wymowa: IPA: /feɪvər/ feɪvər , SAMPA: feIv@r /feIv@/ /feIv@r/ feIv@      

Tłumaczenia na język polski:

  • preferować   
     
    dawać komuś/czemuś pierwszeństwo, preferencje
  • sprzyjać   
     
    być nastawionym serdecznie, przychylnie, życzliwie, przyjaźnie wobec kogoś lub czegoś
  • faworyzować   
  • grzeczność   
  • korzyść   
  • osłona   
  • popierać   
  • potwierdzać   
  • pożytek   
  • protegować   
  • protekcja   
  • przychylność   
  • przysługa   
  • serwis   
  • szczęścić   
  • uprzejmość   
  • wyforować   
  • wyróżniać   
  • względy   
  • zastawa   
  • łaska   
  • życzliwość   

Pozostałe znaczenia:

 
amer. amerykański angielski przysługa, uprzejmość
 
amer. amerykański angielski sprzyjać czemuś, być za czymś
 
amer. amerykański angielski preferować, faworyzować
 
To look upon fondly; to prefer
 
march (a prisoner off)
 
A small gift; a party favor.
 
To do a favor (noun sense 1) for; to show beneficence toward
 
(transitive) To look upon fondly; to prefer.
 
a deed in which help is voluntarily provided
 
(transitive) To do a favor [noun sense 1] for; to show beneficence toward.
 
(transitive) To treat with care.
 
Goodwill; benevolent regard.
 
An act of gracious kindness.
 
A deed in which help is voluntarily provided.
 
(transitive) To have a similar appearance, to look like another person.
 
goodwill; benevolent regard

Podobne frazy w słowniku angielski polski. (3)

favorable; dodatni; korzystny; łaskawy; pomyślny; pozytywny; przychylny; życzliwy
favorablypomyślnie; ; korzystnie; przychylnie; życzliwie
ill-favoredbrzydki

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "favor", pamięć tłumaczeniowa

add example
Babe, do me a favorZrób coś dla mnie
They are in favor of your plan.Popierają twój plan.
You don' t name your friends or they stop doing you favorsAle?- Chyba mogę znaleźć sposób, jak go obejść
Do her that favorZrób jej przysługę
Need I remind you whoever gains Jabba' s favor will control the war in the Outer Rim?Muszę ci przypominać, że ktokolwiek zyska uznanie Jabby, będzie kontrolować wojnę na Zewnętrznych Rubieżach?
good news is, she' il pretend she' s not doing you a favorDobra wiadomość jest taka, że uda, że nie wyświadcza ci tym przysługi
Hey, you Italian, do me a favorCzemu akurat ja?Wy włosi zawsze trzymacie się razem, prawda?
< You shall have your sunset. I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable. > < When will that be? > inquired the little prince.– Będziesz miał twój zachód słońca. Zarządzę go. Lecz zaczekam, w mądrości rządzenia, aż warunki będą przychylne. – Kiedy to będzie? – informował się Mały Książę.
prefer that you are me to owe that favorWolę, żebyś była moją dłużniczką
Just returning the favorPoprostu zwracam pożyczkę
Do me a favor, break out the fire hose, OK?Mógłbyś rozwinąć węża, OK?
I believe anybody not in favor of moderation and compromise out to be castratedUważam, że każdy, kto nie skłania się ku umiarkowaniu i kompromisowi powinien zostać wykastrowany
Yeah, I' il do you a favorTak, oczywiście
I can imagine, that if you talk to Queen Catherine and announces that all its children to the Royal family to belong but also says that this die and also die, and that bad on his end, that you do not get the favors, you like to receiveWyrobili sobie opinię hermetycznego środowiskaludzi bardzo ambitnych, którzy wsławili się budową dużych katedr gotyckich dla Kościoła Katolickiego
I didn' t suppose there was, Your Grace.Do you favor a change of dynasty?Nie podejrzewałem, by mogło być inaczej
WilI you do me a favor?Zrobiłbyś coś dla mnie?
I' m doing you a favor by knocking him offZrobie ci przysługę załatwiając go
But you' re not gonna return the favor, right?You mean, step back overJednak nie zamierzasz mi się odwdzięczyć?
Even though it didn' t work in my favor and I ended up in here,I thank God every night for the laws we haveNawet pomimo tego że nie dziala na moja korzysc i skonczylem tutaj, dziekuje Bogu kazdej nocy za prawo ktore mamy
And if ever I can return the favor--- Hardly likely to happen, is it?I jeśli będę ci się mógł kiedyś zrewanżować--- Jest to raczej niemożliwe
Can I ask you a favor?Mogę cię prosić o przysługę?
And I' m proud to report that the vote in the Shenandoah Valley...... is ‧ in favor, ‧ against!I z dumą ogłaszam, że głosy z Shenandoah Valley wyglądają następująco...... ‧ za, ‧ przeciw!
LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colorsPoziomOkreśl poziom rekonstrukcji prześwietlenia. Małe wartości sprzyjają bieli, wysokie wartości sprzyjają kolorom
I have a deal going on.Nick, do me a favor, don' t make this complicated. I' m in the spiritNick, wyświadcz mi przysługę, nie komplikuj tego./ Daj mi poczuć tego ducha./ Pozwól dać sobie prezent, jak brat bratu
Please, just do me a favor and get me out of hereZabierz mnie stąd, błagam
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1181 zdań frazy favor.Znalezione w 1,132 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.