wymowa: IPA: ˈwɪŋk /ˈwɪŋk/ , SAMPA: "wINk /"wINk/  

Tłumaczenia na język polski:

  • animacja   
     
    An animated greeting a customer can send to a contact.
  • migać   
  • mrugać   
  • mrugnięcie   
  • mrugnąć   
  • mrużyć   
  • skinąć   
  • zamigotać   

Pozostałe znaczenia:

 
puścić oko
 
mrugnąć (okiem)
 
mrugnięcie
 
przymknąć na coś oko
 
perskie oko
 
blink (one’s eyes)
 
An act of winking (a blinking of only one eye), or a message sent by winking.
 
To twinkle
 
A brief time; an instant.
 
an instant
 
A disc used in the game of tiddlywinks.
 
A signal or hint conveyed by winking.
 
A brief period of sleep; especially forty winks.
 
To close and open the eyelid of one eye deliberately, as to convey a message, signal, or suggestion.
 
twinkling (of stars)
 
a blink
 
(intransitive) To twinkle.
 
(transitive) To send an indication of agreement by winking.
 
(archaic, intransitive) To turn a blind eye.
 
To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion
 
(intransitive) To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion.
 
(obsolete, intransitive) To close one's eyes.

Podobne frazy w słowniku angielski polski. (2)

to winkmrugać
winksdrzemka; sen

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "wink", pamięć tłumaczeniowa

add example
Pull the stringAnd I' il wink at you I' m your puppetPociągnij za sznurek ‧/ ‧ A mrugnę do ciebie ‧/ ‧ Jestem twoją lalką ‧/ ‧ Będę robił zabawne rzeczy ‧/ ‧ Jeśli tylko zechcesz ‧/ ‧ Jestem twoją lalką
And we' il walk in there and we' il wink and we' il wave and we' il have drinks, and we' il let everybody know we' re just fineWejdziemy tam, puścimy im oczko, pomachamy, wypijemy po drinku, pokażemy wszystkim, że między nami wszystko gra
He winked at youPuścił ci oko
Coming to think of it, forty winks wouldn' t be badMówiąc szczerze, chętnie bym się zdrzemnął
I didn' t sleep a wink last nightNie mogłem zmrużyć oczu ostatniej nocy
Man, look at you!I hardly sleep a wink on the redeye...... and you' re jogging and smilingJa nie śpię całą noc w samolocie, a ty biegasz i się śmiejesz
A nod' s as good as a wink to a blind bat!Ale nie tak dobre jak mrugnięcie do ślepego nietoperza!
He' s only got one eye but I think he is winking at meMa tylko jedno oko, ale na mnie mruga
I wink at everybodyMrugam do każdego
No, they didn' t sleep a wink last nightNie.Przez całą noc nie zmrużyli oka
Where' s the harm in a few winks?To była niewinna drzemka
I haven' t slept a winkNie zmrużyłem oka
I didn't sleep a wink last night.W nocy nie zmrużyłem oka.
I didn' t sleep a wink last nightNie mogłem spać
Dude, I think that chick just winked at meStary, ta laska chyba do mnie mrugnęła
I' d have liked to have had that chance, just once...... to stare down a big- league pitcher.Stare him down, then just as he goes into his windup, winkChciałbym mieć okazję, choćby jedną, by zmierzyć wzrokiem pierwszoligowego miotacza, a potem, gdy będzie się szykował do rzutu, mrugnąć do niego okiem
Nods and winks and catching each other' s eyes.Like spiesKiwnięcia głową i mrugnięcia to również sygnały szpiegowskie
She confirmed them by winkingPotwierdziła to mrugnięciem!
I wouldn' t sleep a winkNie zmrużyłabym oka
So back they drove through the heart of a forest where the graves lay like wolves under the trees, winking white eyes under the gloom of the evergreens.Pojechali więc z powrotem przez gęstwinę lasu, gdzie groby leżały pod drzewami jak wilki, błyskając białymi oczami przez ponurą zieleń krzewów.
Teeger, quit winkingTeeger, przestań mrugać
He looked across the road. The father made a joke and the mother smiled her approval and the girl winked at the boy, as much as to say < The old boy’s at it again. >Spojrzał na dom po drugiej stronie ulicy. Ojciec zażartował, matka uśmiechnęła się z aprobatą, a dziewczyna mrugnęła do chłopaka, jakby mówiąc: < Znowu to samo >.
And if the blindfold was down, see the lady a- winking... while she told you, you done it like a manA jeśli opaska się zsunie, zobaczysz mrugnięcie oka tej pani, kiedy będzie ci mówić, że załatwiłeś to jak mężczyzna
I didn' t sleep a wink last night, thinkin ' what to say to you, the new owner of the bed I was lyin ' inNie spałam ubiegłej nocy, myśląc co powiem, jako nowy właściciel łóżka
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 67 zdań frazy wink.Znalezione w 15,374 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.