Tłumaczenia na język polski:

  • pole   
    (Noun  n)
     
    obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna
  • ciało     
    (Noun  n)
  • pastwisko   
    (Noun  )
  • tablica   

Pozostałe znaczenia:

 
pole

Picture dictionary

pole
pole

Podobne frazy w słowniku chorwacki polski. (40)

aktivno poljeaktywne pole
asocijativno poljetablica asocjacyjna
Bitka na Kosovu poljuBitwa na Kosowym Polu
električno poljepole elektryczne
elektromagnetsko poljepole elektromagnetyczne;
element poljaelement tablicy
gumb poljaprzycisk pola
hijerarhijsko polje imenahierarchiczny obszar nazw
izračunato poljepole obliczeniowe
kod poljakod pola
korisnički definirano poljepole zdefiniowane przez użytkownika
Ledovyj dvorec sporta na Hodynskom poljeHodynka Arena
magnetsko poljepole magnetyczne
naftno poljezłoże ropy
nesrodno polje imenanieciągły obszar nazw
ograničeno poljepole z ograniczeniami
okno popisa poljaOkienko listy pól
osnovno poljekomórka bazowa; komórka tymczasowa
plinsko poljezłoże gazu
plošno polje imenapłaski obszar nazw
polje atributapole atrybutu
polje cijelog brojapole wartości całkowitych
polje filtrapole filtru
polje hipervezepole hiperłącza
polje kategorijepole kategorii
polje podatakapole danych
polje retkapole wiersza
polje s više vrijednostipole wielowartościowe
polje serijepole serii
polje stupcapole kolumny
polje zapisarekord
ponavljajuće poljepole powtarzające się
Preglednik poljaEksplorator pól
pristup na razini poljadostęp na poziomie pola
referentno poljepole odwołania
slobodno poljewolna komórka
spojno poljepole scalania
tok poljastrumień pola
Uređivanje korisnički definiranih poljaZarządzaj polami zdefiniowanymi przez użytkownika
vrsta podataka za poljetyp danych pola

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "polje", pamięć tłumaczeniowa

add example
Jedino u što smo sigurni je da je došlo do jakog izboja energije...... što je zauzvrat prouzročilo da se granično polje asimetrično proširi...... u smjeru hodnika za pristup komandamaPewność mamy tylko co do tego... że nastąpił gwałtowny wzrost mocy, który z kolei spowodował asymetryczne rozprzestrzenienie się pola ograniczającego w kierunku tunelu dostępowego
Sva polja < roleLabelEdytor wizytówek < roleLabel
Snajperisti, provjerite vatreno poljeSnajperzy sprawdźcie swoje pole rażenia
Cujem da si više kod Harpoa nego na poljuSlyszalem, ze wiecej czasu spedzasz w knajpie Harpa niz w polu
Šta je to?Gravitonsko poljePolem grawitonowym, promieniem ciągu
Mora da su osjetili elektromagnetsko polje!Musieli wyczuć pole elektromagnetyczne!
Nepoznato poljeNieznany widok
Prilagodio sam motore da stvaraju inverzno warp poljePrzestroiłem silniki, żeby wyemitowały odwrotne pole warp
Ako ima trave na polju, igraj nogomet" Jeśli na boisku jest trawa możesz grać, " wiesz?
Geog. dužina ‧°, dvije minute istočno od navedenog poljaDługość geograficzna, ‧ stopni, dwie minuty na wschód od aktualnej pozycji
Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su se morali brinuti o djeciJeżeli Rosjanie pokrywają pola minami- zabawkamiDorośli, którzy powinni w tym czasie walczyć z Rosjanami, musza opiekować się dziećmi
Kolebanje u distorzijskome poljuPole staje się niestabilne
Zaštitno polje stabilnoUrządzenia funkcjonują bez zarzutu
Oni bi se mogli ponovo pojaviti jedino kada je polje poremećeno, kao sada od strane nasSposobem na materializację jest przerwanie pola, na przykład, przez nas
Naša će uniforma biti uniforma čovjeka na ulici, seljaka u poljuNaszymi mundurami będą ubrania przechodniów, chłopów
Legenda veli da se možete spustiti i na najmanje poljePodobno umiesz wystartować i wylądować na skrawku ziemi
Minsko polje ispred nasPoIe minowe przed nami
Možete pomisliti da smo grupa tužnih, jadnih kučkinih sinova koji ovdje... u polju, nerviraju jedni drugeMożecie myśleć, że jesteśmy bandą żałosnych sukinsynów, robiących sobie nawzajem dobrze
Osim očiglednog pitanja graničnog poljaNo poza oczywistą kwestią ograniczania
Vidio sam kako artefakt stvara energetsko polje koje je obavilo DanielaSam byłem świadkiem, jak obiekt wytworzył pole energetyczne, które pochłonęło Daniela Jackson' a
Izbriši polje filtraWyczyść pole filtrowania
Harry, na prazno polje lovcaHarry, zajmiesz puste miejsce gońca
Nikada.Uvijek će biti bojno poljeNigdy. zawsze będzie pole bitwy
Isključivo da bi zauzeli uljana poljaOn ma ich w dupie, interesuje go tylko ropa
Polja su poplavljena, mogu doći jedino odandeTylko tamtędy mogą uderzyć
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 415 zdań frazy polje.Znalezione w 0,735 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.