Tłumaczenia na język polski:

 
sok cytrynowy
 
Saft der Zitrone.

Less reliable translations

We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.

Przykładowe zdania z "Zitronensaft", pamięć tłumaczeniowa

add example
Die mächtige Lobby der Zitronensäureproduzenten wünscht, dass die Erhöhung des Säuregehalts von Fruchtsäften und deren Zutaten einschließlich von Apfelsaft durch Zugabe von Zitronensäure, Zitronensaft und Limonensaft legalisiert wird.Silne lobby producentów kwasu cytrynowego chce doprowadzić do dopuszczenia możliwości dokwaszania soków owocowych i ich komponentów, w tym soku jabłkowego, kwasem cytrynowym, sokiem cytrynowym i limonowym celem podwyższenia ich kwasowości.
Werden konzentriertem Fruchtsaft/Fruchtsaftkonzentrat im Sinne von Anhang I Abschnitt I Nummer ‧, der nicht für den Endverbraucher bestimmt ist, Zuckerarten oder Zitronensaft oder gemäß der Richtlinie ‧/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom ‧. Februar ‧ über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel zugelassene Säuerungsmittel hinzugefügt, so ist die entsprechende Menge in der Etikettierung anzugebenOznakowanie zagęszczonego soku owocowego określonego w części I pkt. ‧ załącznika I, nieprzeznaczonego dla konsumenta finalnego, zawiera informację o obecności i ilości dodanego cukru lub o dodanym soku cytrynowym lub czynnikach zakwaszających dopuszczonych dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady nr ‧/WE z dnia ‧ lutego ‧ r. w sprawie dodatków spożywczych innych niż barwniki i słodziki
Durch das traditionelle Grillverfahren auf der plancha oder im Ofen haben die Paprikaschoten ein Räucheraroma und einen rauchigen Nachgeschmack, der durch die Beifügung kleiner Mengen Öl, Salz und Zitronensaft oder-säure nicht verändert wirdTradycyjna metoda pieczenia na ruszcie i w piecu nadaje papryce smak i posmak wędzenia, który utrzymuje się po dodaniu niewielkiej ilości oliwy z oliwek, soli, soku cytrynowego lub kwasku cytrynowego
ZitronensaftSok cytrynowy
Es ist untersagt, ein und demselben Fruchtsaft sowohl Zuckerarten als auch Zitronensaft bzw. konzentrierten Zitronensaft oder gemäß der Richtlinie ‧/EG zugelassene Säurungsmittel hinzuzufügenDodanie do tego samego soku jednocześnie cukrów i soku cytrynowego, zagęszczonego lub nie, lub środków zakwaszających dopuszczonych przez dyrektywę ‧/WE jest zakazane
Du brauchst dafür : Große Bio-Äpfel , die stabil auf dem Tisch stehen können · Kerzen · Wachspapier · Einen Kartoffelschäler und ZitronensaftPotrzebujesz : duże organiczne jabł ka , które mogą stać pionowo na stole · świeczki · papier woskowany · obieraczkę do ziemniaków i sok cytrynowy
Der Zusatz von Zitronensaft und/oder konzentriertem Zitronensaft zu den in Abschnitt I Nummern ‧, ‧, ‧ und ‧ genannten Erzeugnissen ist zur Korrektur des sauren Geschmacks bis zu ‧ Gramm je Liter Saft, ausgedrückt als Zitronensäureanhydrid, zugelassenW stosunku do produktów zdefiniowanych w części I pkt ‧, w celu uregulowania kwasowości, dopuszcza się dodanie soku cytrynowego i/lub zagęszczonego soku cytrynowego do ‧ g na litr soku, wyrażonych jako bezwodny kwas cytrynowy
Bei Erzeugnissen aus zwei oder mehr Fruchtarten, außer bei der Verwendung von Zitronensaft unter den in Anhang I Abschnitt ‧ Nummer ‧ genannten Bedingungen, ist die Verkehrsbezeichnung durch die Angabe der verwendeten Fruchtarten in absteigender Reihenfolge des Volumens der Fruchtsäfte bzw. des Fruchtmarks zu ergänzenW stosunku do produktów otrzymywanych z dwóch lub więcej gatunków owoców, z wyjątkiem przypadków użycia nazwy soku cytrynowego na warunkach ustanowionych w części ‧ pkt ‧ załącznika I, nazwy produktów uzupełnia się wykazem użytych owoców, w porządku malejącym pod względem ilości zawartych soków owocowych lub przecierów
Durch dieses Verfahren erhält der Paprika ein rauchiges Aroma und einen rauchigen Nachgeschmack, die unverändert bleiben, da nur eine geringe Menge Öl, Salz und Zitronensaft oder Zitronensäure hinzugesetzt wirdMetoda ta nadaje papryce smak i posmak wędzenia, który utrzymuje się po dodaniu niewielkiej ilości oliwy z oliwek, soli, soku cytrynowego lub kwasku cytrynowego
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 10 zdań frazy Zitronensaft.Znalezione w 0,473 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.