Tłumaczenia na język polski:

  • kropla   

Podobne frazy w słowniku hiszpański polski. (4)

jin ping meikwiaty śliwy w złotym wazonie
pingping
ping-pongping-pong; tenis stołowy
pingakutas; wał; pyta; chuj

Przykładowe zdania z "pingo", pamięć tłumaczeniowa

add example
" Tu hijo Ping An "" Twoje dziecko, Ping An. "
Comprobar estado de la conexión: enviar ping a la dirección IP definida por el usuarioSprawdzanie statusu połączenia: testuj podany przez użytkownika adres IP
La zona de producción protegida delimitada de la Shaanxi ping guo comprende todas las ciudades y pueblos de los ‧ cantones y regiones de la provincia de Shaanxi, incluyendo la región de Baota, el cantón de Fu, Yichuan, Luochuan, Huangling, la prefectura de Yintai, la prefectura de Yaozhou, Yijun, Fengxiang, Baishui, Heyang, Xunyi, Yongshou, Changwu y Chunhua, así como partes de ciudades y pueblos de otros ‧ cantones (ciudades o regiones), es decir, la prefectura de Chencang, la prefectura de Jintai, la prefectura de Weibin, Qishan, Fufeng, el cantón de Longxian, Qianyang, Pucheng, Chengcheng, Hancheng, Fuping, Liquan, el cantón de Qianxian y el cantón de BinxianWyznaczony chroniony obszar produkcji Shaanxi ping guo obejmuje wszystkie miasta i wsie w ‧ powiatach i regionach prowincji Shaanxi, w tym region Baota, powiat Fu, Yichuan, Luochuan, Huangling, okręg Yintai, okręg Yaozhou, Yijun, Fengxiang, Baishui, Heyang, Xunyi, Yongshou, Changwu i Chunhua wraz z częściami miast i wsi w innych ‧ powiatach (miasta lub regiony), tj. okręg Chencang, okręg Jintai, okręg Weibin, Qishan, Fufeng, powiat Longxian, Qianyang, Pucheng, Chengcheng, Hancheng, Fuping, Liquan, powiat Qianxian i powiat Binxian
Si no logra eso, la libra será como una permanente pelota de ping-pong, rebotando sin control entre los grandes balones de fútbol del euro y el dólar.Jeśli nie osiągnie tego założenia, to funt już zawsze będzie zachowywał się, jak piłeczka do ping-ponga, odbijająca się w niekontrolowany sposób pomiędzy dużymi piłkami futbolowymi, czyli między euro i dolarem.
A modo de ejemplo, en mi país los bancos Anglo-Irish Bank y Irish Nationwide han jugado al ping-pong financiero de manera que los auditores no podían descubrir el verdadero estado de sus finanzas.Podam przykład: w moim kraju Anglo-Irish Bank i Irish Nationwide grały w finansowego ping-ponga, aby audytorzy nie mogli odkryć prawdziwego stanu ich finansów.
El representante de la Unión Africana, señor Ping, lo llama "una situación atípica".Przedstawiciel Unii Afrykańskiej, pan Ping, nazywa to "sytuacją nietypową”.
Comprobar estado de la conexión: no enviar ping a la dirección IP definida por el usuarioSprawdzanie statusu połączenia: nie testuj podanego przez użytkownika adresu IP
El sabor intenso de la Shaanxi ping guo se debe a su alto contenido de azúcar, su pulpa crujiente, su aroma intenso y su abundancia de nutrientesWyrazisty smak owoców odmiany Shaanxi ping guo wynika z dużej zawartości cukru, kruchego miąższu, zdecydowanego zapachu i bogactwa składników odżywczych
No es que no disfrute de este ping- pong verbal...... pero tenemos otro asunto que solucionar rápidamenteNie to, że nie bawi mnie ta słowna gra Ping- Ponga, ale mamy inne rzeczy do zrobienia, o których musimy się szybko dowiedzieć
Ming Che en la calle Ping- OnDlatego poszli za Astrid.Ming Che przy ulicy Ping- On
He estado llevando nuestro hijo Ping An por tres meses.No te lo he dicho...... temiendo que pudiera distraerte. No podemos encariñarnos por nuestro hijo...... olvidando los chicos de las tierras del surOd trzech miesięcy noszę w łonie nasze dziecko, Ping An.// Nie mówiłam ci,// by nie rozpraszać twej uwagi.// W trosce o nasze dziecko// nie możemy zapominać o innych dzieciach południa.// Chcę, by razem dorastały,// by w czasach, które nadejdą, mogły się bawić,// pływać, zrywać kwiaty// i uprawiać ryż w aurze pokoju
Las condiciones naturales únicas y el patrimonio cultural han dado lugar a la calidad específica de la Shaanxi ping guoUnikalne warunki naturalne i dziedzictwo kulturowe złożyły się na szczególną jakość owoców odmiany Shaanxi ping guo
Pingo, ¿ has visto a Helena?Pingo, widziałeś Helenę?
Así, el suelo de esta región cumple los requisitos básicos para obtener la calidad del fruto y, por ello, la especificidad de la Shaanxi ping guoTaka gleba w tym regionie spełnia podstawowe warunki konieczne do uzyskania wysokiej jakości owoców o specyficznych cechach odmiany Shaanxi ping guo
Es como si el juego interno de ping-pong que se está jugando allí a distintos niveles y en diversas dimensiones fuera culpa del mundo exterior y que, por lo tanto, nosotros deberíamos resolverlo.To tak, jakby sądzono, że wewnętrzna gra w ping ponga, rozgrywana tam na różnych szczeblach i w różnych wymiarach, była wynikiem działań świata zewnętrznego, i że w związku z tym to my powinniśmy się nią zająć.
Resultó que yo era un jugador de ping pong natoGra w ping- ponga przychodziła mi z łatwością
Va vestida con viejos pingos de Europa, con restos de brocados, con viejos trajes pasados de moda, con viejas cortinas, con viejas ruinas, con viejos retales, con viejos andrajos de alta costura, con viejos zorros apolillados, con viejas nutrias, su belleza es así, desgarrada, trémula, sollozante, y de exilio, nada le sienta bien, todo es demasiado grande para ella, y es hermoso, flota, demasiado delgada, no casa con nada, y sin embargo es hermoso.Ubiera się w stare łachy Europy, w resztki starzyzny, w stare niemodne kostiumy, w stare zasłony, halki, w stare kawałeczki, szmaty o wykwintnym kroju, w zjedzone przez mole lisy, fokowe futra, taka jest właśnie jej uroda, zdarta, drżąca, szlochająca i wygnańcza, nic na nią nie pasuje, wszystko jest za duże i jest to piękne, pływa w tym wszystkim, za szczupła, nic na niej dobrze nie leży, mimo to jest piękna.
Yo jugaba Ping- Pong...... incluso cuando no tenia a nadie para jugar Ping- PongNawet wtedy, kiedy nie było z kim grać
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 82 zdań frazy pingo.Znalezione w 0,492 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.