wymowa: IPA: hɔː(r)s /hɔː(r)s/ hɔː(r)siz , SAMPA: /hO:(r)s/        

Tłumaczenia na język polski:

  • koń       
    (Noun  m)
     
    large hoofed animal
     
    zool. zoologia zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;
     
    Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim
     
    A large animal with four legs of the Equus caballus species which people ride on or use for carrying things or pulling vehicles.
  • koñ   
  • klacz   
    (Noun  f)
     
    large hoofed animal
  • jazda   
  • kawaleria   
  • konik   
  • konina   
  • ogier   
  • trzepak   

Pozostałe znaczenia:

 
sport. termin sportowy kozioł gimnastyczny
 
zool. zoologia koń
 
to frolic
 
(zoology) Any current or extinct animal of the family Equidae , including the zebra or the ass.
 
(intransitive) To frolic, to act mischieviously. Usually followed by "around".
 
gymnastic equipment
 
(chess) The chess piece representing a knight, depicted as a man in a suit of armor and often on a horse, hence the nickname.
 
to provide with a horse
 
animal of the same family as the horse
 
In gymnastics, a piece of equipment with a body on two or four legs, approximately four feet high with two handles on top.
 
(nautical) A rope stretching along a yard, upon which men stand when reefing or furling the sails; foot ropes.
 
the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
 
slang: heroin
 
(uncountable) Cavalry soldiers (often capitalized).
 
knight in chess
 
A hoofed mammal (scientific name Equus caballus).
 
cavalry soldiers
 
(slang) A large person.
 
(uncountable, slang) Heroin.
 
(transitive) To provide with a horse.

Picture dictionary

koń
koń

Podobne frazy w słowniku angielski polski. (71)

african horse sicknessafrykański pomór koni
African horse sicknessafrykański pomór koni
african horse sickness viruswirus afrykańskiego pomoru koni
American HorseWasechun-Tashunka
American Quarter HorseQuarter Horse
Arabian horsearab
better lose the saddle than the horse
Captain of Horse
colic of horsemorzysko u konia; kolka u konia
Crazy HorseSzalony Koń; Crazy Horse de Paris
Crazy Horse MemorialPomnik Szalonego Konia
Dead Horse Point State ParkPark stanowy Dead Horse Point
deputy Master of the Horsepodkoniuszy
don't change horses in midstream
don't look a gift horse in the mouthdarowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
don't put the cart before the horse
don't shut the gate after the horse has bolted
draft horseskoń zaprzęgowy; koń roboczy
draught horseskoń pociągowy
enough to make a horse laughkoń by się uśmiał
entire horsesogier reproduktor; ogier
Eugon agar with 10% chocolated horse bloodagar czekoladowy Eugon z 10% krwi końskiej
grass mud horsekoń trawiasto-błotny
Groningen HorseGroningen
Half HorseHalf Horse
horse bean; bób
horse bean (canavalia)kanawalia mieczokształtna
horse botsgziki
horse chestnutkasztan; kasztanowiec zwyczajny; kasztanowiec
horse collarchomąto
horse gramwspięga (warzywo)
horse mackerelostrobok; ostrobok śródziemnomorski
horse meatmięso końskie; konina
Horse meatkonina
horse musselsomułek; omułek modiolus
horse racingwyścigi konne
Horse racingJeździectwo
horse sensezdrowy rozsądek; rozwaga
horse stablesstajnia; pomieszczenia dla koni
horse-breakerujeżdżacz
horse-chestnutkasztanowiec;
horse-collarchomąto
horse-combzgrzebło
horse-flybąkowate
horse-millkierat
horse-racegonitwa
horse-radishchrzan
horse-radish bowl
horse-ridingjeździectwo; jazda konna
horse's tailkoński ogon
horseskoń
horsingdosiadanie
I could eat a horsezjadłbym konia z kopytami; jestem głodny jak wilk;
Irish HorseHunter
it is a good horse that never stumbles
List of Masters of the HorseKoniuszy Królewski
Little HorseŹrebię
Master of the HorseMagister equitum; koniuszy wielki; koniuszy
never look a gift horse in the mouthdarowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
pack horsekoń juczny
Przewalski’s HorseKoń Przewalskiego
Tennessee Walking HorseTennessee Walker
The Horse WhispererZaklinacz koni
The Iron HorseŻelazny koń
The Little White HorseTajemnica Rajskiego Wzgórza
The Pale HorseTajemnica bladego konia
Trojan horse; koń trojański
Trojan HorseKoń trojański
Uffington White HorseBiały Koń z Uffington
Winged HorsePegaz
Young Man Afraid Of His HorsesBoją Się Nawet Jego Koni

