Tłumaczenia na język polski:

  • Lions Clubs International   

Podobne frazy w słowniku niemiecki polski. (30)

Accra Hearts of Oak Sporting ClubHearts of Oak Akra
Al Ain ClubAl Ain FC
Clubklub; maczuga; Klubowa
Club AméricaAmérica Meksyk
Club Atlético TalleresTalleres Córdoba
Club des CordeliersKordelierzy
Club of RomeKlub Rzymski
Club-HouseClub-House
Clube Desportivo NacionalNacional Funchal
Clubstrefl
Cotton ClubThe Cotton Club
Der Club der gebrochenen HerzenLiga złamanych serc
Der Club der toten DichterStowarzyszenie Umarłych Poetów
Ferencvárosi Torna ClubFerencvárosi TC
Fight ClubPodziemny krąg
Golfe du LionZatoka Lwia
leidenschaftlich Clubs besuchennamiętnie odwiedzać kluby
Lions’ Gate BridgeLions’ Gate Bridge
Londoner ClubKlub Londyński
Ouran High School Host ClubOuran High School Host Club
Pariser ClubKlub Paryski
Qatar Sports ClubQatar SC
Queen’s Club ChampionshipsThe Artois Championships
Racing Club AvellanedaRacing Club de Avellaneda
sich an Mädchen im Club ranmachenzaczepiać dziewczyny w klubach
Sport Club InternacionalInternacional Porto Alegre
The Royal and Ancient Golf Club of St AndrewsRoyal and Ancient Golf Club of St Andrews
Valencia Basket ClubValencia Basket Club
Willkommen im Clubwitaj w klubie
Windows Mobile-ClubKlub użytkowników Windows Mobile

