wymowa: IPA: noʊp nəʊp  

Tłumaczenia na język polski:

  • nie     
     
    zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie nie
 
(East Midlands and Northern England) (archaic) To hit someone on the head.
 
A word used to show disagreement of something.
 
(informal) A negative reply, no.
 
(East Midlands and Northern England) A blow to the head.
 
informal "no"
 
(archaic except near Staffordshire, England) A bullfinch
 
(informal) No.

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "nope", pamięć tłumaczeniowa

add example
Nope./ Just for a couple of days till things cool down at homeTylko na kilka dni, zanim sprawy w domu ochłoną.Kilka dni będzie w porządku
Nope, nothingNie.Nic z tych rzeczy
Think there are UFOs?Nope Nopemyslisz ze UFO istnieje? nieee:-) nie
Nope, I' m part of an international teamNie, biore udzial w miedzynarodowej wyprawie
Nope.- Radar?- RudiNie, nie, Rudy
Nope, not the callNie.Nie dzwonek
Now, let' s go over it again... just so we got it straight.You didn' t find anything? NopeTeraz, ustalmy fakty, żeby wszystko było jasne
Nope. It' s pointless.WrongDennis miał narzeczoną, Glorię Hill
Come on, let' s keep Ernie.- NopeZachowajmy Erniego
Nope, chickadee on a Dodge DartNie, to sikorka tam, na dachu wozu
Nope, all fineHeň, âce â nop ̇äęe
Nope, but it looked just like this one.We was watchingNie, ale wyglądała tak samo jak ta
Nope, I reckon he' s out there still...... too tired to carry onCzuję w kościach, że choć jest słaby, kręci się tu
Nope, counselorNie, doradca
Nope, not hereNic takiego
His family still in the area?NopeJego rodzina mieszka w okolicy?
Nope, dark hair, baldingNie, miał ciemne włosy i łysiał
White House?FLEURY: NopeBiały Dom się zgodził?
Not a thing. nopeMasz mnóstwo złych snów
What, another girl she took?- NopeKolejna, którą porwała?
Nope, no ID, no walletNie, ani dowodu, ani portfela
Nope, nothing oddNic, nie ma nic dziwnego
Nope, got my ownLepiej spójrz na to
I' m gonna watch you try to turn a broken hand into a neuro problem just so you have a reason to talk to shepherd? nopeTu nie chodzi o punkty.Będę patrzył jak próbujesz zamienić złamaną rękę w problem neurologiczny, żeby mieć powód do rozmowy z Shepherdem?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 83 zdań frazy nope.Znalezione w 0,489 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.