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "horse", pamięć tłumaczeniowa

add example
Get him off my horseZostaw mojego konia
Yeah, that' s his horseTak to jego koń
Registered horses intended for permanent imports into the European Community must have been resident in the free area for three months or since birth if they are less than three months old or since entry if they were imported directly from the European Community during the previous three monthsZarejestrowane konie przeznaczone do stałego przywozu do Wspólnoty Europejskiej muszą przebywać w strefie wolnej przez trzy miesiące albo od urodzenia, jeżeli mają mniej niż trzy miesiące, albo od wejścia do tej strefy, jeżeli zostały przywiezione bezpośrednio ze Wspólnoty Europejskiej w okresie poprzednich trzech miesięcy
This guy got a horse fetish?- All right, all rightTo jakiś fetyszysta?
Nothing in this paragraph shall be interpreted as meaning that a vessel flying the flag of, or registered in, a Member State which does not have a mackerel quota from the stock occurring in this area, or whose quota is exhausted, is authorized to hold mackerel on board, unless such mackerel is a by-catch, taken with catches of horse mackerel or sardines, and the mackerel does not exceed ‧ % of the total weight of mackerel, horse mackerel and sardines on board, except where the skipper can prove that the mackerel has been caught from another stockŻaden przepis niniejszego ustępu nie może być interpretowany w ten sposób, że statek pływający pod banderą lub zarejestrowany w Państwie Członkowskim, które nie posiada kwot połowowych na zasoby makreli występujące na tym obszarze lub którego kwoty połowowe zostały wyczerpane, jest upoważniony do posiadania makreli na pokładzie, chyba że taka makrela wchodzi w skład przyłowu uzyskanego przy połowie ostroboka lub sardynki, a makrela nie przekracza ‧ % ogólnej wagi znajdujących się na pokładzie makreli, ostroboka i sardynki; z wyjątkiem przypadków, gdy kapitan jest w stanie udowodnić, że makrela pochodzi z innych zasobów
That' s for horsesTylko dla koni
AFRICAN HORSE SICKNESSAFRYKAŃSKA CHOROBA KONI
Erik, why haven' t you unharnessed the horses?Eriku, dlaczego nie zdjąłeś uprzęży koniom Kongstrupa?
I' il shoot the front horseZastrzelę prowadzącego konia
the entry concerning the species Horse Mackerel in ICES zones VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EC waters of Vb; international waters of ‧ and ‧ is replaced by the followingpozycja dotycząca gatunku ostroboka w obszarach ICES VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; w wodach wspólnotowych obszaru Vb; wodach międzynarodowych obszarów ‧ oraz ‧ otrzymuje brzmienie
Growing of vegetables, grapes, apples and stone fruit, and raising of cattle, including dairy cattle, horses, sheep and goats, swine/pigs and poultryUprawa warzyw, winogron, jabłek i owoców pestkowych, hodowla bydła mlecznego, hodowla bydła dla innych celów, hodowla koni, owiec i kóz, trzody chlewnej, drobiu
Equilis StrepE, lyophilisate for suspension for injection, for horsesEquilis StrepE liofilizat do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań dla koni
Previcox oral paste administered once daily for ‧ days at a dose of ‧ mg/kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped alleviate pain and inflammation associated with osteoarthritis in horsesPreparat Previcox w postaci pasty doustnej podawany raz dziennie przez ‧ dni w dawce ‧, ‧ mg/kg poprawiał wyniki kliniczne dotyczące utykania i urazów tkanek miękkich u koni, jak również pomagał zwalczać ból i stan zapalny związane z zapaleniem kości i stawów u koni
Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractionsSektor(-y) gospodarki
Murch, have my horse saddledKaż Murchowi sprzedać mojego konia
You ever seen a horse?Widziałaś kiedyś konia?
Move the horsesZabierzcie konie!
Thank you:Sorry l" m late: My horse pulled up lameDziękuję, przepraszam za spóźnienie
COUNCIL DIRECTIVE ‧/EEC of ‧ April ‧ amending, with regard to African horse sickness, Directive ‧/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidaeDYREKTYWA RADY ‧/EWG z dnia ‧ kwietnia ‧ r. zmieniająca, ze względu na afrykański pomór koni, dyrektywę ‧/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich
If you needed horses, you could' ve sent for ' emMogłeś przysłać po konie
Landings of herring, mackerel or horse mackerel shall be prohibited outside ports designated by Member States or third countries that have concluded agreements with the Community concerning the landings of such fishZakazuje się wyładunków śledzia, makreli lub ostroboka poza portami wyznaczonymi przez państwa członkowskie lub kraje trzecie, które zawarły porozumienia ze Wspólnotą dotyczące wyładunku tych gatunków ryb
Commission Decision of ‧ October ‧ repealing Decision ‧/‧/EC on certain protection measures with regard to registered horses coming from South Africa (notified under document number CDecyzja Komisji z dnia ‧ października ‧ r. uchylająca decyzję ‧/‧/WE w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Republiki Południowej Afryki (notyfikowana jako dokument nr C
If the owners are of different nationalties, they have to determine the nationality of the horseJeżeli właścicielami konia są osoby o różnej przynależności państwowej, zobowiązane są one ustalić przynależność państwową konia
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 3873 zdań frazy horse.Znalezione w 1,723 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.