Tłumaczenia na język polski:

  • kropla   

Podobne frazy w słowniku hiszpański polski. (4)

jin ping meikwiaty śliwy w złotym wazonie
pingping
ping-pongping-pong; tenis stołowy
pingakutas; wał; pyta; chuj

Przykładowe zdania z "pingo", pamięć tłumaczeniowa

add example
He estado llevando nuestro hijo Ping An por tres meses.No te lo he dicho...... temiendo que pudiera distraerte. No podemos encariñarnos por nuestro hijo...... olvidando los chicos de las tierras del surOd trzech miesięcy noszę w łonie nasze dziecko, Ping An.// Nie mówiłam ci,// by nie rozpraszać twej uwagi.// W trosce o nasze dziecko// nie możemy zapominać o innych dzieciach południa.// Chcę, by razem dorastały,// by w czasach, które nadejdą, mogły się bawić,// pływać, zrywać kwiaty// i uprawiać ryż w aurze pokoju
Va vestida con viejos pingos de Europa, con restos de brocados, con viejos trajes pasados de moda, con viejas cortinas, con viejas ruinas, con viejos retales, con viejos andrajos de alta costura, con viejos zorros apolillados, con viejas nutrias, su belleza es así, desgarrada, trémula, sollozante, y de exilio, nada le sienta bien, todo es demasiado grande para ella, y es hermoso, flota, demasiado delgada, no casa con nada, y sin embargo es hermoso.Ubiera się w stare łachy Europy, w resztki starzyzny, w stare niemodne kostiumy, w stare zasłony, halki, w stare kawałeczki, szmaty o wykwintnym kroju, w zjedzone przez mole lisy, fokowe futra, taka jest właśnie jej uroda, zdarta, drżąca, szlochająca i wygnańcza, nic na nią nie pasuje, wszystko jest za duże i jest to piękne, pływa w tym wszystkim, za szczupła, nic na niej dobrze nie leży, mimo to jest piękna.
Es como si el juego interno de ping-pong que se está jugando allí a distintos niveles y en diversas dimensiones fuera culpa del mundo exterior y que, por lo tanto, nosotros deberíamos resolverlo.To tak, jakby sądzono, że wewnętrzna gra w ping ponga, rozgrywana tam na różnych szczeblach i w różnych wymiarach, była wynikiem działań świata zewnętrznego, i że w związku z tym to my powinniśmy się nią zająć.
Así es, mi nombre ahora es He Ping, no He LeNazywam się teraz He Ping nie He Le
Poco antes de que empezara esta sesión, he podido conversar con el señor Ping, Presidente de la Comisión de la Unión Africana, y hace aproximadamente media hora he mantenido una larga conversación con el líder de la oposición, el señor Tsvangirai.Na krótko przed rozpoczęciem tego posiedzenia rozmawiałem z panem Ping, przewodniczącym Komisji Unii Afrykańskiej, a około pół godziny temu odbyłem całkiem długą rozmowę z liderem opozycji panem Tsvangirai.
Amplifiquen la maquina de Ping!Wzmocnić aparat brzęczący
Ah- ping dijo que quiere un abrazo de una mujerAh- ping powiedział, że chce się przytulić do kobiety
Te golpean y haces" ping "Jeśli poddasz się, poczujesz też
Podría estar en los EE. UU. jugando ping- pong, voleibol.Muchas mujeresMógłbym być w Stanach, grać w ping- pong' a, siatkówkę...... mieć masę dziewczyn
Ping correctoTestowanie połączenia (ping) powiodło się
La zona protegida delimitada de la Shaanxi ping guo se encuentra ubicada a ‧° ‧′-‧° ‧′ de longitud norte y a ‧° ‧′-‧° ‧′ de longitud este, en el centro de la meseta de Loess, situada en el noreste de ChinaWyznaczony obszar chroniony Shaanxi ping guo jest położony między ‧° ‧′ a ‧° ‧′ szerokości geograficznej północnej i między ‧° ‧′ a ‧° ‧′ długości geograficznej wschodniej, w centralnej części Wyżyny Lessowej, w północno-wschodnich Chinach
Lo peor de todo era ver cómo los bancos -el Allied Irish Bank y el Irish Nationwide- jugaban al ping-pong con sus prácticas contables para ocultar su situación real.Najgorsze ze wszystkiego były banki - Allied Irish Bank i Irish Nationwide - które robiły sztuczki przy pomocy zasada rachunkowości, aby ukryć swoją rzeczywistą sytuację.
Entonces fui a los Servicios Especiales,...... viajando alrededor del pais,...... alegrando a los heridos veteranos y mostrándoles...... cómo jugar Ping- PongW ramach Służb Specjalnych jeździłem po kraju zabawiając rannych weteranów i ucząc ich gry w ping- ponga
Mi amigo Ah- pingMój przyjaciel Ah- ping
Asegúrese de que la dirección IP introducida no esté siendo utilizada ya en la red. Introducir una dirección IP en uso provocará conflictos en la red TCP/IP. Utilice el programa ping desde & konsole; para comprobar si la dirección que desea asignar está en uso o no. Si no está seguro de cómo rellenar este cuadro de diálogo, consulte a su administrador de redUpewnij się, że wprowadzony adres IP nie jest jeszcze używany w sieci. Wprowadzenie adresu IP, który jest już używany w sieci spowoduje konflikt TCP/IP. Użyj programu ping w konsoli, żeby sprawdzić czy adres, który chcesz wprowadzić jest w użyciu czy nie. Jeżeli nie wiesz jak wypełnić to okno dialogowe, skonsultuj się z Twoim administratorem sieci
Comprobar estado de la conexión: enviar ping a la dirección IP definida por el usuarioSprawdzanie statusu połączenia: testuj podany przez użytkownika adres IP
Permitir Ping/enlaces inversosZezwól na ping/Trackback
Dirección IP para realizar la prueba con pingAdres IP do sprawdzenia
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 82 zdań frazy pingo.Znalezione w 0,382 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.