrodno polje imenanieciągły obszar nazw
ograničeno poljepole z ograniczeniami
okno popisa poljaOkienko listy pól
osnovno poljekomórka bazowa; komórka tymczasowa
plinsko poljezłoże gazu
plošno polje imenapłaski obszar nazw
polje atributapole atrybutu
polje cijelog brojapole wartości całkowitych
polje filtrapole filtru
polje hipervezepole hiperłącza
polje kategorijepole kategorii
polje podatakapole danych
polje retkapole wiersza
polje s više vrijednostipole wielowartościowe
polje serijepole serii
polje stupcapole kolumny
polje zapisarekord
ponavljajuće poljepole powtarzające się
Preglednik poljaEksplorator pól
pristup na razini poljadostęp na poziomie pola
referentno poljepole odwołania
slobodno poljewolna komórka
spojno poljepole scalania
tok poljastrumień pola
Uređivanje korisnički definiranih poljaZarządzaj polami zdefiniowanymi przez użytkownika
vrsta podataka za poljetyp danych pola

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "polje", pamięć tłumaczeniowa

add example
Harry, na prazno polje lovcaHarry, zajmiesz puste miejsce gońca
Koristite ovo polje da biste postavili statičan broj porta za uslugu dijeljena radne površine. Primjetite da ako je port već u upotrebi, usluga dijeljena radne površine neće biti dostupna sve dok se port ne oslobodi. Preporučljivo je automatski dodeljivati port, osim ako točno znate šta radite. Većina VNC klijenata koriste broj prikaza umjesto stvarnog porta. Broj prikaza je pomeraj u odnosu na port ‧, tako npr. port ‧ ima broj prikaza ‧. NAME OF TRANSLATORSUżyj tego pola do podania stałego numeru portu dla usługi współdzielenia pulpitu. Zwróć uwagę na to, że jeśli port jest już używany, usługa współdzielenia pulpitu nie będzie dostępna dopóki go nie zwolnisz. Zalecane jest automatyczne przydzielanie portu, chyba że dobrze wiesz co robisz. Większość klientów VNC używa numeru ekranu zamiast faktycznego portu. Numer ekranu jest przesunięciem względem portu ‧, tak więc port ‧ odpowiada ekranowi numer ‧. NAME OF TRANSLATORS
Mora biti napajana iznutra- generatorom poljaWięc musi być zasilana z wewnątrz- generatorem pola
Pokušaj uključiti poljeWzrasta temperatura kadłuba ‧ stopni./- ‧ stopni./- Pełna moc impulsowa
To je predivno bejzbol- polje, Ray[- To dość dobre boisko baseballowe, Ray
Pa, prema vašem izvještaju, za vrijeme pokusa...... dr. Collins radio je prilagodbe graničnog poljaZgodnie z raportem dr Collins regulował pole ograniczające
Mogli su da osjetiti magnetna polja... od strane kvazara i crnih rupa,... pregovaranje jedinstva,... navigacija, ne samo zvijezdama, nego i svemirskim vremenomWyczuwali pola magnetyczne... wytwarzane przez kwazary i czarne dziury... umieli pokonywać punkty nieciągłości... żeglowali nie wśród gwiazd, lecz w samej czasoprzestrzeni
A tamo je minsko poljeTam jest pole minowe
Nekakvo iskrivljeno poljePrzelatujemy przez jakieś zaburzenia
Uključite polja silePełna moc osłon
I onda je u jednom trenutku umrla,Nije bilo svjetlucavih Elizijskih polja podastrtih pred njomA kiedy umarła, nie otwarły się przed nią wrota raju
Njima upravlja zemljivo magnetsko poljeUtrzymują kierunek, dzięki polu magnetycznemu ziemi
Zaštitno polje stabilnoUrządzenia funkcjonują bez zarzutu
Kad vam osjetila postanu nadnaravna... možete oćutiti partnerovo energetičko poljeGdy twoje zmysły, staną się bardziej wrażliwe... poczujesz energię partnera
Maknite brod iz polja asteroida radi jasnije vezeWyprowadź nas z pola asteroid, żeby nie było zakłóceń
Ali ako je polje veliko koliko izgleda mogu da krenu po ivicamaDo tak wielkiego obszaru mogą się dostać od brzegu
Bio si vezan za stup usred poljaPrzywiązali cię do pala w środku pola
tip polja visinerodzaj wysokości pola
Zaštitno polje otkazuje!Systemy izolacji przestają działać
Povezao si dimenzionalni prebacivač na navigacijsko polje jer samo tako mogu biti na istome mjestu u isto vrijemePodłączyłeś przesiewacz wymiarów do szeregu nawigacyjnego... dlatego możemy być na tym samym miejscu w tym samym czasie
Pređite poljeWydobędziemy z was strach
Uključujem inverzno warp poljeUruchamiam odwrotne pole warp
Ako za ovaj kernel želite upotrebljavati početni ramdisk (initrd), ovdje unesite njegov naziv. Polje ostavite praznim ako za ovaj kernel ne želite upotrebljavati početni ramdiskJeżeli chcesz użyć ramdysku startowego (initrd) dla tego jądra, wpisz nazwę jego pliku. W przeciwnym razie pozostaw to pole puste
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 316 zdań frazy polje.Znalezione w 0,414 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.