wymowa: IPA: noʊp nəʊp  

Tłumaczenia na język polski:

  • nie     
     
    zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie nie
 
(East Midlands and Northern England) (archaic) To hit someone on the head.
 
A word used to show disagreement of something.
 
(informal) A negative reply, no.
 
(East Midlands and Northern England) A blow to the head.
 
informal "no"
 
(archaic except near Staffordshire, England) A bullfinch
 
(informal) No.

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "nope", pamięć tłumaczeniowa

add example
Nope./ I was looking for/ corroboration on my story/ Woodward and Bernstein/ had their Deep Throat/ I needed mine/ Fortunately, I knew just the girl/ She sounded hesitant on the phone,/ but told me where I could find herNie./ Szukałem potwierdzenia mojej historii./ Woodward i Bernstein/ mieli swoją wtyczkę w Watergate./ Ja potrzebuję swojej./ Na szczęście poznałem dziewczynę./ Przez telefon brzmiała niepewnie,/ ale powiedziała, gdzie mogę znaleźć
Not a thing. nopeMasz mnóstwo złych snów
Nope.- So you were alone?Tylko ty i on?
Nope, but I' m rightNie, ale mam rację
Nope.- Radar?- RudiNie, nie, Rudy
Nope, I reckon he' s out there still...... too tired to carry onCzuję w kościach, że choć jest słaby, kręci się tu
Are we going to?- NopeA zamierzamy?
Nope, still coldCiągle zimno
Nope. It' s pointless.WrongDennis miał narzeczoną, Glorię Hill
Nope, dark hair, baldingNie, miał ciemne włosy i łysiał
Nope, got my ownLepiej spójrz na to
Nope, I' m part of an international teamNie, biore udzial w miedzynarodowej wyprawie
Nope, I' m part of an international teamNie, biorę udział w międzynarodowej wyprawie.Słyszałem o niej
You don' t drink, you don' t smoke.- Nope. NopeNie pijesz, nie palisz
Nope, but I' m rightNie, za to mam rację
Nope, I have her shelteredNie, przygarnęłam
You don' t have anyone checking up on you?NopeNikt was nie kontroluje?
Nope, I' m here for your motherNie, umówiłem się z twoją matką
Was that the phone?- NopeOdbierzesz ten telefon?
Nope./ Just for a couple of days till things cool down at homeTylko na kilka dni, zanim sprawy w domu ochłoną.Kilka dni będzie w porządku
You from hereabouts?- NopeJest pan tylko przejazdem?
Seen anyone like I' ve described?NopeWidział pan kogoś takiego?
Nope, i just got hereNie, właśnie przyszłam
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 83 zdań frazy nope.Znalezione w 1,42 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.