wymowa: IPA: noʊp nəʊp  

Tłumaczenia na język polski:

  • nie     
     
    zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie nie
 
(East Midlands and Northern England) (archaic) To hit someone on the head.
 
A word used to show disagreement of something.
 
(informal) A negative reply, no.
 
(East Midlands and Northern England) A blow to the head.
 
informal "no"
 
(archaic except near Staffordshire, England) A bullfinch
 
(informal) No.

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "nope", pamięć tłumaczeniowa

add example
Nope, I' m part of an international teamNie, biorę udział w międzynarodowej wyprawie.Słyszałem o niej
What about your agent?You hear anything yet?- NopeTwoja agentka dzwoniła?
Nope, not hereNic takiego
Not a thing. nopeMasz mnóstwo złych snów
Nope, but I' m rightNie, ale mam rację
You didn' t come in on, like, a meteor or...?NopeNie przybyłeś na meteorze czy--?
Nope, more so maybe on intimidatesNie, bardziej nieśmiało może
His family still in the area?NopeJego rodzina mieszka w okolicy?
You don' t drink, you don' t smoke.- Nope. NopeNie pijesz, Nie palisz.- niee. niee
Seen anyone like I' ve described?NopeWidział pan kogoś takiego?
Nope, I have her shelteredNie, przygarnęłam
Nope, I' m here for your motherNie, umówiłem się z twoją matką
Nope, I' d just pull up a chair, sip a piña colada, and watch nature take its courseRozłożyłbym sobie leżak i sącząc pinacoladę obserwował jak przyroda eliminuje słabych i ułomnych
Nope, i just got hereNie, właśnie przyszłam
State Department said yes?Nope. White House?Departament Stanu się zgodził- Nie
Nope, nothingNie, żadnych
Nope, it wasn' t the penNie, to nie był długopis
Nope. It' s pointless.WrongDennis miał narzeczoną, Glorię Hill
Nope, this game cannot be won anymoreTego pasjansa nie można już ułożyć
Nope, asked for the agent in charge of the " God ́s Hand " ' caseNie.Pytał o głównego agenta, prowadzącego sprawę " Ręki Boga "
Come on, let' s keep Ernie.- NopeZachowajmy Erniego
What, another girl she took?- NopeKolejna, którą porwała?
Nope, all fineHeň, âce â nop ̇äęe
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 83 zdań frazy nope.Znalezione w 0,314 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.