Tłumaczenia na język polski:

  • Bank Rozrachunków Międzynarodowych   

Przykładowe zdania z "Banka za međunarodna poravnanja", pamięć tłumaczeniowa

add example
Konačno poravnanje dogodit će se za ‧ sati i ‧ minuteDo ostatecznego zrównania planet zostało ‧ godzin i ‧ minuty
Imate li spavaću sobu za goste?BANKA SAN ANDREASMacie pokój dla gości?
Alajed banka bi bila pravo mesto za toBank Allied, dominujący na świecie, rozważ to
Moja banka će izvršiti prijenos za sat vremenaW ciągu godziny mój bank dokona transferu pieniędzy
Tu nagradu nudi banka za povrat novcaDochodzi nagroda banku za odzyskanie pieniędzy
Mi izdamo nalog za prijenos, primajuća banka traži autorizaciju i tako utvrđuje da su sredstva dostupnaBank docelowy sprawdzi czy dysponujemy tą sumą
Banka za svaki prijenos potvrđuje lokacijuPrzy każdym przelewie bank sprawdza, czy zlecenie wyszło z właściwego adresu
Tržište je bilo zabrinuto za cijenu dionica i banka je počela prodavatiTam nie ma złota!/ Gdy rynek był już zaniepokojony/ wartością akcji,/ bank zaczął sprzedawać
Sada si, naravno, živa, što je nezgodno za mnoge, ali banka je i dalje raznesena, tako da imamo i toTeraz oczywiście pani żyje, co nie każdemu odpowiada, ale bank i tak leży w gruzach, więc tu też bez zmian
Banka se zatvara za pet minutaBank zamykają za ‧ minut
Prva kuća za koju ne dugujemo hipoteku ili porez.l jedina kuća koju ćemo imati, a da banka ne može sjesti na njuTo prawdopodobnie pierwszy dom który mamy i który nie jest zadłużony z powodu niepłacenia podatku. i byćmoże jedyny jaki mieliśmy którego nie odbierze nam bank
Skarssen i banka moraju odgovarati za ono što su učiniliSkarssen i bank muszą odpowiedzieć za to, co zrobili
Zašto bi IBBC banka kupovala sistem za navođenje raketa vrijedan dvjesto milijuna dolara od vas?Chcielibyśmy wiedzieć, dlaczego bank kupuje od pańskiej firmy broń wartą miliony dolarów?
Razumijemo da je međunarodna zajednica odobrila...... značajno povećanje osoblja i sredstava za misiju u AtlantisuKomisja międzynarodowa zatwierdziła zwiększenie personelu i środków dla Atlantydy
Trokut je izrađen od metala pronađenog u krateru meteora točno u trenu prethodnog poravnanja devet planetaTrójkąt odlany jest z metalu pochodzącego z meteorytu, który upadł na ziemie dokładnie w czasie pierwszego połączenia wszystkich ‧ planet
Imamo ‧ minute do sljedećeg poravnanjaZostało nam ‧ min do następnej fazy
I duboko sam uvjeren da ćemo imati odgovor na vrijeme, u trenutku relevantnog poravnanja planetaNie mam cienia wątpliwości, że do czasu istotnego dla nas ułożenia planet, znajdziemy odpowiedź
Prvi dan poravnanja planeta, a mi jos nismo uspjeli otkriti gdje se nalazi kljucTo pierwszy dzień ustawienia planet w jednej linii, a my wciąż nie mamy pojęcia, gdzie znajduje się klucz
To je prvi stadij poravnanja planeta i stvaranja pune solarne eklipseTo pierwsza faza połączenia wszystkich dziewięciu planet
To je prva faza poravnanja svih devet planeta čiji će vrhunac biti potpuna pomrčina SuncaTo pierwszy etap zrównania wszystkich dziewięciu planet.Jego kulminacją będzie całkowite zaćmienie słońca
Postavimo sat ovdje, u točan trenutak poravnanjaDobra, włóżcie je do szczelin tamUmieścimy zegar tutaj Dokładnie w momencie połączenia
Braćo i sestre, danas je ‧ ožujak, prvi dan- planetarnog poravnanja a mi nismo ništa bliže otkrivanju lokacije kljućaBracia i siostryDziś jest ‧ maja Pierwszy dzień planetarnego połączenia
Dat ću ti ‧ % od poravnanja s mojim mužemDam ci ‧ % tego, co dostanę z ugody rozwodowej
Imamo ‧ minute do sljedećeg poravnanjaDo następnego zrównania zostały ‧ minuty
" Moraš tamo biti točno u trenutku" druge faze planetarnog poravnanja" Musisz tam dotrzeć na czas drugiej fazy zrównania planet "
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 33964 zdań frazy Banka za međunarodna poravnanja.Znalezione w 7,972 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.