wymowa: IPA: /lɔːl/ /loʊl/ lɔl /lɑl/ lol /ɛl.əu.ɛl/ ɛl.əu.ɛl ɛl.oʊ.ɛl /lɔl/ loʊl lɔːl /lɒl/ /lol/ lɒl lɑl /ɛl.oʊ.ɛl/ , SAMPA: /El.oU.El/ lol lAl /lAl/ /lQl/ El.@U.El /loUl/ /El.@U.El/ /lOl/ lO:l lOl /lO:l/ /lol/ loUl lQl El.oU.El

Tłumaczenia na język polski:

  • LOL   
     
    LOL (album muzyczny)
     
    LOL (album)

Pozostałe znaczenia:

 
= Lots Of Laugh → kupa śmiechu
 
= Little Old Lady → mała babcia - raczej pejoratywne określenie starszej osoby, w slangu brydżowym określenie słabego gracza, odpowiednik polskiego - foka
 
= Lots Of Love → Przesyłam całusy; dosł. dosłownie mnóstwo miłości ( forma zakończenia listu )
 
= Laughing Out Loud → głośno się śmiejąc
 
(Internet, Internet slang, text messaging, by dilution) Denotes light-heartedness or that the thing just said was not intended as serious
 
To laugh out loud.

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "LOL", pamięć tłumaczeniowa

add example
I love you, LolKocham cię, Lol
See you later, Lol, loveNa razie, Lol, skarbie
Lol picked that for youLol ci ją wybrała
It' s just what Lol saidChodzi o to co powiedziała Lol
Look at me, LolPopatrz na mnie, Lol
And, to be honest with you, Lol..... just thinking of you..... got me through them three and a half years insideMówię serio Lol, myślałem tylko o tobie, przez te trzy i pół roku w więzieniu
You look lovely, LolWyglądasz cudownie, Lol
You know me, Lol, I can always sniff you outZnasz mnie, Lol, zawsze cię znajdę
AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it 's worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may varyAAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know (ZTCW: z tego, co wiem) AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it' s worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion (MSZ: moim skromnym zdaniem) LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary
Lol, please don' t be like thatLol, nie bądź taka
Be two minutes, LolTo zajmie dwie minutki, Lol
See you later, mate.See you later, Lol, loveDobra Wood, trzymaj się, na razie- Naprawdę chciałbym
Lol' s going to go mentalLol dostanie wariacji
You do care about national security, don' t you, Lois?LOlS: Of courseZależy ci na bezpieczeństwie całego państwa, Lois?
You just told me to put it down, LolDopiero co powiedziałaś mi, żebym ją opuścił
So, it' s like, " OMG, LOL. " Chug, chug, chug" Beverbank " prawdopodobnie jest zapchane, ale są tam dziewczyny z koledżu
Don' t be rough with him, LolNie bądź dla niego zbyt surowa, Lol
LoL, smiley faceNo i świetnie opowiedziana
Lol, I love youLol, kocham cię
Lol, you promise you won' t tell anyone?Lol, obiecasz, że nikomu nie powiesz?
And, to be honest with you, Lol...... just thinking of you...... got me through them three and a half years insideI będąc z tobą szczery, Lol...... samo myślenie o tobie...... pozwoliło mi przetrwać tam trzy i pół roku
At my meeting with the representatives of the Monitoring Committee led by Mr Lol, I was able to tell them it is equally important that civil society be involved in the process.Na spotkaniu z przedstawicielami komitetu monitorującego, któremu przewodniczy pan poseł Lol, miałem okazję powiedzieć, że równie ważne jest, aby w ten proces włączone zostało społeczeństwo.
I' ve got to go cos Lol' s hereMuszę kończyć, bo jest tu Lol
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 40 zdań frazy LOL.Znalezione w 0,225 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.