Tłumaczenia na język polski:

  • Bank Rozrachunków Międzynarodowych   

Przykładowe zdania z "Banka za međunarodna poravnanja", pamięć tłumaczeniowa

add example
Konačno poravnanje dogodit će se za ‧ sati i ‧ minuteDo ostatecznego zrównania planet zostało ‧ godzin i ‧ minuty
Zašto bi IBBC banka kupovala sistem za navođenje raketa vrijedan dvjesto milijuna dolara od vas?Chcielibyśmy wiedzieć, dlaczego bank kupuje od pańskiej firmy broń wartą miliony dolarów?
Stavit ću milijun dolara za troškove...... na račun švicarske banke po vašem izboruWpłacę milion dolarów na wydatki do wybranego przez pana... banku w Szwajcarii
Ukupni proračun za projekt je 155 milijuna eura koji je sastavljen od doprinosa iz Europske unije , Grčke ( u obliku bilateralne donacije ) , Europske investicijske banke ( preko zajma ) i države .Całkowity budżet projektu wynosi 155 milionów euro .
Skarssen i banka moraju odgovarati za ono što su učiniliSkarssen i bank muszą odpowiedzieć za to, co zrobili
Moja banka će izvršiti prijenos za sat vremenaW ciągu godziny mój bank dokona transferu pieniędzy
Tržište je bilo zabrinuto za cijenu dionica i banka je počela prodavatiTam nie ma złota!/ Gdy rynek był już zaniepokojony/ wartością akcji,/ bank zaczął sprzedawać
Moraš imati plan za pljačku bankeNapad na bank trzeba zaplanować!
Imate li spavaću sobu za goste?BANKA SAN ANDREASMacie pokój dla gości?
Centralne banke svijeta se zalažu za stvaranje svjetske vladeBankierzy centralni świata współpracują ze sobą celem utworzenia jednego rządu światowego
Prva kuća za koju ne dugujemo hipoteku ili porez.l jedina kuća koju ćemo imati, a da banka ne može sjesti na njuTo prawdopodobnie pierwszy dom który mamy i który nie jest zadłużony z powodu niepłacenia podatku. i byćmoże jedyny jaki mieliśmy którego nie odbierze nam bank
Danas od Van Zanta uzimamo gotovinu, potom nosimo Kelsou predujam za tu bankuBierzemy szmal od Van Zanta, płacę Kelso za cynk o banku
Kad ti UZS da garanciju za hipoteke, odeš do bankePowiesz im, że twój ktoś od mieszkań w mieście chce kupić te gówniane domy
Vratiti se odande ovamo u ovu kolijevku revolucije da bih zatekao da se razgovor za večerom svodi samo na novac i banke i vlast je nedobrodošlo iznenađenjeI wracając stamtąd do tego, naszej kolebki wolności, i przekonać się, że rozmowy przy stole dotyczą wyłącznie pieniędzy, banków i władzy jest zaiste niemiłą niespodzianką
Mi smo primarno za vlade, centralne bankeObsługujemy... rządy, banki centralne i tym podobne
Novce staviš u banku dok ne prođe period za vraćanje novcaKasa ląduje w banku
Mi izdamo nalog za prijenos, primajuća banka traži autorizaciju i tako utvrđuje da su sredstva dostupnaBank docelowy sprawdzi czy dysponujemy tą sumą
Vjerujem ti tek toliko, da uzmeš taj kip iz banke za meneUfam ci tylko na tyle, żebyś obrobił ten bank...... i dostarczył mi statuetkę
Tu nagradu nudi banka za povrat novcaDochodzi nagroda banku za odzyskanie pieniędzy
Banka se zatvara za pet minutaBank zamykają za ‧ minut
Karte za banku, molimKarty do banku
Banka za svaki prijenos potvrđuje lokacijuPrzy każdym przelewie bank sprawdza, czy zlecenie wyszło z właściwego adresu
Sada si, naravno, živa, što je nezgodno za mnoge, ali banka je i dalje raznesena, tako da imamo i toTeraz oczywiście pani żyje, co nie każdemu odpowiada, ale bank i tak leży w gruzach, więc tu też bez zmian
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 34134 zdań frazy Banka za međunarodna poravnanja.Znalezione w 5,866 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.