Przykładowe zdania z "Lions-Club", pamięć tłumaczeniowa

add example
Kläger: Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SPAStrona skarżąca: Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SPA
Dieser Club kommt uns aber auch zunehmend teuer zu stehen.A Unia staje się klubem, w którym członkostwo jest coraz droższe.
Ein schwerwiegendes Risiko von Gehörschädigungen besteht für Beschäftigte im Musik- und Unterhaltungssektor , die regelmäßig in lauter Umgebung arbeiten , etwa in Clubs , in Diskotheken oder bei Live-Konzerten .• Na poważne ryzyko uszkodzenia słuchu narażeni są pracownicy w sektorze muzycznym i rozrywkowym , którzy muszą regularnie pracować w hałaśliwym otoczeniu , na przykład w klubach , dyskotekach lub podczas koncertów „ na żywo ” .
In anderen Worten, es wird ein Schild an die Clubtür der Eurozone gehängt, auf dem steht: "Der Club ist wegen Modernisierung geschlossen".Ujmując inaczej, na drzwiach klubu strefy euro pojawi się napis, że "klub zamknięto z powodu generalnego remontu”.
Willkommen im Vandersexxx, Amsterdams erotischstem Club, wo all deine Fantasien in Erfüllung gehenWitaj w Klubie Vandersexxx... najbardziej erotycznym klubie w Amsterdamie, tam gdzie twoja każda fantazja się ziści
Erfahrungsgemäß dauert es jedoch mindestens zwei bis drei Jahre , bis sich ein Club fest etabliert hat .Z obserwacji podobnych klubów w przeszłości wynika , że wyrobienie sobie ustalonej pozycji zajmie jeszcze co najm niej 23 lata .
Mountain Lion LuftfrachtPrzesyłki Lotnicze Mountain Lion
4.5 Innovation Club für Handwerksbetriebe4.5 Klub innowacji zrzeszający przedstawicieli sektora rzemieślniczego
Prävalenz während der letzten zwölf Monate : etwa 2 Mil lionen oder ein Fünftel der Personen mit Amphetaminerfa hrung .Zażycie w ciągu ostatniego roku : 2 mln , czyli jedna piąta osób , które zażyły narkotyk co najmniej jeden raz .
Du wirst tun, was ich sage, oder der Club bleibt geschlossenWięc nie będzie otwarcia
Versicherung eine Versicherung mit oder ohne Selbstbeteiligung, zu der beispielsweise eine Schadensversicherung, wie sie gegenwärtig von Mitgliedern der International Group of P &Clubs angeboten wird, und andere wirksame Formen der Versicherung (einschließlich der nachgewiesenen Selbstversicherung) und der finanziellen Sicherheit, die gleichwertige Deckungskonditionen bieten, zählenubezpieczenie oznacza ubezpieczenie z odliczeniami lub bez odliczeń i obejmuje, na przykład, ubezpieczenie odszkodowawcze w rodzaju ubezpieczenia obecnie oferowanego przez członków Międzynarodowej Grupy Klubów P&I oraz inne efektywne formy ubezpieczenia (w tym potwierdzone samoubezpieczenie) i zabezpieczenie finansowe oferujące podobne warunki pokrycia
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.‧- Lion Capital/CEDC/Russian Alcohol Group)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallZgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.‧ – Lion Capital/CEDC/Russian Alcohol Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
Sie waren gestern Abend nicht im " Eternity " ClubNie były też wczoraj w Wieczności
Join the club ! ein herzliches Willkommen allen SprachenlernendenJoin the Club ! – ciepłe powitanie dla osób uczących się języków publiczności , inne zaś dla określonych grup .
Der " Furchtbare- Steine- Mahjong- Club "Klub Madzonga Ostra Tabliczka
Herr Stefanos Samakas (Center for the protection of the classic vehicle- Skaraveos Athens Volkswagen Club) (NrStefanosa Samakasa (Center for the protection of the classic vehicle- Skaraveos Athens Volkswagen Club) (nr
Lion Capital: Private Equity-GesellschaftLion Capital: prywatny fundusz kapitałowy
Der Verwaltungsrat der EIB schlägt dem Rat der Gouverneure Projekte nur dann zur Genehmigung vor, wenn Russland seinen internationalen finanziellen Verpflichtungen, auch im Zusammenhang mit seinen Schulden gegenüber dem Pariser Club, nachkommtRada dyrektorów EBI przedstawia projekty do zatwierdzenia Radzie Gubernatorów jedynie wtedy, gdy Rosja uzna swoje międzynarodowe zobowiązania finansowe, łącznie ze zobowiązaniami wynikającymi z długu wobec Klubu Paryskiego
In meinem Land kostet es uns beispielsweise 50 Mio. GBP pro Tag, in diesem "Club" Mitglied zu sein.Na przykład w moim kraju przynależność do tego klubu kosztuje 50 milionów funtów dziennie.
Lion Capital: Kapitalanlagenw przypadku Lion Capital: inwestycje kapitałowe
alle Initiativen finanziell zu fördern und zu unterstützen, die dazu dienen, die sozialen Beziehungen zwischen den Bediensteten verschiedener Nationalität zu entwickeln; hierzu gehören Zuschüsse an Clubs sowie an Vereinigungen des Personals auf kulturellem und sportlichem Gebietwsparcie i rozwój wszelkich inicjatyw służących rozwojowi kontaktów społecznych pracowników różnych narodowości, m.in. dotacje dla klubów oraz stowarzyszeń sportowych i kulturalnych
Der Club- Urlaub sollte für mich ein echter Neuanfang werdenWakacje miały być dla mnie nowym początkiem
Vielleicht können diejenigen, die ungeduldig sind und viel von uns erwarten, der Kommission bei der nächsten finanziellen Vorausschau dabei behilflich sein, vor allem die Mitgliedstaaten zu überzeugen, in denen die Parteien für eine maximale Begrenzung ihrer Geldmittel auf 1% gestimmt haben, dem 1%-Club, der seine finanziellen Ressourcen begrenzt hat.Być może ci, którzy są niecierpliwi i wysuwają w stosunku do nas wiele żądań, mogą wesprzeć Komisję podczas opracowywania kolejnych perspektyw finansowych w przekonywaniu tych państw członkowskich - zwłaszcza tych, w których partie głosowały za przeznaczeniem maksymalnie 1% własnych środków, które wprowadziły ograniczenie w odniesieniu do własnych środków finansowymi.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 316 zdań frazy Lions-Club.Znalezione w 0,553 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.